Paroles et traduction Sneazzy feat. Nekfeu - ZÉRO DÉTAIL
Très
peu
d′amour
à
donner,
l'cœur
est
meurtri
Очень
мало
любви,
чтобы
дать,
сердце
болит
Regard
est
noir
sous
la
capuche
comme
un
ler-dea
Взгляд
из-под
капюшона
черен,
как
Лер-Деа
Une
décennie
qu′on
leur
fait
du
dirty
Десять
лет,
пока
мы
с
ними
не
поссорились.
J'ai
toujours
le
nom
du
label
sur
le
shirt-t
У
меня
все
еще
есть
название
этикетки
на
футболке
Vitres
teintées
minimum
quand
je
cruise
Минимальное
тонированное
стекло,
когда
я
путешествую
J'fais
des
tours
de
la
ville
quand
j′ai
le
blues
Я
езжу
по
городу,
когда
у
меня
блюз.
J′me
dis
que
tout
ce
biff,
ça
pue
la
lose
Я
думаю,
что
весь
этот
Бифф,
он
воняет
потерей.
Mais
on
en
fera
tant
qu'il
nous
reste
du
juice
Но
мы
будем
делать
это,
пока
у
нас
есть
сок
Tant
qu′on
est
à-l
(tant
qu'on
est
à-l)
Пока
мы
на-Л
(пока
мы
на-Л)
Qu′on
a
les
kil'
(qu′on
a
les
kil')
Что
у
нас
есть
киль
(что
у
нас
есть
киль)
Zéro
détail
(yeah,
yeah)
Нулевая
детализация
(да,
да)
Zéro
limite
(zéro
limite)
Нулевой
предел
(нулевой
предел)
T'en
connais
as-p
(t′en
connais
as-p)
Ты
знаешь
ас-П
(Ты
знаешь
ас-п)
J′en
connais
mille
(j'en
connais
mille)
Я
знаю
тысячу
(я
знаю
тысячу)
Qui
font
du
cash
au
fond
du
bât′
sans
faire
de
bruit
Которые
зарабатывают
деньги
в
глубине
здания,
не
издавая
ни
звука
Cordes
vocales
en
eu-f
(vocales
en
eu-f)
Голосовые
связки
в
ЕС-f
(вокал
в
ЕС-f)
J'ai
l′flow
de
Zeus
(j'ai
l′flow
de
Zeus)
У
меня
есть
поток
Зевса
(у
меня
есть
поток
Зевса)
J'écoute
ton
son,
il
est
keuss
Я
слушаю
твой
звук,
он
кеусс.
Y
a
pas
grand
chose
quand
tu
creuses
(nah)
Не
так
уж
много,
когда
ты
копаешься
(нет)
J'vois
que
des
moutons,
flow
est
similaire
(similaire)
Я
вижу,
что
от
овец
поток
похож
(похож)
Tu
racontes
la
vie
des
criminels
(criminels)
Ты
рассказываешь
о
жизни
преступников
(преступников)
Si,
si,
frère
Да,
да,
брат.
On
m′accueille
dans
ma
ville
comme
si
je
revenais
d′une
mission
militaire
Меня
встречают
в
моем
городе,
как
будто
я
возвращаюсь
с
военной
миссии
J'fais
mon
retour
comme
Zinedine,
crache
le
feu
qui
t′électrise
Я
возвращаюсь,
как
Зинедин,
извергаю
огонь,
который
тебя
электризует.
J'aime
écrire
que
quand
j′suis
au
plus
bas,
j'aime
que
les
sujets
tristes
(ouais)
Мне
нравится
писать,
что
когда
я
нахожусь
на
самом
низком
уровне,
мне
нравятся
только
грустные
темы
(да)
J′suis
bien
trop
sûr
de
moi
mais
y
a
pas
grand
chose
que
je
maîtrise
(hey)
Я
слишком
уверен
в
себе,
но
я
мало
чем
владею
(Эй)
J'veux
l'argent
du
beurre,
ouais,
pour
mon
humeur,
j′veux
tout
l′bénéfice
(ouais)
Мне
нужны
деньги
на
масло,
да,
для
моего
настроения,
я
хочу
всю
прибыль
(да)
Les
hommes
en
bleu
sèment
la
terreur,
n'ont
aucun
cœur
comme
collabo
Мужчины
в
синем
сеют
ужас,
у
них
нет
таких
сердец,
как
коллабо
Les
journalistes
salissent
l′islam,
sont
amateurs
comme
Pascal
Praud
(salope)
Журналисты
пачкают
ислам,
такие
любители,
как
Паскаль
Прауд
(шлюха)
Ça
mérite
une
balle
dans
le
cervelet
(cervelet)
Это
заслуживает
пули
в
мозжечок
(мозжечок)
Le
canon
au
fond
de
la
bouche
(la
bouche)
Ствол
в
нижней
части
рта
(рот)
J'suis
musulman
et
j′suis
fier
de
l'être
(ouais)
Я
мусульманин
и
горжусь
тем,
что
я
(да)
On
va
jamais
me
traîner
dans
la
boue
Мы
никогда
не
будем
тащить
меня
в
грязь.
