Paroles et traduction Snatam Kaur feat. GuruGanesha Singh - Pritham Bhagaautee

Pritham Bhagaautee

Pritham bhagatee simar kay Guru Nanak lay-ee(n) dhee-aa-ay.
Phir Angad Guru tay Amar-Daas Ram-Daasay hoe(n) sahaa-ee.
Arjan Hargobind no simaro Sri Har Raae.
Siri Har-Krishan dhiaa-ee-ay jis dithaae sabhe dukhe jaa-ay.
Teg-Bahaadur simaree-ay ghar naau nidh aavay dhaa-ay.
Sabh thaa-ee(n) ho-ay sahaa-ee.
Siri Guru Gobind Singh sabh thaa-ee(n) ho-ay sahaa-ee.
Dhan Dhan Siri Guru Granth Sahib ji.

After first worshipping the Adi Shakti the power,
Meditate on Guru Angad, Guru Amar Das and Guru Ram Das, may they grant us their protection.
Meditate on Guru Hargobind and Guru Har Rai.
Meditate on Guru Har Krishan, seeing whom all suffering shall depart.
Meditate on Guru Teg Bahadur and the nine treasures shall come to you.
May he protect us everywhere.
Great Great is Guru Gobind Singh, may he protect us everywhere.
Hail hail to the Siri Guru Granth Sahib.

Первичная Богиня

Сначала поклонившись Первичной Богине, силе, Гуру Нанак медитировал на неё.
Затем Гуру Ангад, Гуру Амар Дас и Гуру Рам Дас стали нашими защитниками.
Медитируйте на Гуру Харгобинда и Гуру Хар Рая.
Медитируйте на Гуру Хар Кришана, узрев которого, все страдания покидают.
Медитируйте на Гуру Тег Бахадура, и девять сокровищ придут к вам.
Пусть он защитит нас повсюду.
Слава, слава Гуру Гобинд Сингху, пусть он защитит нас повсюду.
Слава, слава Сири Гуру Грантх Сахиб джи.

После первого поклонения Ади Шакти, силе,
Медитируйте на Гуру Ангада, Гуру Амар Даса и Гуру Рам Даса, пусть они даруют нам свою защиту.
Медитируйте на Гуру Харгобинда и Гуру Хар Рая.
Медитируйте на Гуру Хар Кришана, видя которого, все страдания уйдут.
Медитируйте на Гуру Тег Бахадура, и девять сокровищ придут к вам.
Пусть он защитит нас везде.
Велик, велик Гуру Гобинд Сингх, пусть он защитит нас везде.
Слава, слава Сири Гуру Грантх Сахиб.