Paroles et traduction Sneazzy - GUÉRILLA

GUÉRILLA

L'amour peut donner des envies de guérilla
Les blessures du cœur, personne ne les guérira
On simule pas comme les joueurs de Série A (de Série A)
Cette meuf est un avion, mais qui atterrira?
L'amour peut donner des envies de guérilla
Les blessures du cœur, personne ne les guérira
On simule pas comme les joueurs de Série A (de Série A)
Cette meuf est un avion, mais qui atterrira?

Dis à ton mec qu'il fasse pas trop le you-v
T'avais pris l'habitude d'contrôler tous mes mouv'
Tu m'as vu dans l'kiosque, en bas de chez toi, sur la couv'
T'as bien capté que "dépressif" était le mood
Bébé, comment vivre une autre vie?
Dis-moi comment conjurer le sort (comment conjurer le sort)
Pour trouver l'sommeil quand j'suis dans mon lit
Bébé, j'ai même appris à compter mes tords
Tu m'écrivais "je t'aime" sur les murs avec ton vernis
Tu m'disais qu'y aurait rien après, qu'j'étais le dernier
Les jours se ressemblent tous parce qu'ils sont un peu ternis
J'fais comme si tout allait bien mais j'fais juste blehni

L'amour peut donner des envies de guérilla
Les blessures du cœur, personne ne les guérira
On simule pas comme les joueurs de Série A (de Série A)
Cette meuf est un avion, mais qui atterrira?
L'amour peut donner des envies de guérilla
Les blessures du cœur, personne ne les guérira
On simule pas comme les joueurs de Série A (de Série A)
Cette meuf est un avion, mais qui atterrira?

J'vais être honnête, on m'avait prévenu (prévenu)
Fais gaffe sur qui tu vas jeter ton dévolu (ton dévolu)
La pente est raide, bellek, tu vas la dévaler
L'amour dure trois ans, ensuite il se dévalue
J'en ai fait qu'à ma tête, je l'ai aimée comme dans les films
Je la connaissais par cœur, je savais ce qui la rendait folle
Elle est tombée sur des messages de cette fille grande et fine
Mais j'savais qu'on allait se réconcilier sans efforts
On s'aime toujours, séparés par le vide
On vient de bro', qu'est-ce que ça parle vite
J'ai retrouvé un de tes sous-vêtements Calvin
Bébé quand j't'ai perdu, j'en ai même eu marre de vivre

L'amour peut donner des envies de guérilla
Les blessures du cœur, personne ne les guérira
On simule pas comme les joueurs de Série A (de Série A)
Cette meuf est un avion, mais qui atterrira?
L'amour peut donner des envies de guérilla
Les blessures du cœur, personne ne les guérira
On simule pas comme les joueurs de Série A (de Série A)
Cette meuf est un avion, mais qui atterrira?

GUERILLA

Love can give you guerrilla desires
Nobody will heal the wounds of the heart
We don't fake it like Serie A players (Serie A)
This girl is a plane, but who will land?
Love can give you guerrilla desires
Nobody will heal the wounds of the heart
We don't fake it like Serie A players (Serie A)
This girl is a plane, but who will land?

Tell your man not to act like a you-v
You were used to controlling all my moves'
You saw me in the kiosk, down the street from your place, on the cover'
You understood that "depressed" was the mood
Baby, how to live another life?
Tell me how to break the spell (how to break the spell)
To find sleep when I'm in my bed
Baby, I even learned to count my wrongs
You used to write "I love you" on the walls with your varnish
You told me there would be nothing after, that I was the last
The days all look alike because they are a little tarnished
I pretend everything is fine but I'm just fading

Love can give you guerrilla desires
Nobody will heal the wounds of the heart
We don't fake it like Serie A players (Serie A)
This girl is a plane, but who will land?
Love can give you guerrilla desires
Nobody will heal the wounds of the heart
We don't fake it like Serie A players (Serie A)
This girl is a plane, but who will land?

I'll be honest, I was warned (warned)
Be careful who you set your sights on (set your sights on)
The slope is steep, baby, you're gonna roll down it
Love lasts three years, then it devalues
I did what I wanted, I loved her like in the movies
I knew her by heart, I knew what drove her crazy
She came across messages from this tall, thin girl
But I knew we'd make up without effort
We still love each other, separated by the void
We come from bro, how fast it speaks
I found one of your Calvin underwear
Baby when I lost you, I was even tired of living

Love can give you guerrilla desires
Nobody will heal the wounds of the heart
We don't fake it like Serie A players (Serie A)
This girl is a plane, but who will land?
Love can give you guerrilla desires
Nobody will heal the wounds of the heart
We don't fake it like Serie A players (Serie A)
This girl is a plane, but who will land?