Paroles et traduction Snatam Kaur - 19th Pauri (11 Repetitions)

19th Pauri (11 Repetitions)

Asankh Naav Asankh Thaav
Agamm agamm asankh loa
Asankh keheh sir bhaar ho-i
Akhree naam akhree saalaah
Akhree giaan geet gun gaah
Akhree likhan bolan baan
Akhraa sir sanjog vakhaan
Jin eh likhay tis sir naa-eh
Jiv furmaa-ay tiv tiv paa-eh
Jaytaa keetaa taytaa naao
Vin naavay naahee ko thaao
Kudrat kavan kahaa veechaar
Vaariaa na jaavaa ayk vaar
Jo tudh bhaavai saa-ee bhalee kaar
Too sadaa salaamat nirankaar

19-й Паури (11 повторений)

Бесчисленные лодки, бесчисленные берега,
Недоступные, недостижимые, бесчисленные миры.
Бесчисленные слова лягут тяжелым грузом,
Лишь Имя Твое – последнее прибежище.
Последнее знание, песнь и песнь хвалы,
Последнее писание, слово и речь,
Последний союз, встреча и разговор.
Кто написал это – не властен над этим,
Кому Он дарует, тот обретет.
Славь Его, воспевай Его, медитируй на Него,
Без Его Имени нет иного пути.
Как постичь Его величие, как описать?
Даже однажды не измерить его.
Лишь то, что угодно Тебе, есть благо,
Ты – вечный, бесформенный, бесконечный.