Paroles et traduction Sneaky Sound System - Remember

Remember

I remember the second chance
The room you feel, give yourself a moment to relax
In the space between you and I
Moment upon moment, gone in the blink of an eye
Do you remember, I would go the distance
Like a river, watch me as I pull away
All the rumors, don't you know the difference
I remember how we made what we made
Keep a light on, tell yourself it's made for one
Keep a light on, just for kicks
Keep it loose, try and win a second chance
I guess we got the timing wrong and it hurts like a barb-wired fence
Do you remember, I can be demanding
I am a woman, watch me as I pull away
All the rumors, tell yourself it's nothing
This is real, it's how we made what we made
And I guess we've seen it all
I don't know, we've walked this part before, that's the best of it yet
Don't tell me we were wrong from the start
Don't hide your heart away, so we can't get back to the sweetest part
Don't tell me we were wrong from the start
Don't hide your heart away, so we can't get back to the sweetest part
Don't tell me we were wrong from the start
Don't hide your heart away, so we can't get back to the sweetest part

Помни

Я помню этот второй шанс,
Комнату, которую ты чувствуешь, дай себе мгновение расслабиться.
В пространстве между тобой и мной,
Мгновение за мгновением, исчезают в мгновение ока.
Помнишь, я бы прошла весь путь,
Словно река, смотри, как я уплываю.
Все эти слухи, разве ты не видишь разницы?
Я помню, как мы создали то, что создали.
Оставь свет включенным, скажи себе, что он для одного.
Оставь свет включенным, просто так.
Не зацикливайся, попытайся выиграть второй шанс.
Кажется, мы ошиблись во времени, и это больно, как забор из колючей проволоки.
Помнишь, я могу быть требовательной,
Я женщина, смотри, как я уплываю.
Все эти слухи, скажи себе, что это ничто.
Это реально, так мы создали то, что создали.
И, кажется, мы видели всё это,
Не знаю, мы проходили этот путь раньше, это лучшее, что было.
Не говори мне, что мы были неправы с самого начала.
Не прячь свое сердце, чтобы мы могли вернуться к самой сладкой части.
Не говори мне, что мы были неправы с самого начала.
Не прячь свое сердце, чтобы мы могли вернуться к самой сладкой части.
Не говори мне, что мы были неправы с самого начала.
Не прячь свое сердце, чтобы мы могли вернуться к самой сладкой части.