COMME AVANT - Sneazzy traduction en allemand

COMME AVANT

On va plus se faire avoir (yah)
Personne va nous baiser
On va plus se faire avoir (yah), non, non, non, non
On va plus se faire avoir (yah)
Le feu n'va pas cesser
On va plus se faire avoir (yah), non, non, non, non

Les problèmes nous suivent, on va les régler comme avant,
Les tes-traî sont vifs, on reste entre vrais comme avant
On veut faire du biff et s'faire respecter comme avant
Le succès arrive, on va l'célébrer comme avant

Mon ex m'a mis en PLS (yeah), emoji pleure par SMS (yeah)
L'entrée d'mon cœur est très sélect (yeah)
On veut gagner des hessanates (yeah)
Y a qu'les voix du mal qu'on pénètre (yeah)
On sera jamais c'qu'on essaie d'être (yeah)
On rentre dans l'mur, on accélère (yeah)
Le mensonge se lit sur les lèvres (yeah, hey)

Et si j'te tire dessus, faut qu'tu saches que ça vient des ténèbres (ouais)
Si tu m'tires dessus faut qu'tu saches que tu deviendras célèbre (ouais)

On se tait quand l'porte-monnaie parle (hey)
On fait que-cla tout, faut qu'on épargne (hey)
Trahir la mif, on connait pas (hey)
J'me suis pris nombre de faux départs (yeah)

Mais j'suis àl (mais j'suis àl)
On a fait face aux bruits qui courent dans le calme (dans le calme)
Fais toujours belek à ces gens qui te charment (qui te charment)
On l'a fait pre-pro pour finir dans le sale (ouais), dans le sale (ouais)

On va plus se faire avoir (yah)
Personne va nous baiser
On va plus se faire avoir (yah), non, non, non, non
On va plus se faire avoir (yah)
Le feu n'va pas cesser
On va plus se faire avoir (yah), non, non, non, non

Les problèmes nous suivent, on va les régler (comme avant)
Les tes-traî sont vifs, on reste entre vrais (comme avant)
On veut faire du biff et s'faire respecter (comme avant)
Le succès arrive, on va l'célébrer (comme avant)

J'ai mis mon ex en PLS (yeah), emoji what par SMS (yeah)
En amour, j'peux être très sévère (yeah)
J'étais vénère, j'étais déter' (yeah)
Bien trop souvent, j'ai laissé faire (yeah)
Et puis, j'ai fait le nécessaire (yeah)
Pour rester digne, pour rester fier (yeah)
Ouais, ouais, j'ai fait le nécessaire

Ton entourage rétrécit à vue d'œil seulement quand t'es faible (ouais)
Tu pensais t'en tirer à l'aise, mais la sentence était ferme (ouais)

Plus personne quand t'es dans le piège (hey)
T'apprends qu'ton reuf était de mèche (hey)
Plus rien n'est solide, tout est lég' (hey)
La vie est dure, la vie te flège

Mais j'suis àl (mais j'suis àl)
On a fait face aux bruits qui courent dans le calme (dans le calme)
Fais toujours belek à ces gens qui te charment (qui te charment)
On l'a fait pe-pro pour finir dans le sale (ouais), dans le sale (ouais)

On va plus se faire avoir (yah)
Personne va nous baiser
On va plus se faire avoir (yah), non, non, non, non
On va plus se faire avoir (yah)
Le feu n'va pas cesser
On va plus se faire avoir (yah), non, non, non, non

Les problèmes nous suivent, on va les régler (comme avant)
Les tes-traî sont vifs, on reste entre vrais (comme avant)
On veut faire du biff et s'faire respecter (comme avant)
Le succès arrive, on va l'célébrer (comme avant)

WIE FRÜHER

Wir lassen uns nicht mehr ficken (yah)
Keiner wird uns ficken
Wir lassen uns nicht mehr ficken (yah), nein, nein, nein, nein
Wir lassen uns nicht mehr ficken (yah)
Das Feuer wird nicht aufhören
Wir lassen uns nicht mehr ficken (yah), nein, nein, nein, nein

