Paroles et traduction Snarky Puppy - Too Hot to Last (with Lucy Woodward)

Too Hot to Last (with Lucy Woodward)

Take it off and take me in
I am not your friend
It isn't hard to see the way this ends
Still I'm dying to begin

Blame it on our past
Blame it on our circumstance
Say it sweet but say it fast
We're a fire too hot to last

I feel you feel me again
Sweating through your skin
I don't fear to lose, I don't hope to win
I just want you to give in

Blame it on our past
Blame it on our circumstance
Kiss me deep but kiss me fast
We're a fire too hot to last

Ooh, ooh
Ooh, ooh
We're a fire too hot to last
Oh, oh, oh, oh, uh
Ooh, ooh
We're a fire too hot to last
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, oh, oh
We're a fire too hot to last

Thank you very much

Слишком Горячо, Чтобы Длиться Долго (с Люси Вудворд)

Сними это и впусти меня,
Я тебе не друг.
Несложно увидеть, чем всё это кончится,
Но мне всё равно не терпится начать.

Вини в этом наше прошлое,
Вини в этом наши обстоятельства.
Скажи это ласково, но быстро:
Мы — пламя, слишком горячее, чтобы долго гореть.

Я чувствую, как ты снова чувствуешь меня,
Пот стекает по твоей коже.
Я не боюсь проиграть, я не надеюсь победить,
Я просто хочу, чтобы ты сдалась.

Вини в этом наше прошлое,
Вини в этом наши обстоятельства.
Поцелуй меня глубоко, но быстро:
Мы — пламя, слишком горячее, чтобы долго гореть.

О-о-о,
О-о-о,
Мы — пламя, слишком горячее, чтобы долго гореть.
О-о-о-о, а,
О-о-о,
Мы — пламя, слишком горячее, чтобы долго гореть.
О-о-о,
О-о-о,
Да, о-о,
Мы — пламя, слишком горячее, чтобы долго гореть.

Большое спасибо.