Paroles et traduction Sneazzy - VIBE

VIBE

J′sors de chez Gucci, ouais, j'me suis fait plaisir
Blessing sur blessing
J′vois l'succès grandissant qui se dessine
C'est Dieu qui donne, Dieu qui décide
Pourquoi tu deviens agressive, maman veut un nouveau dressing

(Yeah, yeah) Elle veut virement, elle me fait signe
J′fais le taff mais y a personne qui me drive
Dites-moi qui est lâche, dites-moi qui est brave
Depuis que j′ai vu la mort en face
J'te jure sur ma vie, y a vraiment plus rien qui est grave

Soirée finit mal, j′ai des potes impulsifs
J'suis rentré avec cette fille, elle est trop intrusive
J′voulais m'amuser, elle voulait du love
Mais j′ai pas promis le pack all inclusive
Elle comprend pas bien quand on la next
Elle essaie en vain (elle essaie en vain, hey)
Messages WhatsApp de mon ex
J'l'ai laissée en vu (j′l′ai laissée en vu, hey)

Qu'est-ce que c′est relou la vie d'artiste (ouais)
J′ai un seul bigo mais j'ai quatre puces (ouais)
Deux, trois millions, j′en veux pas plus
Et ma meuf dans un bikini Jacquemus

Tu captes la vibe (yeah, yeah), tu captes la vibe (yeah, yeah)
J'reprends d'la force face au seum (yah)
On lâche jamais grâce au sun (yah)
Debout jusqu′au bout de la night (yeah, yeah)
On s′endort à nine (yeah, yeah)
Et on s'endort jamais seul (yah)
Et cette vie n′est pas si facile (nan, nan)

Tu captes la vibe (tu captes la vibe)
Tu captes la vibe (tu captes la vibe)
J'reprends d′la force face au seum (seum)
On lâche jamais grâce au sun (ouais)
Debout jusqu'au bout de la night (au bout de la night)
On s′endort à nine (ouais)
Et on s'endort jamais seul (nan)
Et cette vie n'est pas si facile (yeah, yeah)

Frérot, tu captes la vibe, tu captes la vibe, tu captes la vibe
Tu captes la vibe, tu captes la vibe, yeah, yeah

J′ai capté ta vibe, t′es pleins de vices, t'as un drôle de smile
Je les fais toutes tomber je ball, je strike
J′suis sur Instagram, je scroll, je snipe
Beaucoup d'DM dans lesquels je slide
En deux deux vesqui l′Berlingot des hnoucha (ouais)
Heureusement car le pull est tâché (ouais)
J'suis dans le studio, dans la kitchen
J′écris des couplets que tu vas ter-chan
As-tu déjà vu un reubeu qui flex tant, bébé, qu'est-ce t'en dis
Logo du clan sur la veste en jean
Reste tranquille, hôtel particulier, vrai standing
Tu peux me trouver tous les jours dans la même ne-zo
Je suis postich′ (je suis postiché)
J′ai passé toute la nuit dernière avec une chanteuse du top 10 (du top 10)
Elle est trop sensible mais j'étais pas censé capter la faille (capter la faille)
J′préfère me vesqui, là, c'est trop risqué, t′as capté la vibe

Qu'est-ce que c′est relou la vie d'artiste (ouais)
J'ai un seul bigo mais j′ai quatre puces (ouais)
Deux, trois millions, j′en veux pas plus
Et ma meuf dans un bikini Jacquemus

Tu captes la vibe (yeah, yeah), tu captes la vibe (yeah, yeah)
J'reprends d′la force face au seum (yah)
On lâche jamais grâce au sun (yah)
Debout jusqu'au bout de la night (yeah, yeah)
On s′endort à nine (yeah, yeah)
Et on s'endort jamais seul (yah)
Et cette vie n′est pas si facile (nan, nan)

