Paroles et traduction Sneazzy - RÈGLES

RÈGLES

Ah, ah, ah, ah
Okay, okay, okay, okay

T′as bien reçu ton avance de l'album mais tu vas finir sur les rotules
Ne jamais baiser avec l′ex d'un mec de ton équipe, règle numéro une
Apparemment, ça a pas été très bien assimilé
On va te faire, tu pourras pas simuler
Balayette, laser, Sammo Law
Poignet gauche, minimum 6 000 eu'
Sucer des bites pour te sentir exister
Mec, c′est tout ce que tu peux faire au mieux
Ne surtout jamais cracher dans la main qui t′a toujours nourrie
Règle numéro deux
Ils étaient fans, maintenant, ils manquent de respect
Parlent mal, ils pensaient être discrets
Comme un mec khabat quand il rentre de rée-s
Toi, tu la retournes pas, tu changes de veste
J'ai décidé de jamais passer l′hiver au froid
Essayer de faire le nécessaire possible pour sortir de la de-mer
Règle numéro trois
Mettre à l'abri le sang de la veine
Un pour tous et tout pour les miens
Le maximum pour resserrer tous les liens
Faire tout pour faire péter le label
Aujourd′hui, le rap appartient à la rue
Autant que la rue appartient au rap
Alors s'te-plaît, arrête de faire le chaud
Dans tes couplets, règle numéro quatre
Et quand vient le grand moment d′assumer
Tu te rends compte que tu n'es pas si apte
Ça parle plus vraiment très bien le français
Mais ça lâche des dernières phrases en asiat'
J′ai cherché une meuf pour faire ma vie
J′ai jamais vraiment voulu plaire aux tains-p
Une personne sur deux est une grosse salope
C'est ce que dit la règle numéro cinq
J′mets mes ex dans l'même panier
La dernière a déjà trouvé un mec
Donc c′est pareil, elle valent pas mieux
J'préfère ne pas être accompagné
Ta clique est mauvaise
Ma bitch est mauvaise et mon humeur aussi
Donc, arrêtez de me parler quand vous êtes bourrés en boîte
Règle numéro six
Eh Morray, arrête de baver dans mon oreille
Tu m′as tellement cassé le crâne que j'devrais peut-être te faire payer des honoraires
T'as écrit une légende assez profonde
Mais posté une photo super obscène
Faire la pute sur Instagram n′est pas vraiment un taff
Règle numéro sept
C′est plus une glissade dans mes DM, c'est un sport, ça afflue en ski
Tu racontes que d′la merde dans ta bio'
Dis-moi, t′influences qui?
Ils vont faire les mecs maintenant que ça marche
Avant, ils suppliaient pour que tu les retweet
Cf. la règle numéro deux fait référence à la règle numéro huit
Combien d'entre eux vont tomber en panne?
J′connais une grosse salope, elle s'appelle...
Wesh, mon reuf
Joue-la carte sur table même s'tu perds au bluff
Si elles t′ont pas fait cler-j′ ne jamais payer d'Uber aux meufs
Règle numéro...
J′sais plus c'était la combientième mais je latrouvais excellente
Donc j′vais faire au piff
Surtout ne jamais transgresser toutes les règles précédentes
Règle numéro dix

T'es dans la street, man, donc tu connais les règles
Ça s′appelle la loyauté
T'as une équipe, man, donc tu connais les règles
Ne fais pas la pute à côté
Ne tente aucun dribble, dribble, dribble, dribble
Dribble, dribble, dribble ou on te règle
Ne deviens pas la cible, cible, cible, cible
Cible, cible, cible ou on te règle

T'es dans la street, man, donc tu connais les règles
Ça s′appelle la loyauté
T′as une équipe, man, donc tu connais les règles
Ne fais pas la pute à côté
Ne tente aucun dribble, dribble, dribble, dribble
Dribble, dribble, dribble ou on te règle
Ne deviens pas la cible, cible, cible, cible
Cible, cible, cible ou on te règle

