Paroles et traduction Sneaker Pimps - Wife by Two Thousand

Wife by Two Thousand

Never so complete just failing on its feet
Choking out these last few days here
Never ever lied all confidence at all times
Trying hard to love myself

I think that I need some working on so work on me
I think that nothing′s getting through so get to me
Just another no show waste of passing go
Christ knows how we get to be here

No one's broken no one′s beaten
I can see a rainbow near them
I can see a rainbow
I can see a rainbow

Never so confused just laughed out cost abused
Aiming loosely your direction
(I can see a rainbow)
Always too extreme all case and cause to plead
Striving hard to spite yourself
(I can see a rainbow)

I think that I need some working on so work on me
I think that nothing's getting through so get to me
Just another no name taken passing blame
Christ knows what we get to be here

No one's broken no one′s beaten
I can see a rainbow near them
I can see a rainbow
I can see a rainbow

Always coming clean all case and cause to bleed
Trying hard to like yourself
Never so complete just failing on its feet
Choking out its last few breaths here

I think that I need some working on so work on me
I think that nothing′s getting through so get to me
Just another no show scissors paper stone
Christ knows what we get to be here

No one's broken no one′s beaten
I can see a rainbow near them
I can see a rainbow
I can see a rainbow

Жена на двоих

Никогда не была полноценной, просто спотыкаюсь на каждом шагу,
Задыхаюсь в эти последние дни здесь.
Никогда не лгала, всегда была уверена в себе,
Отчаянно пытаюсь полюбить себя.

Мне кажется, мне нужно поработать над собой, так поработай же надо мной.
Мне кажется, ничто до тебя не доходит, так дойди же до меня.
Просто очередная неявка, зря потраченное время.
Бог знает, как мы дошли до этого.

Никто не сломлен, никто не побежден.
Я вижу радугу рядом с ними.
Я вижу радугу.
Я вижу радугу.

Никогда не была так растеряна, просто смеялась, пока меня использовали.
Бесцельно направляясь в твою сторону.
(Я вижу радугу.)
Всегда слишком категорична, всегда есть повод и причина для мольбы.
Отчаянно пытаюсь позлить себя.
(Я вижу радугу.)

Мне кажется, мне нужно поработать над собой, так поработай же надо мной.
Мне кажется, ничто до тебя не доходит, так дойди же до меня.
Просто очередное безымянное существо, перекладывающее вину.
Бог знает, кем мы стали здесь.

Никто не сломлен, никто не побежден.
Я вижу радугу рядом с ними.
Я вижу радугу.
Я вижу радугу.

Всегда очищаюсь, всегда есть повод и причина истекать кровью.
Отчаянно пытаюсь полюбить себя.
Никогда не была полноценной, просто спотыкаюсь на каждом шагу,
Задыхаюсь в эти последние мгновения здесь.

Мне кажется, мне нужно поработать над собой, так поработай же надо мной.
Мне кажется, ничто до тебя не доходит, так дойди же до меня.
Просто очередная неявка, камень, ножницы, бумага.
Бог знает, кем мы стали здесь.

Никто не сломлен, никто не побежден.
Я вижу радугу рядом с ними.
Я вижу радугу.
Я вижу радугу.