Sneazzy - Wooh! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sneazzy - Wooh!




Wooh!
Wooh!
Hey!
Hey!
Supersound est dans cette ... Hey!
Supersound is in this ... Hey!
Les rappeurs français sont flés-gon, ils sont nourris qu'à la prot'
French rappers are weak, they're only fed on protein
Les assassinats sont fréquents, quand c'est L$30 à la prod' (Ok)
Murders are frequent, when it's L$30 for the production (Ok)
Tu joues au grand faut qu'tu hechem, t'es doux comme un agneau quand y'a haja
You play big, you have to hustle, you're soft as a lamb when things get real
J'fais les contours laser chez le Hejjam, gros shout-out à ma grand-mère la hajja (whooo...)
I get laser contours at Hejjam's, big shout-out to my grandmother, the hajja (whooo...)
On envoie qu'des gros mandats ici
We're sending big money orders here
Roule dans des Panda X6
Rolling in Panda X6s
Showcase tous les jours, moi j'fais que cash-out
Showcases every day, I'm just cashing out
Elle me donne chaud comme la harissa
She makes me hot like harissa
Elle bouge son booty sur un son de dance-hall
She moves her booty to a dance-hall sound
J'fais souvent mes bails dans Paris-south
I often do my thing in Paris-south
Rebeu j'suis toujours posé dans la même zone
Rebeu I'm always posted in the same zone
J'lui demande "Bébé c'est quoi qu'tu sais?"
I ask her "Baby what do you know?"
Gobelet violet re-beu boit cul-sec
Purple cup re-beu drinks neat
Au lit j'ai dit l'prénom d'une autre bitch
In bed I said another bitch's name
Elle me demande "Bébé what you say?"
She asks me "Baby what you say?"
Boy on plante nos billets puis on les arrose
Boy we plant our bills then we water them
Dieu merci ces derniers aussi-tôt fleurissent
Thank God they bloom soon these days
J'envoie un Uber fera office de carrosse
I'm sending an Uber it will serve as a carriage
Et puis la go me rejoint dans ma suite au Meurice
And then the girl joins me in my suite at the Meurice
Instagram je n'like que des fats ass
Instagram I only like fat asses
Met sur photos quand j'suis avec des meufs filiformes
I put on photos when I'm with slender girls
Tout est confort dans le palace, bien allongé dans l'avion poto c'est l'minimum
Everything is comfort in the palace, lying comfortably in the plane bro it's the minimum
Rappeur français donnent du fake love
French rapper gives fake love
Pétasse de Paname m'donnent du fake love
Paname bitch gives me fake love
Tout le monde est faux excepté ma mif' et mes reufs
Everyone is fake except my girl and my brothers
Donc à mon tour j'donne du fake love
So in my turn I give fake love
Tu touches pas grand chose comme airball
You don't touch much like airball
J'attends le week-end mais j'm'appelle pas Able
I'm waiting for the weekend but my name is not Able
Mon rebeu l'engin est tellement long que j'pourrais même m'en servir pour rentrer la XXX
My rebeu the engine is so long I could even use it to get in the XXX
Et quand j'suis pas j'suis la pièce manquante
And when I'm not there I'm the missing piece
Rebeu l'histoire c'est toujours les mêmes qui l'écrivent
Rebeu the story is always written by the same people
On vit dans une maison tellement grande
We live in such a big house
Qu'on y a perdu l'caméraman d'MTV cribs
That we lost the MTV cribs cameraman
Le rap game n'est pas un vrai sport
The rap game is not a real sport
J'arrive toujours sourire narquois
I always arrive with a sly smile
Plus d'une corde à mon arc, plus d'une flèche à mon carquois
More than one string to my bow, more than one arrow to my quiver
Barres-toi j'te paye les frais d'port
Step aside I'll pay the shipping costs
Ca parle beaucoup dans le davos des gens
There's a lot of talk in the Davos of people
Mais tu parles asiatique quand t'es devant un tête
But you speak Asian when you're in front of a head
Je suis venu sur Terre pour te vendre un rêve
I came to Earth to sell you a dream
Ta baby mama me demande un date
Your baby mama asks me for a date
Elle te michto tous avec les rapports de maille
She michto you all with the mesh reports
Stache-mou comme si je faisais un album de rai
Mustache like I'm doing a rai album
J'appelle le banquier et j'annule le crédit
I call the banker and cancel the credit
J'arrive toujours avec un rapport de taille
I always arrive with a size report
Trouves-moi dans les bras d'une bête de brune
Find me in the arms of a beautiful brunette
D'une bête de blonde ou d'une bête de rousse
A beautiful blonde or a beautiful redhead
J'me sens super chaud j'ai l'impression d'être Michael Jackson à l'époque de Dangerous
I feel super hot I feel like I'm Michael Jackson back in the Dangerous days
Son regard toute ta clique s'est gué-dro
Her look your whole crew is healed
Personne dans mon clan ne prend les pills
No one in my clan takes pills
J'passais mes samedi soirs dans le métro
I used to spend my Saturday nights on the subway
Maintenant, j'fais pool party dans les Hills
Now, I'm having pool parties in the Hills
L'temps c'est d'l'argent faut pas perdre la notion
Time is money you mustn't lose track
Bébé le verre est vide on verse la potion
Baby the glass is empty we pour the potion
On a saccagé la chambre on verse la caution
We trashed the room we're paying the deposit
Les rappeurs français sont flés-gon, ils sont nourris qu'à la prot'
French rappers are weak, they're only fed on protein
Les assassinats sont fréquents, quand c'est L$30 à la prod'
Murders are frequent, when it's L$30 for the production
DBSS, DBSS,DBSS
DBSS, DBSS,DBSS





Writer(s): L$30, Sneazzy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.