Paroles et traduction Sneazzy - Allô babe

Allô babe

Album après album, j′vois mes relations qui s'enchaînent
Ma nouvelle copine compte m′faire oublier l'ancienne
J'suis qu′un pansement pour elle, c′est c'que la vie m′enseigne
Mais faudrait peut-être tout oublier comme Angèle (tout oublier)
T'as laissé les fleurs sur le pallier
J′me dis qu't′es là pour m'faire payer toutes mes erreurs du passé
Le cœur est meutri, l'cœur est ice, bébé, le cœur est glacé
Encore une histoire d′amour qui remplira le cahier

Allô babe (allô babe)
Allô babe, c′est encore toi
C'est trop tard, baby
T′as laissé notre histoire sur le trottoir (baby)
Allô babe (allô babe)
J'vais t′le dire encore une fois
Passe à autre chose, baby
Va falloir comprendre que tu n'as plus l′choix (baby)

Les souvenirs me viennent, ils me viennent par milliers
J'ai encore ton venin dans les veines
Le poison m'est familier (allô babe)

Il m′a fallu du temps pour être honnête (si tu savais)
J′ai trouvé l'antidote et le remède (j′en ai bavé)
Tu m'as laissé le cœur en mille morceaux (oh)
Mais j′ai gardé les miettes pour les remettre
Meilleur, avec toi j'ai appris à l′être (j'ai appris à l'être)
Tu fais que d′la merde et tu cries à l′aide (tu cries à l'aide)
T′as écouté mes lyrics de "J'attendais"
Ensuite t′as écouté ceux de "Cigarette" et puis tu m'as pris la tête

Allô babe (allô babe)
Allô babe, c′est encore toi
C'est trop tard, baby
T'as laissé notre histoire sur le trottoir (baby)
Allô babe (allô babe)
J′vais t′le dire encore une fois
Passe à autre chose, baby
Va falloir comprendre que tu n'as plus l′choix (baby)

Les souvenirs me viennent, ils me viennent par milliers
J'ai encore ton venin dans les veines
Le poison m′est familier (allô babe)

J'ai grandi évidemment (évidemment)
J′ai plus la même vie qu'avant (même vie qu'avant)
J′ai soigné les blessures du passé (ouais, ouais)
T′es plus mon médicament
La magie s'en va si on s′obstine (on s'obstine)
On a tout fait mais on l′a fait trop vite (trop vite)
J'ai appris des erreurs du passé
Baby, fallait rester low-key

Allô babe (allô babe)
Allô babe, c′est encore toi (allô baby)
C'est trop tard, baby (c'est trop tard)
T′as laissé notre histoire sur le trottoir (baby)
Allô babe (allô babe)
J′vais t'le dire encore une fois (encore, baby)
Passe à autre chose, baby (passe à autre chose, babe)
Va falloir comprendre que tu n′as plus l'choix (baby)

Les souvenirs me viennent
(J′en ai pleins dans la tête)
Ils me viennent par milliers
J'ai encore ton venin dans les veines
(J′t'ai encore dans le sang)
Le poison m'est familier (allô babe)

J′ai été sauvé par la lucidité, sauvé par le gong
On s′est courru après, on s'est dit des mots qui valent le monde
J′ai ouvert assez tôt les yeux, maintenant je remercie le Ciel
Mais j'essaie encore d′me débrasser des chaines qui me retiennent
J'pensais vraiment avoir tout vécu mais j′avais rien vu de tel
Au final, t'es juste un plan cul à qui j'ai dit "je t′aime"

Привет, детка

Альбом за альбомом, я вижу, что мои отношения сцепляются
Моя новая девушка собирается заставить меня забыть старую
Я для нее только пластырь, вот чему учит меня жизнь
Но, возможно, стоит забыть все, как Анжель (забыть все)
Ты оставила цветы на пороге
Я думаю, что ты здесь, чтобы заставить меня заплатить за все мои прошлые ошибки
Сердце изранено, сердце как лед, детка, сердце заморожено
Еще одна история любви, которая заполнит тетрадь

Привет, детка (привет, детка)
Привет, детка, это опять ты
Слишком поздно, детка
Ты оставила нашу историю на тротуаре (детка)
Привет, детка (привет, детка)
Я скажу тебе еще раз
Переверни страницу, детка
Пора понять, что у тебя нет выбора (детка)

Воспоминания приходят ко мне, они приходят тысячами
Твой яд все еще течет в моих жилах
Яд мне знаком (привет, детка)

Мне потребовалось время, чтобы быть честным (если бы ты знала)
Я нашел противоядие и лекарство (мне пришлось нелегко)
Ты разбила мое сердце на тысячу кусочков (оу)
Но я сохранил осколки, чтобы сложить их вместе
Стал лучше, с тобой я научился быть таковым (научился быть таковым)
Ты только и делаешь, что фигней страдаешь и зовешь на помощь (зовешь на помощь)
Ты слушала мои тексты в "Я ждал"
Затем ты слушала "Сигарету", а потом ты устроила мне сцену

Привет, детка (привет, детка)
Привет, детка, это опять ты
Слишком поздно, детка
Ты оставила нашу историю на тротуаре (детка)
Привет, детка (привет, детка)
Я скажу тебе еще раз
Переверни страницу, детка
Пора понять, что у тебя нет выбора (детка)

Воспоминания приходят ко мне, они приходят тысячами
Твой яд все еще течет в моих жилах
Яд мне знаком (привет, детка)

Я, конечно, вырос (конечно)
У меня уже не та жизнь, что раньше (та жизнь, что раньше)
Я залечил раны прошлого (да, да)
Ты больше не мое лекарство
Магия исчезает, если мы настаиваем (мы настаиваем)
Мы все сделали, но мы сделали это слишком быстро (слишком быстро)
Я выучил уроки прошлого
Детка, надо было оставаться негромким

Привет, детка (привет, детка)
Привет, детка, это опять ты (привет, детка)
Слишком поздно, детка (слишком поздно)
Ты оставила нашу историю на тротуаре (детка)
Привет, детка (привет, детка)
Я скажу тебе еще раз (еще, детка)
Переверни страницу, детка (переверни страницу, детка)
Пора понять, что у тебя нет выбора (детка)

Воспоминания приходят ко мне
(У меня их полно в голове)
Они приходят тысячами
Твой яд все еще течет в моих жилах
(Я все еще в твоей крови)
Яд мне знаком (привет, детка)

Я был спасен ясностью ума, спасен гонгом
Мы гонялись друг за другом, мы говорили друг другу слова, которые стоят всего мира
Я открыл глаза достаточно рано, теперь я благодарю Небеса
Но я все еще пытаюсь избавиться от цепей, которые меня сдерживают
Я думал, что действительно все испытал, но я ничего подобного не видел
В конце концов, ты просто подружка по сексу, которой я сказал "я люблю тебя"