Paroles et traduction Snatam Kaur - Amul - Priceless

Amul - Priceless

Amul gun amul vaapaar.
Amul vaapaariie amul bhan'daar.
Amul aavah(i) amul lë llaah(i).
Amul bhaae amulaa samaah(i).
Amul(u) dharam(u) amul(u) diibaan(u).
Amul(u) tul(u) amul(u) parvaan(u).
Amul(u) bakhshiis amul(u) niisaan(u).
Amul(u) karam(u) amul(u) phurman(u).
Amulo amul(u) akhiaa na llaae.
Aakh(i) aakh(i) rahe liv laae.
Aakheh ved paath puraan
Aakheh pare karah(i) vakhiaan.
Aakheh barme aakheh in'd.
Aakheh gopii të govin'd.
Aakheh iisar aakheh sidh.
Aakheh kete kiite budh.
Aakheh daanav aakheh dev.
Aakheh sur(i) nar mun(i) llan sev.
Kete aakheh aakhan(i) paah(i).
Kete kah(i) kah(i) uth(i) uth(i) llaah(i).
Ete kiite hor(i) kareh(i).
Taa aakh(i) na saakeh kei ke-e.
LLevad(u) bhaavë tevad(u) hoe.
Naanak llaanë saachaa soe.
LLe ko aakhë bol(u) vigaar(u).
Taa likhliië sir(i) gaavaaraa gaavaar(u).

Amul - Priceless

Amul, my treasure, my trade.
Amul trading, Amul stores.
Amul brought me, Amul took me away.
Amul pleased me, Amul gave me comfort.
Amul is righteousness, Amul is light.
Amul is the balance, Amul is the approval.
Amul is the blessing, Amul is the mark.
Amul is the destiny, Amul is the flight.
Amul, my Amul, my eyes do not see.
Eye to eye, they remain detached.
The Vedas and the Puranas say
The saints and sages say.
Brahma says, Indra says.
The gopis say, Govinda says.
Shiva says, the Siddhas say.
How many have said and how many have heard?
The demons say, the gods say.
The gods, men, and sages, all serve Him.
Some say and some understand.
Some speak and speak, and they rise above.
So many have played the game.
No one can tell about it.
Whatever happens, let it happen.
Says Nanak, the True One is within.
Those who say what they see, are in error.
He has written it down, and the fools read it like fools.