Paroles et traduction Sneakbo - Last Night In Brixton

Last Night In Brixton

Special, on the beat

If I treat you like my brother then I love you (Love you)
Always got my back, bro I got you (Got you)
Never had no money but we share food (Share that)
Kicked out, let you sleep in my spare room
Oh Lord I'm just tryna go the right way (Right way)
Blud I'm reppin' for mine, this ain't Crime Pays (Crime Pays)
I was facin' life but then I bussed case (Bussed)
I really bussed the M, that's when my life changed

Now I'm whizzing around, I'm with my broski
Grew up in Bricky, now I'm an OG
Still hustlin' hard, I don't go sleep (Go sleep)
Just elevate and try to motivate my homies
They get harrassed and dragged up by the police (Police)
They hate to see me flex, they see the Rollie (Rollie)
They see the merch and range, they know my address
I'm livin' up in the woods, but still out here
What a madness

Brothers keep dyin' (Dyin')
I think my dargs mum stressed out, cryin' (Cryin')
My lil' nigga run the block, he been ridin' (Ridin')
I'm just outside grindin', uh (That's right)
I'm really tryna make it
Any jobs I get, man take it (Uh)
Pedal bike days, now I pull up in a spaceship (Uh)
Black girls, white girls, I ain't no racist (Uh)
Offer them the pipe, and they all wan' take it, make it
I just can't live basic
They ain't gotta like but they ratin'

Ten years in the game, blud I'm workin' a nine, even 30
Everything curtains
Shut down shows, I been killin' the games
I got tracks on tracks, man, lettin' it rain
I got tracks 'bout girls, got tracks for friends
I got tracks for the streets, got tracks for days

I said I need ya (I need ya)
Work of art you like Nina (Nina)
We take trips, Dubai, we blow shisha
She look thick tonight, that body meaner (Meaner)
That body shake right, body lookin' righteous (Righteous)
We're livin' life tonight, there's no sirens (Sirens)
I wanna vibe tonight, so no violence (Violence)
I'm gettin' drunk tonight, so who's drivin'? (Woo)

I love livin' my life, I like flexin' (Flex)
I like chattin' to girls that like sexin' (Sex)
I'm tryna fuck up the night, forget texting
I'm gettin' straight to the point, I'm on the next ting
That's right

Dernière nuit à Brixton

Special, sur le beat

Si je te traite comme mon frère, c'est que je t'aime (Je t'aime)
Toujours derrière moi, frérot, je t'assure (Je t'assure)
On n'a jamais eu d'argent, mais on partage la nourriture (On partage)
Viré de chez toi, je t'ai laissé dormir dans ma chambre d'amis
Oh Seigneur, j'essaie juste de suivre le droit chemin (Le droit chemin)
Mec, je représente les miens, ce n'est pas "L'argent du crime" (L'argent du crime)
Je risquais la prison, mais j'ai gagné mon procès (Gagné)
J'ai vraiment fait un million, c'est là que ma vie a changé

Maintenant je roule grand train, je suis avec mon pote
J'ai grandi à Brixton, maintenant je suis un OG
Je bosse toujours dur, je ne dors pas (Dors pas)
Juste m'élever et essayer de motiver mes potes
Ils sont harcelés et embarqués par la police (La police)
Ils détestent me voir frimer, ils voient la Rollie (Rollie)
Ils voient les vêtements de marque, ils connaissent mon adresse
Je vis dans les bois, mais je suis toujours là
C'est dingue

Les frères continuent de mourir (Mourir)
Je pense que la mère de mon pote est stressée, elle pleure (Elle pleure)
Mon petit refait le monde, il est à fond (À fond)
Je suis dehors en train de tout donner, uh (C'est ça)
J'essaie vraiment de réussir
N'importe quel job que je trouve, je le prends (Uh)
L'époque du vélo, maintenant je débarque en vaisseau spatial (Uh)
Filles noires, filles blanches, je ne suis pas raciste (Uh)
Je leur propose la totale, et elles veulent toutes la prendre, la vivre
Je ne peux pas vivre simplement
Ils n'ont pas à aimer, mais ils regardent

Dix ans dans le game, mec, je bosse non-stop, même à 30 ans
Tout est joué d'avance
Je fais salle comble à tous les concerts, je domine le game
J'ai des tonnes de sons, mec, je les balance comme s'il en pleuvait
J'ai des sons sur les filles, des sons pour les amis
J'ai des sons pour la rue, j'ai des sons pour des jours

J'ai dit que j'avais besoin de toi (Besoin de toi)
Une œuvre d'art, tu ressembles à Nina (Nina)
On voyage, Dubaï, on fume la chicha
Tu es magnifique ce soir, ce corps de rêve (De rêve)
Ce corps qui bouge bien, ce corps parfait (Parfait)
On profite de la vie ce soir, pas de sirènes (Sirènes)
Je veux juste kiffer ce soir, donc pas de violence (Violence)
Je vais me saouler ce soir, alors qui conduit ? (Woo)

J'aime vivre ma vie, j'aime frimer (Frimer)
J'aime parler aux filles qui aiment le sexe (Le sexe)
Je veux m'éclater ce soir, oublie les textos
J'y vais droit au but, je passe à la suivante
C'est ça