Paroles et traduction Sneazzy feat. Hankock - Sérieux
Hugz,
t′es
en
feu
sur
celle-là
Хугз,
ты
в
огне
из-за
этого.
Pour
repérer
toutes
les
chaudasses
Чтобы
обнаружить
всех
красоток
Pas
b'soin
d′lunettes
de
vision
thermique
(hey)
Не
заботьтесь
о
очках
с
тепловым
зрением
(Эй)
J'ai
pas
fini
d'les
violer,
ils
ont
hâte
qu′la
mission
s′termine
(ouais)
Я
еще
не
закончил
их
насиловать,
они
с
нетерпением
ждут
завершения
миссии
(да)
De
s'défendre,
ils
vont
faire
mine
(ouais),
Чтобы
защитить
себя,
они
сделают
мою
(да),
Donc
on
va
les
laisser
croire
(ouais,
ouais,
ouais)
Так
что
мы
позволим
им
поверить
(Да,
да,
да)
Leur
défaite?
On
est
pressé
d′voir
Их
поражение?
Мы
спешим
посмотреть
Distribue
ma
semence,
rebeu
l'âme
est
charitable,
ouais
(ouais)
Распространи
мое
семя,
Возроди
душу
милосердную,
да
(да)
On
est
toujours
très
à
cheval
sur
la
calidad,
ouais
(ouais)
Мы
все
еще
очень
хорошо
катаемся
на
калидаде,
да
(да)
Fait
des
tours
d′Uber,
vitre
baissée
dans
la
capitale,
ouais
(ouais)
Ездит
по
уберу,
стекло
опущено
в
столице,
да
(да)
Rebeu
toujours
sé-po
à
l'arrière
dans
l′habitacle
Всегда
вставляйте
сзади
в
салон
Aucun
tire
de
sommation
quand
on
dégaine,
on
vise
le
corps
Нет
тяги
к
суммированию,
когда
вы
снимаетесь,
вы
целитесь
в
тело
Fils
de
pute,
quand
tu
nous
vois
tu
changes
de
voix
comme
Yves
Lecoq
(ouais)
Сукин
сын,
когда
ты
видишь
нас,
ты
меняешь
голос,
как
Ив
Лекок
(да)
La
balle
rentrée
ressort
par
la
tempe
Пуля,
выпущенная
повторно,
проходит
через
висок
C'est
des
rappeurs
ou
des
charlatans
(hein?)
Они
рэперы
или
шарлатаны
(а?)
C'est
ta
schnek
ou
c′est
une
salle
d′attente?
Это
твой
шнек
или
это
приемная?
J'te
serre
la
pince,
t′as
la
main
moite
comme
quand
l'patron
t′appelle
Я
сжимаю
твою
руку,
у
тебя
потная
рука,
как
когда
босс
зовет
тебя
On
t'met
la
tête
dans
la
baignoire
mais
c′est
pas
ton
baptême
(hey)
Мы
кладем
твою
голову
в
ванну,
но
это
не
твое
крещение
(Эй)
Fils
de
pute
en
freestyle,
tu
nous
sors
toujours
le
même
sketch
Сукин
сын
во
фристайле,
ты
всегда
снимаешь
с
нас
один
и
тот
же
скетч
Fils
de
pute
en
festival,
j'suis
toujours
sur
le
main
stage
(ouh)
Сукин
сын
на
фестивале,
я
все
еще
на
главной
сцене
(ой)
(J'suis
toujours
sur
le
main
stage)
(Я
все
еще
нахожусь
на
основной
стажировке)
Accroche-toi
bien
lors
du
décollage
Держитесь
крепче
во
время
взлета
Trop
d′mères
font
des
connasses
Слишком
много
матерей
делают
мудаков
Petit,
j′crache
ni
dans
la
soupe
ni
dans
l'cool-al
Маленький,
я
не
плюю
ни
в
суп,
ни
в
прохладную
воду.
Dehors,
j′ai
très
peu
de
collègues
Снаружи
у
меня
очень
мало
коллег
Y'aura
pas
d′franche
déconnade,
encore
moins
d'accolades
Не
будет
откровенного
разъединения,
не
говоря
уже
о
фигурных
скобках
Fais
moi
rer-ti
sur
l′pollen
Заставь
меня
рассказать
о
пыльце
J'leur
brise
la
colonne
vertébrale,
joue
pas
les
colosses
Я
сломаю
им
позвоночник,
а
не
играю
в
колоссов.