Die Probleme verfolgen uns, wir regeln sie wie früher,
Die Verräter sind flink, wir bleiben unter Echten wie früher
Wir wollen Kohle machen und respektiert werden wie früher
Der Erfolg kommt, wir werden ihn feiern wie früher

Meine Ex hat mich K.o. geschlagen (yeah), Wein-Emoji per SMS (yeah)
Der Eingang zu meinem Herzen ist sehr selektiv (yeah)
Wir wollen Hassanat verdienen (yeah)
Nur die Stimmen des Bösen dringen wir durch (yeah)
Wir werden nie sein, was wir zu sein versuchen (yeah)
Wir fahren gegen die Wand, wir beschleunigen (yeah)
Die Lüge liest man von den Lippen ab (yeah, hey)

Und wenn ich auf dich schieße, sollst du wissen, dass es aus der Dunkelheit kommt (ja)
Wenn du auf mich schießt, sollst du wissen, dass du berühmt wirst (ja)

Wir schweigen, wenn das Portemonnaie spricht (hey)
Wir hauen alles raus, wir müssen sparen (hey)
Die Familie verraten, kennen wir nicht (hey)
Ich habe zahlreiche Fehlstarts hingelegt (yeah)

Aber ich bin am Start (aber ich bin am Start)
Wir haben den Gerüchten in Ruhe getrotzt (in Ruhe)
Pass immer auf bei Leuten, die dir schmeicheln (die dir schmeicheln)
Wir haben es sauber gemacht, um im Dreck zu enden (ja), im Dreck (ja)

Wir lassen uns nicht mehr ficken (yah)
Keiner wird uns ficken
Wir lassen uns nicht mehr ficken (yah), nein, nein, nein, nein
Wir lassen uns nicht mehr ficken (yah)
Das Feuer wird nicht aufhören
Wir lassen uns nicht mehr ficken (yah), nein, nein, nein, nein

Die Probleme verfolgen uns, wir werden sie regeln (wie früher)
Die Verräter sind flink, wir bleiben unter Echten (wie früher)
Wir wollen Kohle machen und respektiert werden (wie früher)
Der Erfolg kommt, wir werden ihn feiern (wie früher)

Ich hab meine Ex K.o. geschlagen (yeah), What-Emoji per SMS (yeah)
In der Liebe kann ich sehr streng sein (yeah)
Ich war wütend, ich war entschlossen (yeah)
Viel zu oft habe ich es zugelassen (yeah)
Und dann habe ich das Nötige getan (yeah)
Um würdig zu bleiben, um stolz zu bleiben (yeah)
Ja, ja, ich habe das Nötige getan

Dein Umfeld schrumpft zusehends nur, wenn du schwach bist (ja)
Du dachtest, du kommst locker davon, aber das Urteil war hart (ja)

Keiner mehr da, wenn du in der Falle sitzt (hey)
Du erfährst, dass dein Bruder mit drinhing (hey)
Nichts ist mehr solide, alles ist locker (hey)
Das Leben ist hart, das Leben trifft dich hart

Aber ich bin am Start (aber ich bin am Start)
Wir haben den Gerüchten in Ruhe getrotzt (in Ruhe)
Pass immer auf bei Leuten, die dir schmeicheln (die dir schmeicheln)
Wir haben es sauber gemacht, um im Dreck zu enden (ja), im Dreck (ja)

Wir lassen uns nicht mehr ficken (yah)
Keiner wird uns ficken
Wir lassen uns nicht mehr ficken (yah), nein, nein, nein, nein
Wir lassen uns nicht mehr ficken (yah)
Das Feuer wird nicht aufhören
Wir lassen uns nicht mehr ficken (yah), nein, nein, nein, nein

Die Probleme verfolgen uns, wir werden sie regeln (wie früher)
Die Verräter sind flink, wir bleiben unter Echten (wie früher)
Wir wollen Kohle machen und respektiert werden (wie früher)
Der Erfolg kommt, wir werden ihn feiern (wie früher)