Tu captes la vibe (tu captes la vibe)
Tu captes la vibe (tu captes la vibe)
J'reprends d'la force face au seum (seum)
On lâche jamais grâce au sun (ouais)
Debout jusqu′au bout de la night (au bout de la night)
On s′endort à nine (ouais)
Et on s'endort jamais seul (nan)
Et cette vie n′est pas si facile (yeah, yeah)

Frérot, tu captes la vibe, tu captes la vibe, tu captes la vibe
Tu captes la vibe, tu captes la vibe, yeah, yeah

VIBE

I'm coming out of Gucci, yeah, I treated myself
Blessing on blessing
I see the growing success taking shape
It's God who gives, God who decides
Why you getting aggressive, mom wants a new wardrobe

(Yeah, yeah) She wants a transfer, she's giving me the sign
I'm doing the work but nobody drives me
Tell me who's cowardly, tell me who's brave
Since I've seen death in the face
I swear on my life, there's really nothing serious anymore

Party ends badly, I have impulsive friends
I went home with this girl, she's too intrusive
I wanted to have fun, she wanted love
But I didn't promise the all-inclusive package
She doesn't understand when we move on
She tries in vain (she tries in vain, hey)
WhatsApp messages from my ex
I left her on seen (I left her on seen, hey)

How hard the artist's life is (yeah)
I have only one phone but I have four SIM cards (yeah)
Two, three millions, I don't want more
And my girl in a Jacquemus bikini

You catch the vibe (yeah, yeah), you catch the vibe (yeah, yeah)
I'm regaining strength in the face of gloom (yah)
We never give up thanks to the sun (yah)
Standing until the end of the night (yeah, yeah)
We fall asleep at nine (yeah, yeah)
And we never fall asleep alone (yah)
And this life is not so easy (nah, nah)

You catch the vibe (you catch the vibe)
You catch the vibe (you catch the vibe)
I'm regaining strength in the face of gloom (gloom)
We never give up thanks to the sun (yeah)
Standing until the end of the night (to the end of the night)
We fall asleep at nine (yeah)
And we never fall asleep alone (nah)
And this life is not so easy (yeah, yeah)

Bro, you catch the vibe, you catch the vibe, you catch the vibe
You catch the vibe, you catch the vibe, yeah, yeah

I caught your vibe, you're full of vices, you have a funny smile
I make them all fall, I ball, I strike
I'm on Instagram, I scroll, I snipe
Lots of DMs I slide into
In two seconds I buy the Berlingot of the hnoucha (yeah)
Fortunately because the sweater is stained (yeah)
I'm in the studio, in the kitchen
I'm writing verses that you're gonna sing
Have you ever seen a dude flexing so much, baby, what do you think
Clan logo on the denim jacket
Stay cool, mansion, real standing
You can find me every day in the same neighborhood
I'm posted up (I'm posted up)
I spent all last night with a top 10 singer (top 10)
She's too sensitive but I wasn't supposed to catch the flaw (catch the flaw)
I'd rather buy myself something, it's too risky, you caught the vibe

How hard the artist's life is (yeah)
I have only one phone but I have four SIM cards (yeah)
Two, three millions, I don't want more
And my girl in a Jacquemus bikini

You catch the vibe (yeah, yeah), you catch the vibe (yeah, yeah)
I'm regaining strength in the face of gloom (yah)
We never give up thanks to the sun (yah)
Standing until the end of the night (yeah, yeah)
We fall asleep at nine (yeah, yeah)
And we never fall asleep alone (yah)
And this life is not so easy (nah, nah)

You catch the vibe (you catch the vibe)
You catch the vibe (you catch the vibe)
I'm regaining strength in the face of gloom (gloom)
We never give up thanks to the sun (yeah)
Standing until the end of the night (to the end of the night)
We fall asleep at nine (yeah)
And we never fall asleep alone (nah)
And this life is not so easy (yeah, yeah)

Bro, you catch the vibe, you catch the vibe, you catch the vibe
You catch the vibe, you catch the vibe, yeah, yeah