Le
succès,
ça
va,
ça
vient,
c′est
surtout
quand
ça
veut
Успех,
он
идет,
он
приходит,
особенно
когда
этого
хочется
J'ai
jamais
demandé
vos
avis
Я
никогда
не
спрашивал
вашего
мнения.
J'suis
jamais
passé
aux
aveux
(demande
à
Feu)
Я
никогда
не
приходил
к
признанию
(просьба
к
огню)
J′suis
entouré
que
de
tentatrices
Меня
окружают
только
соблазнительницы.
Je
n′aime
pas
trop
ce
genre
d'actrices
Мне
не
очень
нравятся
такие
актрисы
Elles
comprennent
jamais
pourquoi
j′les
appelle
Они
никогда
не
поймут,
почему
я
им
звоню.
Doivent
se
prendre
pour
des
Jorja
Smith,
ola
Мы
должны
принять
себя
за
Джоржу
Смита,
Ола.
Très
peu
d'amour
à
donner,
l′cœur
est
meurtri
Очень
мало
любви,
чтобы
дать,
сердце
болит
Regard
est
noir
sous
la
capuche
comme
un
ler-dea
Взгляд
из-под
капюшона
черен,
как
Лер-Деа
Une
décennie
qu'on
leur
fait
du
dirty
Десять
лет,
пока
мы
с
ними
не
поссорились.
J′ai
toujours
le
nom
du
label
sur
le
shirt-t
У
меня
все
еще
есть
название
этикетки
на
футболке
Vitres
teintées
minimum
quand
je
cruise
Минимальное
тонированное
стекло,
когда
я
путешествую
J'fais
des
tours
de
la
ville
quand
j'ai
le
blues
Я
езжу
по
городу,
когда
у
меня
блюз.
J′me
dis
que
tout
ce
biff,
ça
pue
la
lose
Я
думаю,
что
весь
этот
Бифф,
он
воняет
потерей.
Mais
on
en
fera
tant
qu′il
nous
reste
du
juice
Но
мы
будем
делать
это,
пока
у
нас
есть
сок
Tant
qu'on
est
à-l
(tant
qu′on
est
à-l)
Пока
мы
на-Л
(пока
мы
на-Л)
Qu'on
a
les
kil′
(qu'on
a
les
kil′)
Что
у
нас
есть
киль
(что
у
нас
есть
киль)
Zéro
détail
(yeah,
yeah)
Нулевая
детализация
(да,
да)
Zéro
limite
(zéro
limite)
Нулевой
предел
(нулевой
предел)
T'en
connais
as-p
(t'en
connais
as-p)
Ты
знаешь
ас-П
(Ты
знаешь
ас-п)
J′en
connais
mille
(j′en
connais
mille)
Я
знаю
тысячу
(я
знаю
тысячу)
Qui
font
du
cash
au
fond
du
bât'
sans
faire
de
bruit
Которые
зарабатывают
деньги
в
глубине
здания,
не
издавая
ни
звука
J′suis
rentré
dans
la
brèche
(brèche)
Я
вернулся
в
брешь
(брешь)
Esquivé
la
dèche
(esquivé
la
dèche)
Уклонился
от
Дика
(уклонился
от
Дика)
On
dormait
tête-bêche,
toujours
la
pêche
Мы
спали
с
лопатой,
все
еще
ловили
рыбу.
Nous,
wesh,
pas
un
humain
qui
nous
empêche
(wesh)
Мы,
уэш,
не
люди,
которые
нам
мешают
(уэш)
Crâne
est
enfoncé
dans
l'appuie-tête
Череп
вдавлен
в
подголовник
Poids
des
pêchés
compriment
la
bulle
d′air
(hey)
Вес
рыбы
сжимает
воздушный
пузырь
(Эй)
Y
a
des
histoires
où
j'aurais
pu
dead
(yeah)
Есть
истории,
в
которых
я
мог
бы
умереть
(да)
Demain,
je
serais
plus
là
peut-être
(hey)
Завтра
меня
здесь
больше
не
будет,
может
быть
(Эй)
Succès
n′a
rien
changé
Успех
ничего
не
изменил
J'rappe
comme
si
j'étais
pas
connu
(comme
si
j′étais
pas
connu)
Я
стучу
так,
как
будто
меня
не
знают
(как
будто
меня
не
знают)
J′ai
un
mental
de
rajel
У
меня
есть
разум
раджеля
C'est
une
qualité
peu
commune
(l′une
des
peu
communes)
Это
необычное
качество
(одно
из
необычных)
Oh
non,
j'suis
pas
comme
eux
О
Нет,
я
не
такой,
как
они.