Tu fais l'malin sur azerty
Quand on s′croise dehors, tu parles la langue des Sims
J'arrive en club, heureusement j′suis célibataire
J'me fais tter-fro comme à Kingston
J′manie des sses-lia de tous les coloris
On dirait j'travaille dans la Brinks
J'avais la te-co avec les feus-me
Même quand j′avais la pe-cou à Prince
J′ai ken une actrice, je l'ai rendue triste
J′voulais plus vraiment qu'on se côtoie
Mais j′peux rien y faire, elle insiste
Tu m'as vu sur la 6, on t′a vu dans la cess
T'es totalement dedans, frérot, t'auras beau jurer sur le Christ, hey
Je les écoute que d′une oreille
Doivent pas vraiment être sincères vu les rails
J′ai vu que tu commentais tout sur les réseaux
Toi, les bites, tu les suces et tu les rides
Y a que sur le périph' que j′tourne en boucle, frérot, tu peux éteindre la radio
J'ai fait un album énervé
Tu demanderas d′le jouer à tes funérailles
Micro, on le crame, j'suis frais, c′est le prime
On n'a pas voulu RT ton vieux pe-cli et t'en as fait un drame
Y a personne quand t′es die
J′rentre pas dans les détails
T'as fait ceci-cela
Tu t′inventes juste une vie plus cool sur le gramme, hey

RULES

Ah, ah, ah, ah
Okay, okay, okay, okay

You received your album advance but you're gonna end up on your knees
Never fuck with a teammate's ex, rule number one
Apparently, that wasn't very well understood
We're gonna do you, you won't be able to fake it
Sweep, laser, Sammo Law
Left wrist, minimum 6,000 eu'
Sucking dicks to feel like you exist
Dude, that's all you can do at best
Never spit in the hand that always fed you
Rule number two
They were fans, now they're being disrespectful
Talking shit, thinking they're being discreet
Like a dude high on hash when he gets back from the re-up
You don't turn it around, you change sides
I decided to never spend winter in the cold
Try to do what's necessary to get out of the de-mer
Rule number three
Sheltering the blood of the vein
One for all and all for mine
The maximum to tighten all the bonds
Do everything to blow up the label
Today, rap belongs to the streets
As much as the streets belong to rap
So please, stop acting tough
In your verses, rule number four
And when the big moment comes to step up
You realize you're not that apt
You don't really speak French that well anymore
But you drop a few last phrases in Asian'
I looked for a girl to build my life with
I never really wanted to please the hoes
One in two people is a big slut
That's what rule number five says
I put my exes in the same basket
The last one already found a dude
So it's the same, they're no better
I'd rather not have company
Your clique is bad
My bitch is bad and so is my mood
So stop talking to me when you're drunk in the club
Rule number six
Yo Morray, stop drooling in my ear
You busted my balls so much I should maybe charge you a fee
You wrote a pretty deep caption
But posted a super obscene photo
Being a whore on Instagram isn't really a job
Rule number seven
It's not a slide in my DMs anymore, it's a sport, it's flowing in on skis
You're talking shit in your bio'
Tell me, who do you influence?
They're gonna do the guys now that it's working
Before, they were begging you to retweet them
Cf. rule number two refers to rule number eight
How many of them are going to break down?
I know a big slut, her name is...
What's up, bro
Play your cards on the table even if you lose the bluff
If they didn't make you cum never pay for an Uber for girls
Rule number...
I don't know what number it was but I thought it was excellent
So I'm gonna go with the flow
Above all, never transgress all the previous rules
Rule number ten

You're in the streets, man, so you know the rules
It's called loyalty
You got a crew, man, so you know the rules
Don't be a whore on the side
Don't try any dribbling, dribbling, dribbling, dribbling
Dribbling, dribbling, dribbling, or we'll take care of you
Don't become the target, target, target, target
Target, target, target, or we'll take care of you

You're in the streets, man, so you know the rules
It's called loyalty
You got a crew, man, so you know the rules
Don't be a whore on the side
Don't try any dribbling, dribbling, dribbling, dribbling
Dribbling, dribbling, dribbling, or we'll take care of you
Don't become the target, target, target, target
Target, target, target, or we'll take care of you

You act tough on the keyboard
When we meet outside, you speak Simlish
I arrive at the club, luckily I'm single
I get tter-fro like in Kingston
I handle sses-lia of all colors
Looks like I work at Brinks
I had the te-co with the feus-me
Even when I had the pe-cou at Prince's
I fucked an actress, I made her sad
I didn't really want us to be around each other anymore
But I can't help it, she insists
You saw me on the 6, we saw you in the cess
You're totally in it, bro, you can swear on Christ, hey
I only listen to them with one ear
They can't really be sincere considering the rails
I saw that you were commenting on everything on the networks
You suck dicks and you ride them
I only go in circles on the freeway, bro, you can turn off the radio
I made an angry album
You'll ask them to play it at your funeral
Mic, we burn it, I'm fresh, it's prime time
We didn't want to RT your old pe-cli and you made a big deal out of it
There's no one there when you're die
I won't go into details
You did this and that
You're just making up a cooler life for yourself on the gram, hey