Paroles et traduction Sneaky Sound System - Big (John Dahlback Radio Edit)

Big (John Dahlback Radio Edit)

I won't forget the time,
When you told me,
We could be something,
The memory it is mine.

We talked so many times,
You were always... my medicine.
You mean everything to me.

And every time I fall you'd take my hand,
And you would volunteer to understand... me.

This is the moment we've been waiting for.
This could be big for me and you.
This could be more than we both care to know.
This could be big for me and you,
We could do anything.

Of all the things you said,
But there's one thing, we can't escape.
Like a bird who's wings, are no more.

You said every time I fall you'd take my hand,
And you would volunteer to understand... me.

This is the moment we've been waiting for.
This could be big for me and you.
This could be more than we both care to know.
This could be big for me and you,
We could do anything.

We could do anything.
We could do anything.

Always by your side, up until it ends.
Always by your side, up until it ends.
Always by your side, up until it ends.
Always by your side, up until it ends.

This is the moment we've been waiting for.
This could be big for me and you.
We could do anything.
This could be more than we both care to know.
This could be big for me and you,
We could do anything.

Большое дело (John Dahlback Radio Edit)

Я не забуду тот момент,
Когда ты сказал мне,
Что мы могли бы стать чем-то большим,
Это воспоминание принадлежит мне.

Мы говорили так много раз,
Ты всегда был... моим лекарством.
Ты значишь для меня всё.

И каждый раз, когда я падала, ты брал меня за руку,
И ты был готов понять... меня.

Это тот самый момент, которого мы ждали.
Это может стать чем-то большим для меня и тебя.
Это может быть больше, чем мы оба хотим знать.
Это может стать чем-то большим для меня и тебя,
Мы могли бы сделать всё, что угодно.

Из всего, что ты говорил,
Есть одна вещь, от которой мы не можем убежать.
Как птица, чьи крылья больше не работают.

Ты говорил, что каждый раз, когда я падаю, ты возьмёшь меня за руку,
И ты будешь готов понять... меня.

Это тот самый момент, которого мы ждали.
Это может стать чем-то большим для меня и тебя.
Это может быть больше, чем мы оба хотим знать.
Это может стать чем-то большим для меня и тебя,
Мы могли бы сделать всё, что угодно.

Мы могли бы сделать всё, что угодно.
Мы могли бы сделать всё, что угодно.

Всегда рядом с тобой, до самого конца.
Всегда рядом с тобой, до самого конца.
Всегда рядом с тобой, до самого конца.
Всегда рядом с тобой, до самого конца.

Это тот самый момент, которого мы ждали.
Это может стать чем-то большим для меня и тебя.
Мы могли бы сделать всё, что угодно.
Это может быть больше, чем мы оба хотим знать.
Это может стать чем-то большим для меня и тебя,
Мы могли бы сделать всё, что угодно.