Paroles et traduction Snatam Kaur - 4th Pauri (11 Repetitions)

4th Pauri (11 Repetitions)

Saachaa saahib saach naa-ay bhaakhi-aa bhaa-o apaar.
Verdadero Maestro,
Verdadero es Su Nombre - Medítelo con suma humildad y profundo amor.

Aakhahi mangahi dayhi dayhi daat karay daataar.
Pregunte y suplique, "Dar, dar" - El dador da en abundancia.

Fayr ke agai rakhee-ai jit disai darbaar.¿
Qué podemos colocar ante Él, por el cual se puede ver el Darbaar?

Muhou ke bolan bolee-ai jit sol Dharay pi-aar.
¿Qué palabras puede pronunciar nuestra
Boca, escuchando cuál es Su amor ganado?

Amrit vaylaa sach naa-o vadi-aa-ee veechaar.
En el período Ambrosial, piense en su verdadero nombre y alabanzas.

Karmee aavai kaprhaa nadree mokh du-aar.
Con buenos karmas pasados, se obtiene esta túnica.
Por Su Gracia, se encuentra la Puerta de la Liberación.

Naanak evai jaanee-ai sabh aapay sachiaar.
¡Oh, Nanak, lo sabes bien: todo está en el Señor Justo!

4th Pauri (11 Repetitions)

Saachaa saahib saach naa-ay bhaakhi-aa bhaa-o apaar.
True Master,
True is His Name - Meditate on it with utmost humility and deep love.

Aakhahi mangahi dayhi dayhi daat karay daataar.
Ask and beg, "Give, give" - the Giver gives in abundance.

Fayr ke agai rakhee-ai jit disai darbaar.¿
What can we place before Him, by which the Darbaar can be seen?

Muhou ke bolan bolee-ai jit sol Dharay pi-aar.
What words can our
Mouth utter, by hearing which His love is won?

Amrit vaylaa sach naa-o vadi-aa-ee veechaar.
In the Ambrosial Period, think of His true name and praises.

Karmee aavai kaprhaa nadree mokh du-aar.
With good past karmas, this robe is obtained.
By His Grace, the Door of Liberation is found.

Naanak evai jaanee-ai sabh aapay sachiaar.
Oh, Nanak, know this well: everything is in the Just Lord!