Destroying Angel - Sneaker Pimps traduction en russe

Destroying Angel

I know you know my head's not in this now
Nothing you can keep, so keep me down
Like the stones beneath the water that you walk on to be taller
And the hands you stuck together 'cause you prayed
You'd wait forever

Just another fragile angel heart
Falling down on lead wings torn apart

And the words beneath my skin
The ink that you put in
Destroying all the things you left around
'Cause I'm earthbound, coming down
Come down, come down
Come around

So what you have the nerve to call a friend
Is starved of all the sense to make amends
'Cause I'm the glass you break to touch
But you never want me much
Like the view across the water from your shoes, and two feet smaller

I know it doesn't pay to be this hurt
Falling off the morning, getting worse

And the words beneath my skin
The ink that you put in
Destroying all the things you left around
'Cause I'm earthbound, coming down
Come down, come down
Come around

'Cause I'm down, I'm down
'Cause I'm down, I'm down
'Cause I'm down, I'm down
I'm down, I'm down

Ангел-Разрушитель

Знаю, ты видишь: мысли мои далеко
Не удержишь ничего – оставь меня внизу,
Словно камни под водой, по которым ступаешь ты выше,
И ладони, сложенные в молитве, чтобы ждать
Ты могла вечно

Просто ещё одно хрупкое ангельское сердце
Падает с разорванными крыльями свинцовыми

А слова под моей кожей,
Чернила, что ввела ты мне,
Уничтожают всё, что оставила вокруг,
Ведь я привязана к земле, спускаясь вниз,
Сойди, сойди,
Повернись

Что ж, кого ты смеешь назвать подругой?
Лишённой смысла, чтоб загладить вину?
Ведь я – стекло, что бьешь, чтобы коснуться,
Но так не нужна тебе,
Как вид над водой с высоты твоих туфель, на две ступни ниже

Знаю, бессмысленно так страдать,
Падая с рассвета, становится хуже

А слова под моей кожей,
Чернила, что ввела ты мне,
Уничтожают всё, что оставила вокруг,
Ведь я привязана к земле, спускаясь вниз,
Сойди, сойди,
Повернись

Ведь я пала, пала,
Ведь я пала, пала,
Ведь я пала, пала,
Пала, пала