Ils
ont
pas
connu
ce
que
j′ai
connu
(nan,
nan,
nan)
Они
не
знали
того,
что
знал
я
(нет,
нет,
нет)
Ils
auraient
chialé
devant
leurs
caméras
frontales
face
à
leurs
commu'
Они
бы
сидели
перед
своими
фронтальными
камерами
перед
своими
коммуникаторами
J′veux
du
beurre,
devenir
le
meilleur
buteur
comme
Ronaldo
(hey)
Я
хочу
немного
масла,
стать
лучшим
бомбардиром,
как
Роналду
(Эй)
Les
producteurs
parlent
de
sexe
à
des
mineurs
comme
Romano
(pas
besoin
d'eux)
Продюсеры
рассказывают
о
сексе
несовершеннолетним,
таким
как
Романо
(в
них
нет
необходимости)
Pas
besoin
d'3.5.7,
igo,
pour
te
croiser
(hey,
hey)
Не
нужно
3.5.7,
igo,
чтобы
встретиться
с
тобой
(эй,
эй)
Tu
portes
la
croix
celtique,
on
va
te
crosser
(hey,
hey)
Ты
носишь
кельтский
крест,
мы
тебя
пересечем
(эй,
эй)
L′homme
est
encrassé
(hey,
hey)
Человек
загрязнен
(эй,
эй)
Nique
la
méritocratie
(hey,
hey)
Ники
меритократия
(эй,
эй)
J′fais
mon
biff
sur
la
croisette,
demande
à
SNZ
Я
делаю
свой
Бифф
на
набережной
Круазетт,
спрашиваю
SNZ
Showcase
à
Cap
dans
une
rée-s'
upée
Витрина
в
Кейптауне
на
открытом
воздухе
J′compte
le
cash
dans
le
SUV
Я
считаю
наличные
в
внедорожнике
J'rembourse
une
dette,
j′mets
un
peu
sur
l'té-c
Я
возвращаю
долг,
ставлю
немного
на
футболку.
Puis
j′fais
la
Zakât
quand
il
m'reste
du
blé,
ola
Затем
я
делаю
Закят,
когда
у
меня
остается
немного
пшеницы,
Ола.
Très
peu
d'amour
à
donner,
l′cœur
est
meurtri
Очень
мало
любви,
чтобы
дать,
сердце
болит
Regard
est
noir
sous
la
capuche
comme
un
ler-dea
Взгляд
из-под
капюшона
черен,
как
Лер-Деа
Une
décennie
qu′on
leur
fait
du
dirty
Десять
лет,
пока
мы
с
ними
не
поссорились.
J'ai
toujours
le
nom
du
label
sur
le
shirt-t
У
меня
все
еще
есть
название
этикетки
на
футболке
Vitres
teintées
minimum
quand
je
cruise
Минимальное
тонированное
стекло,
когда
я
путешествую
J′fais
des
tours
de
la
ville
quand
j'ai
le
blues
Я
езжу
по
городу,
когда
у
меня
блюз.
J′me
dis
que
tout
ce
biff,
ça
pue
la
lose
Я
думаю,
что
весь
этот
Бифф,
он
воняет
потерей.
Mais
on
en
fera
tant
qu'il
nous
reste
du
juice
Но
мы
будем
делать
это,
пока
у
нас
есть
сок
Tant
qu′on
est
à-l
(tant
qu'on
est
à-l)
Пока
мы
на-Л
(пока
мы
на-Л)
Qu'on
a
les
kil′
(qu′on
a
les
kil')
Что
у
нас
есть
киль
(что
у
нас
есть
киль)
Zéro
détail
(yeah,
yeah)
Нулевая
детализация
(да,
да)
Zéro
limite
(zéro
limite)
Нулевой
предел
(нулевой
предел)
T′en
connais
as-p
(t'en
connais
as-p)
Ты
знаешь
ас-П
(Ты
знаешь
ас-п)
J′en
connais
mille
(j'en
connais
mille)
Я
знаю
тысячу
(я
знаю
тысячу)
Qui
font
du
cash
au
fond
du
bât′
sans
faire
de
bruit
Которые
зарабатывают
деньги
в
глубине
здания,
не
издавая
ни
звука
Tant
qu'on
est
à-l
(tant
qu'on
est
à-l)
Пока
мы
на-Л
(пока
мы
на-Л)
Qu′on
a
les
kil′
(qu'on
a
les
kil′)
Что
у
нас
есть
киль
(что
у
нас
есть
киль)
Zéro
détail
(yeah,
yeah)
Нулевая
детализация
(да,
да)
Zéro
limite
(zéro
limite)
Нулевой
предел
(нулевой
предел)
T'en
connais
as-p
(t′en
connais
as-p)
Ты
знаешь
ас-П
(Ты
знаешь
ас-п)
J'en
connais
mille
(j′en
connais
mille)
Я
знаю
тысячу
(я
знаю
тысячу)
Qui
font
du
cash
au
fond
du
bât'
sans
faire
de
bruit
Которые
зарабатывают
деньги
в
глубине
здания,
не
издавая
ни
звука
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jeremie Diabira, Ken Samaras, Mohamed Khemissa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.