Paroles et traduction Snatam Kaur feat. GuruGanesha Singh - Crimson
My
eyes
are
damp
with
the
Nectar
of
the
Lord.
Мои
глаза
влажны
от
Нектара
Господа.
My
Soul
is
filled
with
His
Love.
Моя
Душа
полна
Его
Любви.
He
tested
my
Heart
with
His
Touchstone,
Он
испытал
моё
Сердце
Своим
Пробирным
камнем,
And
Found
it
to
be
Pure.
И
Обнаружил,
что
оно
Чисто.
Through
the
Guru,
I
am
dyed
a
Deep
Crimson.
Через
Гуру
я
окрашена
в
Глубокий
Багрянец.
This
body
and
mind
are
wet
with
the
Love
of
the
Lord.
Это
тело
и
разум
увлажнены
Любовью
Господа.
Nanak,
the
slave
has
been
drenched
in
His
Fragrance,
Нанак,
раба,
пропитана
Его
Благоуханием,
And
this
life
of
mine
has
been
blessed.
И
эта
моя
жизнь
благословенна.
The
song
of
the
Lord's
Love
is
like
the
piercing
arrow.
Песнь
Любви
Господа
подобна
пронзающей
стреле.
It
has
struck
deep
into
my
Heart.
Она
глубоко
поразила
моё
Сердце.
Those
who
have
felt
Love's
pain
know
how
to
withstand
it.
Те,
кто
чувствовал
боль
Любви,
знают,
как
её
выдержать.
The
one
who
dies
to
this
life
while
yet
alive,
Тот,
кто
умирает
для
этой
жизни,
ещё
будучи
живым,
Has
achieved
Liberation
in
his
lifetime.
Достиг
Освобождения
при
жизни.
Oh,
God,
make
thy
slave
to
meet
with
the
True
Guru.
О,
Боже,
сделай
так,
чтобы
твоя
раба
встретилась
с
Истинным
Гуру.
So
he
can
cross
the
difficult
ocean...
Чтобы
она
смогла
пересечь
трудный
океан...
So
he
can
cross
the
difficult
ocean...
Чтобы
она
смогла
пересечь
трудный
океан...
So
he
can
cross
the
difficult
ocean
of
the
world.
Чтобы
она
смогла
пересечь
трудный
океан
мира.
My
eyes
are
damp
with
the
Nectar
of
the
Lord...
Мои
глаза
влажны
от
Нектара
Господа...
My
eyes
are
damp
with
the
Nectar
of
the
Lord...
Мои
глаза
влажны
от
Нектара
Господа...
My
Soul
is
filled
with
His
Love.
Моя
Душа
полна
Его
Любви.
He
tested
my
Heart
with
His
Touchstone,
Он
испытал
моё
Сердце
Своим
Пробирным
камнем,
And
Found
it
to
be
Pure.
И
Обнаружил,
что
оно
Чисто.
Through
the
Guru,
I
am
dyed
a
Deep
Crimson.
Через
Гуру
я
окрашена
в
Глубокий
Багрянец.
This
body
and
mind
are
wet
with
the
Love
of
the
Lord.
Это
тело
и
разум
увлажнены
Любовью
Господа.
Nanak,
the
slave
has
been
drenched
in
His
Fragrance,
Нанак,
раба,
пропитана
Его
Благоуханием,
And
this
life
of
mine
has
been
blessed.
И
эта
моя
жизнь
благословенна.
The
song
of
the
Lord's
Love
is
like
the
piercing
arrow.
Песнь
Любви
Господа
подобна
пронзающей
стреле.
It
has
struck
deep
into
my
Heart.
Она
глубоко
поразила
моё
Сердце.
Those
who
have
felt
Love's
pain
know
how
to
withstand
it.
Те,
кто
чувствовал
боль
Любви,
знают,
как
её
выдержать.
The
one
who
dies
to
this
life
while
yet
alive,
Тот,
кто
умирает
для
этой
жизни,
ещё
будучи
живым,
Has
achieved
Liberation
in
his
lifetime.
Достиг
Освобождения
при
жизни.
Oh,
God,
make
thy
slave
to
meet
with
the
True
Guru.
О,
Боже,
сделай
так,
чтобы
твоя
раба
встретилась
с
Истинным
Гуру.
So
he
can
cross
the
difficult
ocean...
Чтобы
она
смогла
пересечь
трудный
океан...
So
he
can
cross
the
difficult
ocean...
Чтобы
она
смогла
пересечь
трудный
океан...
So
he
can
cross
the
difficult
ocean
of
the
world.
Чтобы
она
смогла
пересечь
трудный
океан
мира.
My
eyes
are
damp
with
the
Nectar
of
the
Lord...
Мои
глаза
влажны
от
Нектара
Господа...
My
eyes
are
damp
with
the
Nectar
of
the
Lord...
Мои
глаза
влажны
от
Нектара
Господа...
My
Soul
is
filled
with
His
Love.
Моя
Душа
полна
Его
Любви.
He
tested
my
Heart
with
His
Touchstone,
Он
испытал
моё
Сердце
Своим
Пробирным
камнем,
And
Found
it
to
be
Pure...
И
Обнаружил,
что
оно
Чисто...
Through
the
Guru,
I
am
dyed
a
Deep
Crimson.
Через
Гуру
я
окрашена
в
Глубокий
Багрянец.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.