Paroles et traduction Snareskin feat. Luke Cusato - Closure

Closure

I caught the rope
That held you up
You saw the world and though my arms would be enough
But you retreat
At the sound of pain
The only one who caught me move should move again

But honest men don't sleep
But a stare into your dark
And curl up at your feet

Please tell me that it's over
I just need some closure
Tell me could you know that I have nothing left to give
Please tell me that it's over
I just need some closure
Tell me could you know that I have nothing left to give
Nothing left to give

Nothing left to give

You draw me in
Draw me out
You whisper in my ear
Your hand over my mouth
You lose your grip
And I fall away
But I return repeatedly
The stuck home way

Cause honest men don't speak
But endlessly I try
To rumble at your feet

Please tell me that it's over
I just need some closure
Tell me could you know that I have nothing left to give
Please tell me that it's over
I just need some closure
Tell me could you know that I have nothing left to give
Nothing left to give

Nothing left to give

Завершение

Я поймал канат,
Что тебя держал,
Ты видела весь мир и думала, что моих объятий будет достаточно.
Но ты отступаешь
От звука боли,
Единственная, кто видела мое движение, должна снова двинуться.

Но честные мужчины не спят,
А смотрят в твою тьму
И сворачиваются у твоих ног.

Пожалуйста, скажи, что все кончено,
Мне просто нужно завершение.
Скажи, неужели ты не понимаешь, что мне больше нечего дать?
Пожалуйста, скажи, что все кончено,
Мне просто нужно завершение.
Скажи, неужели ты не понимаешь, что мне больше нечего дать?
Больше нечего дать.

Больше нечего дать.

Ты притягиваешь меня,
Отталкиваешь меня,
Ты шепчешь мне на ухо,
Твоя рука закрывает мой рот.
Ты теряешь хватку,
И я падаю,
Но я возвращаюсь снова и снова,
Застрявший на пути домой.

Ведь честные мужчины не говорят,
Но я бесконечно пытаюсь
Грохотать у твоих ног.

Пожалуйста, скажи, что все кончено,
Мне просто нужно завершение.
Скажи, неужели ты не понимаешь, что мне больше нечего дать?
Пожалуйста, скажи, что все кончено,
Мне просто нужно завершение.
Скажи, неужели ты не понимаешь, что мне больше нечего дать?
Больше нечего дать.

Больше нечего дать.