Car
y'a
qu′des
bonhommes
et
des
braves,
ils
nous
connaissent
Потому
что
есть
только
хорошие
люди
и
храбрые
люди,
они
знают
нас
Rien
d′étonnant,
gros
laisse,
on
fracture
la
prod,
toi
t'es
trop
leg
Ничего
удивительного,
большой
поводок,
мы
сломаем
ножку,
ты
слишком
лег.
So
comman?
T′es
ap
sur
la
feuille
de
match
Значит,
комман?
Ты
на
листе
спичек.
Tellement
chaud
qu'tu
trouves
ça
too
much
Так
жарко,
что
ты
находишь
это
слишком
много
Dommage,
c′est
ton
trou
du
cul
ou
c'est
un
donuts
Жаль,
это
твоя
задница,
или
это
пончики.
Oh
mince,
y′a
trop
de
donneurs
О,
черт,
слишком
много
доноров
Ils
feraient
mieux
d'être
égoïstes
Им
лучше
быть
эгоистичными
J'peux
pas
ver-sau
la
terre
mais
j′pourrais
baiser
Loise
Я
не
могу
смотреть
на
землю,
но
я
мог
бы
поцеловать
Луизу
Cousin,
j′me
roule
un
ter,
j'vais
côtoyer
les
étoiles
Кузен,
я
катаюсь
на
велосипеде,
я
буду
рядом
со
звездами.
J′vais
te
faire
chanter
mais
on
n'est
pas
dans
Les
Choristes
Я
собираюсь
заставить
тебя
петь,
но
мы
не
в
Хористах.
Tu
vas
rien
faire
et
tu
sais
que
j′dis
vrai
Ты
ничего
не
сделаешь,
и
ты
знаешь,
что
я
говорю
правду
H.A.N.K,
S.N.E.A,
double
Z.Y
Х.
А.
Н.
К,
С.
Н.
Е.
а,
двойной
З.
У
H.A.N.K,
S.N.E.A,
double
Z.Y
Х.
А.
Н.
К,
С.
Н.
Е.
а,
двойной
З.
У
J'fais
du
son
que
pour
moi
Я
издаю
звук
только
для
себя
Les
gars
si
vous
kiffez,
ben
c′est
tout
bénef
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Ребята,
если
вам
не
нравится,
это
все
хорошо
(да,
да,
да,
да)
Mec,
on
veut
ta
bagouz
donc
ton
doigt,
on
va
devoir
le
couper
net
(hey)
Чувак,
нам
нужен
твой
Багуз,
так
что
твой
палец,
нам
придется
отрезать
его
(Эй)
Dé-dépense
dix
barres
chez
le
joaillier
(yeah)
Списание
десяти
слитков
у
ювелира
(да)
Les
gens
autour
trouvent
que
j'suis
fou
allié
(ouais)
Люди
вокруг
считают
меня
сумасшедшим
союзником
(да)
Nouveau
contrat,
j'fais
péter
la
bank
Новый
контракт,
я
разоряю
банк.
Et
ma
pétasse
fait
bronzette
sur
le
voilier
(ouais)
И
моя
сучка
загорает
на
парусной
лодке
(да)
Y′a
que
d′la
pâte
à
crêpes
dans
tes
pyrex
В
твоих
пирексах
есть
только
блинное
тесто.
