Paroles et traduction Snare feat. Bunny Phyoe - Eain Kalay

Eain Kalay

ဒီသီခ်င္းေလး မင္းအတြက္ေရးစပ္ခဲ့တာဒီရင္ဘတ္ႀကီးနဲ႔
ငါမင္းနဲ႔ေပါင္းမယ့္ တစ္ေန႔ေန႔ဘဝကုိ ပုံေဖာ္စိတ္ကူးတယ္
ငါတုိ႔ရဲ႕ ငယ္ငယ္ေလးက အေၾကာင္းပါပဲ
ကမၻာေပၚက အေကာင္းစားတုိက္အိမ္နဲ႔မလဲ
ငါတုိ႔ရဲ႕အိမ္ကေလးက ၿငိမ္းခ်မ္းေနဆဲ
သစ္ပင္ေတြပန္းပင္ေတြ စိမ္းလန္းေနခဲ့
တန္ဖုိးျဖတ္မရဘူး သိန္းသန္းကုေဋနဲ႔
စိတ္႐ွဴပ္ရင္ ျခံထဲဆင္း ဒန္းကေလးကုိစီး
လွပတဲ့အိမ္ေ႐ွ႕က လမ္းကေလးကုိၾကည့္
မင္းၾကဳိက္တဲ့သီခ်င္းေတြကုိ ဆုိျပမယ္ငါက
ေဘးနားမွာ ထုိင္ရင္း ဂီတာေလးတီး
ႏွစ္ေယာက္တူတူ စိတ္ၾကဳိက္ ဟင္းခ်က္စားမယ္
သရဲကားၾကည့္ရင္ ေၾကာက္လို႔တဲ့
အတင္းဖက္ထားတယ္
အနာဂတ္ကုိေဆးျခယ္မယ္
မင္းနဲ႔ငါ့ရဲ႕ အိမ္ကေလးအေၾကာင္းသီခ်င္းစပ္ထားမယ္
ေခြးကေလးျခံထဲမွာ ပတ္ေဆာ့ၿပီးေျပးေန
တစ္ခါတစ္ေလ ရန္ျဖစ္
ၿပီးေတာ့လည္း ေအးေဆး
ပိုၿပီးေတာ့ျပည့္စုံသြားေအာင္ ငါတုိ႔ရဲ႕ေ႐ွ႕ေရး
ကေလးေလးေတြ အမ်ားႀကီးေမြးေပး

ဘယ္ေတာ့မွမခြဲဘဲ အတူတူေနဖုိ႔
အို မင္းနဲ႔ ငါ့ရဲ႕အိမ္ကေလးကုိ
အတူတည္ေဆာက္ၾကမယ္
ေႏြးေထြးတဲ့အခ်စ္မ်ားနဲ႔...
တိမ္ေတြကုိ မင္းစိတ္တုိင္းက်ပုံေဖာ္လိုက္အုန္း
ကဗ်ာေတြကုိ မင္းေလးဖက္ဖုိ႔ငါေရးမယ္
အိမ္ေခါင္မုိးအထက္မွာ ၾကယ္ေတြေငးၾကည့္ကာ

ေရတြက္လုိ႔...

ငါတုိ႔အိမ္ေလး...
ဟုိးဝုိးအုိးဟုိး

ငါတုိ႔အိမ္ေလး
ငါတုိ႔အိမ္ေလး

ငါတုိ႔အတြက္ လုံျခဳံတဲ့အိမ္ကေလးထဲမွာ
ငါတုိ႔ေတြအတူတူ ခုိလႈံရေအာင္
မင္းလက္ကိုတြဲပီးေတာ့ တစ္သက္လုံးေလွ်ာက္ရင္း
မနက္လင္းတုိင္း မင္းေဖ်ာ္တဲ့ ေကာ္ဖီေလးေသာက္ခ်င္
တစ္ခါတစ္ေလမွာ စိတ္ဆုိးလုိ႔ စိတ္ေကာက္ရင္ေခ်ာ့မယ္
ျခံထဲမွာစိန္ပန္းျပာ
ခ်ယ္ရီနဲ႔ ပိေတာက္ပင္
တစ္ရာသီကုိ တစ္ပန္းစီပြင့္
မင္းေလးက သေဘာက်လုိ႔အရမ္း ရီပစ္
ငါ့သီခ်င္းေတြအားလုံးကုိ တန္းစီဖြင့္
စိတ္ကူးထဲက အိမ္ကေလးကုိမွန္းၾကည့္ျခင္း
ငါတုိ႔ျခံဝန္းေလးထဲ အပင္ေတြစုိက္မယ္
ညဆုိ သတိ
ျခံထဲမွာ ျခင္ေတြကုိက္တယ္
မင္းခ်က္တဲ့ ဟင္းေတြကုိ ငါဂ်ီးမမ်ား
လုပ္လုိက္ မင္းလက္ရာေတြကုိ တစ္ဝႀကီးစား
ခရီးသြားပါ အခ်စ္ဆုံး
အခ်ိန္ေပးမယ္
ၿပီးရင္ အိမ္ျပန္နား
အတူတူ ဇိမ္ကေလးနဲ႔
ေခြးကေလးေတြအေၾကာင္း
သီခ်င္းေလးေတြ အၿငိမ္ေရးမယ္
အနာဂတ္မိသားစု ျခံဝန္းနဲ႔အိမ္ေလးထဲ
အုိးအိုး ၾကည္ႏူးစရာပါ
ငါတုိ႔ ကုိယ္ပြားေလးေတြအတြက္
ရည္စူးတာငါ

