Sneazzy - DEUSS DEUSS - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sneazzy - DEUSS DEUSS




DEUSS DEUSS
DEUSS DEUSS
Nouveau sweat, c'est pas ton merch' pété, c'est du Don Dada
New sweatshirt, it's not your crappy merch', it's Don Dada
Minimum plus 20, sur la liste Dream Team, que des badass
Minimum plus 20, on the Dream Team list, only badasses
T'entends les balles siffler dans le quartier comme à Damas
You hear bullets whistling in the neighborhood like in Damascus
L'écho qui fait...
The echo that makes...
J'fais comme si j'avais pas capté ton vice mais t'es dans mon radar
I act like I didn't catch your vice, but you're on my radar
Nique les chiffres d'une première semaine, j'sais qu'mon album, il est khatar
Screw the numbers of the first week, I know that my album is dangerous
Rien n'est au hasard, SNZ sur la black card
Nothing is due to chance, SNZ on the black card
J'suis pas wanted mais dans le métro c'est bien ma te-tê qu'on placarde
I'm not wanted, but in the metro it's my face that they're plastering
Café serré, j'clope pas mais j'aime bien les jeux de grattage
Strong coffee, I don't smoke, but I like scratch cards
Et les films de braquages, ceux qui finissent par...
And heist movies, the ones that end up...
Et devant la voiture de la BAC, on pète un jaune (ah ouais)
And in front of the BAC car, we run a yellow light (oh yeah)
Midi-minuit, toujours dans la zone (ah ouais)
Noon to midnight, always in the zone (oh yeah)
Dans mon répertoire, j'ai plus de place
In my directory, I have no more space
Mais un peu plus que dans mi corazón
But a little more than in mi corazón
Oh, ça fait des années qu'on a toujours le vent en poupe
Oh, for years we've always had the wind in our sails
On arrive toujours entre couilles, ensuite, on rentre en couple
We always come in with balls, then we get into a relationship
Les murs ont des oreilles, parle pas sur nous, on entend tout
The walls have ears, don't talk about us, we hear everything
Ils sont depuis deux minutes, ils font déjà les fous
They've been here for two minutes, and they're already acting crazy
Ça fait des années qu'on a toujours le vent en poupe
Oh, for years we've always had the wind in our sails
On arrive toujours entre couilles, ensuite on rentre en couple
We always come in with balls, then we get into a relationship
Les murs ont des oreilles, parle pas sur nous, on entend tout
The walls have ears, don't talk about us, we hear everything
Ils sont depuis deux minutes, ils font déjà les fous
They've been here for two minutes, and they're already acting crazy
Si y a un gros llet-bi à faire, khoya, on le fait en deuss-deuss
If there's a big score to be made, bro, we do it fifty-fifty
Si y a un gros llet-bi à faire, khoya, on le fait en deuss-deuss
If there's a big score to be made, bro, we do it fifty-fifty
Si y a un gros llet-bi à faire, khoya, on le fait en deuss-deuss
If there's a big score to be made, bro, we do it fifty-fifty
On le fait en deuss-deuss, khoya, on le fait en deuss-deuss
We do it fifty-fifty, bro, we do it fifty-fifty
Si y a un gros llet-bi à faire, khoya, on le fait en deuss-deuss
If there's a big score to be made, bro, we do it fifty-fifty
Si y a un gros llet-bi à faire, khoya, on le fait en deuss-deuss
If there's a big score to be made, bro, we do it fifty-fifty
Si y a un gros llet-bi à faire, khoya, on le fait en deuss-deuss
If there's a big score to be made, bro, we do it fifty-fifty
En deuss-deuss, on le fait en deuss-deuss
Fifty-fifty, we do it fifty-fifty
Quand je vois le prix de la Rollie, eh,
When I see the price of the Rollie, hey
Je fais le sourire de Ronnie, eh
I make Ronnie's smile, hey
O.K, mon papa m'a renié
Okay, my dad disowned me
Il est revenu je l'ai renié
He came back, I disowned him
Mauvais garçon comme K.B Nueve
Bad boy like K.B Nueve
Featuring, wesh gros, t'as rêvé
Featuring, what, bro, you dreamin'
Me raconte pas ta vie en PV
Don't tell me your life in DM
J'dépense deux-trois liasses chez Louis V
I spend a few stacks at Louis V
Toque avant de rentrer chez toi, j'suis p't'être en train de sexe (yes)
Knock before you come into my place, I might be having sex (yes)
J'ai jamais traîné avec des mecs lourds, car ils sont plein de stress (yes)
I never hung out with heavy dudes 'cause they're full of stress (yes)
J'fume jamais mais j'roule pour elle, j'lui laisse toujours un joint de tecs (yes)
I never smoke, but I roll for her, I always leave her a joint (yes)
Son cul me fait contracter naturellement, j'ai pas besoin de flex
Her ass makes me clench naturally, I don't need flex
Mauvais garçon comme Cassano
Bad boy like Cassano
Ils ont pas d'goût comme glace à l'eau
They have no taste like water ice
Tu dis partout qu'on est des reufs
You say everywhere that we are brothers
Mais tu fais toujours la passe à l'autre
But you always pass to the other
On rentre chez toi comme Gassama
We enter your house like Gassama
Coño, fais péter la sono
Coño, blast the sound
Le coup final, j'vais l'assener
The final blow, I'm gonna hit it
Si t'as percé, c'est grâce à nous
If you broke through, it's thanks to us
Oh, ça fait des années qu'on a toujours le vent en poupe
Oh, for years we've always had the wind in our sails
On arrive toujours entre couilles, ensuite, on rentre en couple
We always come in with balls, then we get into a relationship
Les murs ont des oreilles, parle pas sur nous, on entend tout
The walls have ears, don't talk about us, we hear everything
Ils sont depuis deux minutes, ils font déjà les fous
They've been here for two minutes, and they're already acting crazy
Ça fait des années qu'on a toujours le vent en poupe
Oh, for years we've always had the wind in our sails
On arrive toujours entre couilles, ensuite on rentre en couple
We always come in with balls, then we get into a relationship
Les murs ont des oreilles, parle pas sur nous, on entend tout
The walls have ears, don't talk about us, we hear everything
Ils sont depuis deux minutes, ils font déjà les fous
They've been here for two minutes, and they're already acting crazy
Si y a un gros llet-bi à faire, khoya, on le fait en deuss-deuss
If there's a big score to be made, bro, we do it fifty-fifty
Si y a un gros llet-bi à faire, khoya, on le fait en deuss-deuss
If there's a big score to be made, bro, we do it fifty-fifty
Si y a un gros llet-bi à faire, khoya, on le fait en deuss-deuss
If there's a big score to be made, bro, we do it fifty-fifty
On le fait en deuss-deuss, khoya, on le fait en deuss-deuss
We do it fifty-fifty, bro, we do it fifty-fifty
Si y a un gros llet-bi à faire, khoya, on le fait en deuss-deuss
If there's a big score to be made, bro, we do it fifty-fifty
Si y a un gros llet-bi à faire, khoya, on le fait en deuss-deuss
If there's a big score to be made, bro, we do it fifty-fifty
Si y a un gros llet-bi à faire, khoya, on le fait en deuss-deuss
If there's a big score to be made, bro, we do it fifty-fifty
En deuss-deuss, on le fait en deuss-deuss
Fifty-fifty, we do it fifty-fifty





Writer(s): Remed, Sneazzy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.