Sneazzy - Tchernobyl - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sneazzy - Tchernobyl




Ils se souviennent pas avoir sucé pour un feat
Они не помнят, как отсосали за подвиг
On va dire que la mémoire est sélective
Мы скажем, что память избирательна
Ils se souviennent pas avoir triché dans les streams, je mène mon enquête
Они не помнят, что обманывали в потоках, я веду свое расследование
J'vais voir le détective
Я пойду к детективу.
Réussir comme une pute ou mourir comme un brave
Преуспеть как шлюха или умереть как храбрец
Toi, tu trouves que le choix est très technique
Ты находишь, что выбор очень техничный
Personne est prêt à se mouiller pour l'autre
Никто не готов промокнуть друг за друга
Ou veulent vite sécher mais le séchoir est électrique
Или хотят быстро высохнуть, но сушилка электрическая
Pour trouver inspi'
Чтобы найти вдохновение
J'fais comme si j'étais triste
Я делаю вид, что мне грустно.
J'ai un album à finir, j'y mets mes tripes
Мне нужно закончить альбом, я вложу в него все свои силы
J'me demande très souvent quelle genre de pute j'aurais été
Я очень часто задаюсь вопросом, какой бы я была шлюхой
Si j'avais pas connu cette équipe
Если бы я не знал эту команду
Elles voulaient être princesses quand elles étaient petites
Они хотели быть принцессами, когда были маленькими.
Prince charmant exigeant, elles font diététique
Очаровательный принц требователен, они соблюдают диету
J'ai fait beaucoup de mal à la seule que j'ai aimé
Я причинил много вреда единственной, кого любил,
J'lui trouve des erreurs, j'me dis qu'on était quitte
Я нахожу в нем ошибки, думаю, что мы расстались.
J'lui ai reparlé, elle m'a dit "Mais t'es qui?"
Я снова заговорил с ней, она сказала: "Но кто ты?"
Connasse, j'suis le seul qui t'aime
Сука, я единственный, кто тебя любит
Tu le sais, tu le sais, connasse, j'ai le cœur qui saigne
Ты это знаешь, ты это знаешь, ублюдок, у меня сердце кровоточит.
La vie, c'est un peu comme une longue soirée
Жизнь похожа на долгий вечер.
Tu sais quand t'arrives mais jamais vraiment quand tu pars
Ты знаешь, когда приедешь, но никогда не знаешь, когда уйдешь.
La vie c'est un peu comme à la cantine
Жизнь похожа на столовую.
Tu dois doubler tout le monde si tu veux reprendre du rab
Ты должен удвоить всех, если хочешь снова получить раб.
J'me demande ce que j'voudrais s'il me restait plus qu'une prière
Интересно, что бы я хотел, если бы у меня было больше, чем просто молитва
J'demandrais sûrement la santé de ma mère
Я бы наверняка спросил о здоровье моей матери
Et son pardon, comment la rendre plus fière?
И ее прощение, как сделать ее более гордой?
Faire un peu plus de thunes qu'hier
Сделать немного больше Громов, чем вчера
Faut bouffer la merde si tu veux le dessert
Надо жрать дерьмо, если ты хочешь десерт
On a rien sans rien
У нас нет ничего без ничего
Faut aller au casse-pipe, j'veux jamais entendre parler de la SPIP
Мне нужно пойти в сортир, я никогда не хочу слышать о SPIP.
Et dormir d'un seul œil que Dieu me préserve
И спать одним глазом, да хранит меня Бог
J'veux pas savoir ce que les cieux me réservent
Я не хочу знать, что уготовано мне небесами.
J'ai beaucoup trop fauté dans ce bas monde
Я слишком сильно ошибался в этом низком мире.
T'auras beau jouer les corners en deux temps
Ты сможешь играть по углам в два приема
Quand la mort te fauche, tu peux pas jouer la montre
Когда смерть косит тебя, ты не можешь играть на часах
Rien à foutre de provoquer chez eux un violent dégoût même une tendre admiration
Нечего вызывать у них сильное отвращение, даже нежное восхищение.
Tous les sentiments se confondent
Все чувства сливаются воедино
Une haine très profonde cache toujours une très grande fascination
Очень глубокая ненависть всегда скрывает очень большое увлечение
On m'a souvent dit: "T'écris mieux quand tu as la rage"
Мне часто говорили: "Ты пишешь лучше, когда у тебя ярость".
La mâchoire qui se contracte, on se tue à la tâche
Челюсть сжимается, мы убиваем друг друга на задании
Et le label te rend ton contrat quand tu n'es plus à la page
И лейбл вернет тебе контракт, когда тебя больше не будет на странице
Babe, bois pas le mélange violet dans le gobelet
Детка, не пей фиолетовую смесь в стаканчике
Y a que God qui tue mais avant God bless
Есть только Бог, который убивает, но прежде, чем Бог благословит
Vaut mieux assumer que de faire le lâche
Лучше предположить, чем быть трусом
Saigne la vie avant qu'elle le fasse
Истекает кровью жизнь, прежде чем она это сделает
Et dis-toi qu'on paie tous nos dettes
И скажи себе, что мы оплачиваем все наши долги.
Babe, bois pas le mélange violet dans le gobelet
Детка, не пей фиолетовую смесь в стаканчике
Y a que God qui tue mais avant God bless
Есть только Бог, который убивает, но прежде, чем Бог благословит
Vaut mieux assumer que de faire le lâche
Лучше предположить, чем быть трусом
Saigne la vie avant qu'elle le fasse
Истекает кровью жизнь, прежде чем она это сделает
Nique un parcours scolaire, nique une invention de Charlemagne
Собирайте школьную поездку, собирайте изобретение Карла Великого
D'après un journaliste, j'suis misogyne
По словам одного журналиста, я женоненавистник
Pourtant sa meuf demande que j'lui parle mal
Тем не менее его девушка просит, чтобы я плохо с ней разговаривал
Au temps pour moi, je ne l'ai pas baisé vu qu'elle est cheum
В свое время я не поцеловал ее, потому что она чумовая
Et tu sais que j'ai jamais eu la prétention de faire du rap pour éduquer les jeunes
И ты знаешь, что у меня никогда не было претензий заниматься рэпом, чтобы обучать молодежь
Hugz, t'es en feu sur celle-là
Хугз, ты в огне из-за этого.
Je gère ta meuf, j'écris mes textes sur le même mobile
Я управляю твоей девушкой, пишу свои тексты на одном мобильном телефоне
Depuis cour de récré', on gère nos billes
С детской площадки мы управляем своими шариками
Déclarent la guerre mais n'attaquent pas, ils sont d'une tristesse
Объявляют войну, но не нападают, они печальны
Ennemis s'arrêtent à la frontière comme Tchernobyl
Враги останавливаются на границе, как Чернобыль
Ennemis s'arrêtent à la frontière comme Tchernobyl
Враги останавливаются на границе, как Чернобыль
Ennemis s'arrêtent à la frontière, hey
Враги останавливаются на границе, Эй





Writer(s): Hugz Hefner, Sneazzy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.