Paroles et traduction Sneaky Sound System - We Love (Pleasurekraft Remix)

We Love (Pleasurekraft Remix)

Well it's true that we love one another
I love Jack White like a little brother
Well Holly I love you too
But there's just so much that I don't know about you
Jack give me some money to pay my bills
All the dough I give you Holly, you been using on pain pills
Jack will you call me if you're able?
I got your phone number written in the back of my Bible
Jack I think your pulling my leg
And I think maybe I better ask Meg
Meg do you think Jack really loves me?
You know, I don't care 'cause Jack really bugs me
Why don't you ask him now?
Well I would but Meg, I really just don't know how
Just say Jack, do you adore me?
Well I would Holly but love really bores me
Then I guess we should just be friends
I'm just kidding Holly
You know that I'll love you till the end
Well it's true that we love one another
I love Jack White like a little brother
Well Holly I love you too
But there's just so much that I don't know about you
Holly give me some of your English lovin'
If I did that Jack I'd have one in the oven
Why don't you go off and love yourself?
If I did that Holly, there won't be anything left for anybody else
Jack it's too bad about the way that you look
You know I gave that horse a carrot so he'd break your foot
Will the two of you cut it out
And tell 'em what it's really all about
Well it's true that we love one another
I love Jack White like a little brother
Well Holly I love you too
But there's just so much that I don't know about you

Мы любим (Pleasurekraft Remix)

Что ж, правда, что мы любим друг друга
Я люблю Джека Уайта как младшего брата
Ну, Холли, я тоже тебя люблю
Но есть так много всего, чего я о тебе не знаю
Джек, дай мне денег, чтобы оплатить счета
Все деньги, что я даю тебе, Холли, ты тратишь на обезболивающие
Джек, ты позвонишь мне, если сможешь?
У меня твой номер телефона записан на задней странице Библии
Джек, мне кажется, ты меня разыгрываешь
И, думаю, мне лучше спросить Мэг
Мэг, как думаешь, Джек действительно меня любит?
Знаешь, мне все равно, потому что Джек меня реально раздражает
Почему бы тебе не спросить его сейчас?
Ну, я бы спросила, но, Мэг, я правда не знаю, как
Просто скажи: "Джек, ты меня обожаешь?"
Ну, я бы сказал, Холли, но любовь меня действительно утомляет
Тогда, думаю, нам стоит просто остаться друзьями
Я просто шучу, Холли
Ты знаешь, что я буду любить тебя до конца
Что ж, правда, что мы любим друг друга
Я люблю Джека Уайта как младшего брата
Ну, Холли, я тоже тебя люблю
Но есть так много всего, чего я о тебе не знаю
Холли, подари мне немного своей английской любви
Если бы я это сделала, Джек, у меня был бы один в духовке
Почему бы тебе не пойти и не полюбить себя?
Если я это сделаю, Холли, ничего не останется для остальных
Джек, очень жаль, что ты так выглядишь
Знаешь, я дала лошади морковку, чтобы он сломал тебе ногу
Может, вы двое прекратите это
И расскажете, о чем это все на самом деле
Что ж, правда, что мы любим друг друга
Я люблю Джека Уайта как младшего брата
Ну, Холли, я тоже тебя люблю
Но есть так много всего, чего я о тебе не знаю