Paroles et traduction Sneaker Pimps - Walking Zero

Walking Zero

Sacrifice my vanity
Kick off my heels
A careless weight on your hatred
Understand it′s so simple
A simple please
To keep the faithful on wounded knee
To the madness i do confess
I never see myself as blessed
(Confused, unaddressed)
Like a saviour i do caress
The truth is boredom more or less
(Unused, obsessed)
My time is only given up to you
Too much to choose
It's not mine to contemplate
If i can lose
With this blood on my shoes
Compromise in full extreme
Cut off my heels
Name a price on what′s sacred
Guaranteed i've got something
A royal disease
Take a flood to clean these streets
To the madness i do confess
Forever see myself as blessed
(Immune, obsessed)
Like a saviour i do caress
The truth is boredom, it's excess
(Take more, give less)
My time is only given up to you
Too much to choose
It′s not mine to contemplate if i can lose
With this blood on my shoes

Идущая по нулям

Жертвую своим тщеславием,
Сбрасываю каблуки.
Бремя моей беззаботности давит на твою ненависть.
Пойми, это так просто,
Простая просьба –
Поставить верных на колени.
В безумии своем признаюсь,
Я никогда не считала себя благословенной.
(Растерянная, непонятая)
Словно спасительница, я ласкаю,
Но правда в том, что мне более или менее скучно.
(Невостребованная, одержимая)
Мое время отдано только тебе,
Слишком большой выбор,
Не мне размышлять,
Смогу ли я проиграть
С этой кровью на моих туфлях.
Компромисс в крайней степени,
Срезаю каблуки.
Назови цену святыням,
Уверена, у меня найдется что-то,
Королевская болезнь.
Потоп нужен, чтобы очистить эти улицы.
В безумии своем признаюсь,
Навеки вижу себя благословенной.
(Неуязвимая, одержимая)
Словно спасительница, я ласкаю,
Но правда в том, что мне скучно, это перебор.
(Бери больше, отдавай меньше)
Мое время отдано только тебе,
Слишком большой выбор.
Не мне размышлять, смогу ли я проиграть
С этой кровью на моих туфлях.