Paroles et traduction Snareskin feat. Luke Cusato - Closure

Closure

I caught the rope
That held you up
You saw the world and though my arms would be enough
But you retreat
At the sound of pain
The only one who caught me move should move again

But honest men don't sleep
But a stare into your dark
And curl up at your feet

Please tell me that it's over
I just need some closure
Tell me could you know that I have nothing left to give
Please tell me that it's over
I just need some closure
Tell me could you know that I have nothing left to give
Nothing left to give

Nothing left to give

You draw me in
Draw me out
You whisper in my ear
Your hand over my mouth
You lose your grip
And I fall away
But I return repeatedly
The stuck home way

Cause honest men don't speak
But endlessly I try
To rumble at your feet

Please tell me that it's over
I just need some closure
Tell me could you know that I have nothing left to give
Please tell me that it's over
I just need some closure
Tell me could you know that I have nothing left to give
Nothing left to give

Nothing left to give

Clôture

J'ai attrapé la corde
Qui te tenait
Tu as vu le monde et tu as pensé que mes bras suffiraient
Mais tu te retires
Au son de la douleur
Le seul qui m'a vu bouger devrait bouger à nouveau

Mais les hommes honnêtes ne dorment pas
Mais un regard dans ton obscurité
Et se blottir à tes pieds

S'il te plaît, dis-moi que c'est fini
J'ai juste besoin d'une clôture
Dis-moi, est-ce que tu peux savoir que je n'ai plus rien à donner
S'il te plaît, dis-moi que c'est fini
J'ai juste besoin d'une clôture
Dis-moi, est-ce que tu peux savoir que je n'ai plus rien à donner
Rien à donner

Rien à donner

Tu m'attires
Tu me repousses
Tu chuchotes à mon oreille
Ta main sur ma bouche
Tu perds ton emprise
Et je m'éloigne
Mais je reviens à plusieurs reprises
La façon d'être coincé à la maison

Parce que les hommes honnêtes ne parlent pas
Mais j'essaie sans cesse
De gronder à tes pieds

S'il te plaît, dis-moi que c'est fini
J'ai juste besoin d'une clôture
Dis-moi, est-ce que tu peux savoir que je n'ai plus rien à donner
S'il te plaît, dis-moi que c'est fini
J'ai juste besoin d'une clôture
Dis-moi, est-ce que tu peux savoir que je n'ai plus rien à donner
Rien à donner

Rien à donner