Si
t'as
pas
percé,
ça
s′appelle
la
paresse
(hey)
Если
ты
не
прокололся,
это
называется
ЛЕНЬ
(Эй)
Pour
l'instant,
ma
carrière
est
au
beau
fixe
(ouais)
donc
je
profite
(ouais)
На
данный
момент
моя
карьера
в
хорошем
состоянии
(да),
поэтому
я
наслаждаюсь
(да)
Tour
bus
est
mon
bureau,
c′est
mon
office
(ouais)
Автобусный
тур
- это
мой
офис,
это
мой
офис
(да)
Faut
sortir
le
segway
juste
pour
faire
le
tour
(ouh)
Нам
нужно
выйти
из
сегвея
только
для
того,
чтобы
пройтись
(ой)
Objets
d'valeurs
quand
on
part,
on
ferme
tout
(ouh)
Объекты
ценностей
когда
мы
уходим,
мы
закрываем
все
(ой)
J′ai
ridé
une
cougar
pendant
quelques
jours
Я
морщил
пума
в
течение
нескольких
дней
Jusqu'à
je
ne
supporte
plus
mon
beau-fils
Пока
я
не
перестану
терпеть
своего
пасынка
J'suis
toujours
sérieux
dans
mes
bails
(toujours)
Я
всегда
серьезно
отношусь
к
своим
ударам
(всегда)
Toujours
sérieux
dans
mes
bails
Все
еще
серьезно
в
моих
руках
Ramène
les
cadeaux
qu′on
les
déballe
(hey)
Принеси
подарки,
пока
мы
их
распаковываем
(Эй)
Toujours
sérieux
dans
mes
bails,
hey
Все
еще
серьезно
в
моих
руках,
Эй
J′suis
toujours
sérieux
dans
mes
bails
(hey)
Я
всегда
серьезно
отношусь
к
своим
ударам
(Эй)
Toujours
sérieux
dans
mes
bails
(hey)
Все
еще
серьезно
в
моих
руках
(Эй)
Ramène
les
cadeaux
qu'on
les
déballe
(ouais)
Принеси
подарки,
когда
мы
их
распакуем
(да)
Toujours
sérieux
dans
mes
bails,
hey
Все
еще
серьезно
в
моих
руках,
Эй
Ton
clip
vient
d′passer
donc
j'ai
changé
d′chaîne
(ouais)
Твой
клип
только
что
прошел,
поэтому
я
переключил
каналы
(да)
J'ai
reçu
gros
cachet
donc
j′ai
changé
d'chaîne
(ouais)
Я
получил
Большую
печать,
поэтому
я
сменил
строку
(да)
Ta
meuf
fait
la
timide,
elle
est
sans
ses
chèques
(hey)
Твоя
девушка
стесняется,
она
без
своих
чеков
(Эй)
Son
pétard
que
j'démarre
en
mode
sans
échec
(ouais)
Его
петарда,
которую
я
запускаю
в
безопасном
режиме
(да)
J′fais
du
rap
agressif,
du
rap
virulent
(ouh)
Я
занимаюсь
агрессивным
рэпом,
злобным
рэпом
(ой)
Quand
j′vais
en
club
rebeu,
j'suis
pas
figurant
(jamais)
Когда
я
хожу
в
клуб
ребеу,
я
не
фигурирую
(никогда)
J′suis
très
bien
payé
donc
on
assure
la
fête
(ouais)
Мне
очень
хорошо
платят,
так
что
мы
обеспечиваем
вечеринку
(да)
Tu
fais
tomber
une
goutte
d'alcool
sur
ma
veste
(ouh)
Ты
проливаешь
каплю
алкоголя
на
мою
куртку
(ой)
Donc
ce
soir,
c′est
toi
l'connard
que
je
marave
(hey)
Так
что
сегодня
вечером
ты
придурок,
которого
я
мараю
(Эй)
Impossible
de
cer-dan
avec
la
gente
féminine
(hey)
Невозможно
встретиться
с
женскими
женщинами
(Эй)
J′lève
la
tête,
iPhone
pointé
sur
ce
jeune
arabe
(hey)
Я
поднимаю
голову,
указывая
на
этого
молодого
араба
(Эй).
J'suis
connu
de
plus
en
plus
donc
je
m'adapte
(ouais,
ouais)
Меня
все
больше
и
больше
знают,
поэтому
я
приспосабливаюсь
(да,
да)
J′suis
toujours
sérieux
dans
mes
bails
(hey),
Я
всегда
серьезно
отношусь
к
своим
ударам
(Эй),
Toujours
sérieux
dans
mes
bails
Все
еще
серьезно
в
моих
руках
Ramène
les
cadeaux
qu′on
les
déballe
(hey),
Принеси
подарки,
пока
мы
их
распаковываем
(Эй),
Toujours
sérieux
dans
mes
bails,
hey
Все
еще
серьезно
в
моих
руках,
Эй
J'suis
toujours
sérieux
dans
mes
bails
(hey),
Я
всегда
серьезно
отношусь
к
своим
ударам
(Эй),
Toujours
sérieux
dans
mes
bails
(ouais)
Все
еще
серьезно
в
моих
руках
(да)
Ramène
les
cadeaux
qu′on
les
déballe
(hey)
Принеси
подарки,
пока
мы
их
распаковываем
(Эй)
Toujours
sérieux
dans
mes
bails
(ouais,
ouais)
Всегда
серьезно
в
моих
руках
(да,
да)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hugz Hefner, Sneazzy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.