Goodbye - Sneaky Sound System traduction en allemand

Goodbye

You, you got what I need,
Everything you do it drives me wild, yeah I love your style
Now get back on the floor, I wanna see some more
I love the way you spin your little dress around
Yeah baby, this is your town
Come a little closer when I'm on the mic
Come a little closer when I need you in sight
Shake it up baby like you own the club,
Shake it up baby like you need the love
Now, you got the rhythm down
I pass you the crown, you put it on cause you're number one
Yeah, cause you're number one

I don't want to say goodbye it's better, to stay
Tip toe body up, trying to escape... away

Hot and the temperatures rising, it's summer time vibing
You and me, yes please right now it's what I need
Freak when I saw you dancing
My beat your feeling all get down with the DJ
Happy days non stopping
Close your eyes and I promise I'll be watching
Try to guess which part I'm touching
Now it's your imagination rocking
Feel the breeze of my breath your sucking
Please tell me what you need
I'll bring it up to speed, the last thing I want is to get it wrong
Cause you turn me on

I don't want to say goodbye it's better, to stay
Tip toe body up, trying to escape... away
I don't want to say goodbye it's better, to stay
Tip toe body up, trying to escape... away

Lady don't miind if I belong to you,
What you want to wait for cause you don't want to stay
Well I just can't be late, I got business on a busy day
And I just cant' be late, I got business on Monday

Freak is the feeling I get, when the walls are wet
Pump up the jam with the Sneaky crew, tell you what to do
Where we're gonna get it all wild
We're gonna get wild records on we're dropping bombs, have a little fun.
Life, how good is life?
Nothing to hide, everything to we do is so fine
Always a good time.
Life's pretty good babe, yeah look at us play
Nothing too serious lets take it all the way
Holding hands as we leave the club, it's hot outside
Let's make another drink stop.

Auf Wiedersehen

Du, du hast, was ich brauche,
Alles, was du tust, macht mich wild, ja, ich liebe deinen Stil
Jetzt komm zurück auf die Tanzfläche, ich will mehr sehen
Ich liebe es, wie du dein kleines Kleid drehst
Ja, Baby, das ist deine Stadt
Komm ein bisschen näher, wenn ich am Mikrofon bin
Komm ein bisschen näher, wenn ich dich in Sichtweite brauche
Schüttle es, Baby, als ob dir der Club gehört,
Schüttle es, Baby, als ob du die Liebe brauchst
Jetzt hast du den Rhythmus drauf
Ich gebe dir die Krone, du setzt sie auf, denn du bist die Nummer eins
Ja, denn du bist die Nummer eins

Ich will nicht auf Wiedersehen sagen, es ist besser zu bleiben
Auf Zehenspitzen, versuche zu entkommen... weg

Heiß und die Temperaturen steigen, es ist Sommerzeit-Stimmung
Du und ich, ja bitte, genau das brauche ich jetzt
Ich bin ausgeflippt, als ich dich tanzen sah
Mein Beat, dein Gefühl, lass dich mit dem DJ ein
Glückliche Tage ohne Unterbrechung
Schließe deine Augen und ich verspreche, ich werde zusehen
Versuche zu erraten, welchen Teil ich berühre
Jetzt rockt deine Fantasie
Spüre den Hauch meines Atems, den du einsaugst
Bitte sag mir, was du brauchst
Ich bringe es auf Touren, das Letzte, was ich will, ist, es falsch zu machen
Denn du machst mich an

Ich will nicht auf Wiedersehen sagen, es ist besser zu bleiben
Auf Zehenspitzen, versuche zu entkommen... weg
Ich will nicht auf Wiedersehen sagen, es ist besser zu bleiben
Auf Zehenspitzen, versuche zu entkommen... weg

Mein Lieber, stört es dich, wenn ich dir gehöre,
Worauf willst du warten, denn du willst nicht bleiben
Nun, ich kann einfach nicht zu spät kommen, ich habe Geschäfte an einem geschäftigen Tag
Und ich kann einfach nicht zu spät kommen, ich habe am Montag Geschäfte

Verrückt ist das Gefühl, das ich bekomme, wenn die Wände nass sind
Pump den Beat auf mit der Sneaky Crew, sag dir, was zu tun ist
Wo wir es ganz wild treiben werden
Wir werden wild, Platten laufen, wir werfen Bomben, haben ein bisschen Spaß.
Leben, wie gut ist das Leben?
Nichts zu verbergen, alles, was wir tun, ist so fein
Immer eine gute Zeit.
Das Leben ist ziemlich gut, Baby, ja, sieh uns spielen
Nichts allzu Ernstes, lass es uns ganz auskosten
Händchenhaltend, wenn wir den Club verlassen, es ist heiß draußen
Lass uns noch einen Drink machen.