ေတာင္တန္းနဲ႔႐ွဴခင္းေတြ ၾကည့္ဖူးမွာပါ
အဲ့လုိလွပတဲ့အိမ္
ဒီတစ္ခုက ကမၻာ

ဘယ္ေတာ့မွမခြဲဘဲ အတူတူေနဖုိ႔
အုိ မင္းနဲ႔ ငါ့ရဲ႕အိမ္ကေလးကုိ
အတူတည္ေဆာက္ၾကမယ္
ေႏြးေထြးတဲ့အခ်စ္မ်ားနဲ႔...

တိမ္ေတြကုိ မင္းစိတ္တုိင္းက်ပုံေဖာ္လိုက္အုန္း
ကဗ်ာေတြကုိ မင္းေလးဖက္ဖုိ႔ငါေရးမယ္
အိမ္ေခါင္မုိးအထက္မွာ ၾကယ္ေတြေငးၾကည့္ကာ
ေရတြက္လုိ႔...

ငါတုိ႔အိမ္ေလး...
ဟုိးဝုိးအုိးဟုိး
ငါတုိ႔ရဲ႕အိမ္ေလး
အိုးဟုိး...

ငါတုိ႔အိမ္ေလး...

Дом мечты

Эту песню я написал для тебя с этой большой надеждой,
Я представляю нашу совместную жизнь,
Наш маленький домик - это всё, что нам нужно,
Я бы не променял его на лучший дом в мире,
В нашем доме всегда будет мир и покой,
Зеленые деревья и цветы будут цвести,
Его ценность неизмерима, даже миллионы и миллиарды,
Если я расстроен, я сяду на велосипед,
И прокачусь по дороге перед нашим прекрасным домом,
Я спою тебе твои любимые песни,
Сидя рядом с тобой и играя на гитаре,
Мы будем готовить и есть вместе,
Если ты боишься смотреть фильмы ужасов,
Я тебя обниму,
Я позабочусь о нашем будущем,
Я начну писать песню о нашем доме,
Дети будут бегать и играть во дворе,
Иногда будут ссориться,
Но потом помирятся,
Наше будущее станет еще прекраснее,
Мы родим много детей.

Чтобы мы никогда не расставались и всегда были вместе,
О, наш дом,
Мы построим его вместе,
С теплой любовью...
Рисуй картины, как тебе нравится,
Я напишу стихи для тебя,
Мы будем смотреть на звезды с крыши нашего дома.

Как в сказке...

Наш дом...
Ух ты...

Наш дом
Наш дом

В нашем безопасном доме
Мы будем счастливы вместе,
Держась за руки, мы пройдем всю жизнь,
Каждое утро я буду пить кофе, который ты приготовишь,
Иногда, если ты будешь грустить, я тебя развеселю,
В саду будут цвести розы,
Орхидеи и подсолнухи,
Каждый сезон будет свой цветок,
Ты будешь смеяться, потому что тебе понравится,
Я посвящу тебе все свои песни,
Представляя наш дом мечты,
В нашем саду будут летать бабочки,
Спокойной ночи,
Я целую тебя,
Я съем всю еду, которую ты приготовишь,
Мне очень нравится твоя стряпня,
Давай путешествовать, моя любимая,
Я найду для этого время,
А потом вернемся домой,
Вместе с попугаем,
И напишем песни о наших собаках,
Тихо и спокойно,
В нашем будущем семейном доме,
О, как мило,
Я благодарен за наших детей,
Я люблю тебя.

Мы будем смотреть на горы и озера,
В таком прекрасном доме,
Это наш мир.

Чтобы мы никогда не расставались и всегда были вместе,
О, наш дом,
Мы построим его вместе,
С теплой любовью...

Рисуй картины, как тебе нравится,
Я напишу стихи для тебя,
Мы будем смотреть на звезды с крыши нашего дома.
Как в сказке...

Наш дом...
Ух ты...
Наш дом
Ох...

Наш дом...