Paroles et traduction Sneazzy feat. Nekfeu - On s'en tape

On s'en tape

Ya conoces la pandilla
Supersound
Los verdaderos socios en este juego

Quand j'suis dans le club, c'est juste pour faire du bénef
Je prends du cash et je rentre pas seul
Elle sait pas qui j'suis, elle sait juste que j'suis célèbre
J'prends des rafales de flashs dans la gueule

Quand j'suis dans le club, c'est juste pour faire du bénef
Je prends du cash et je rentre pas seul
Elle sait pas qui j'suis, elle sait juste que j'suis célèbre
J'prends des rafales de flashs dans la gueule

Coup d'clé à molette si le boug est malhonnête
Dites surtout pas qu'vous sucez pas
Vous avez déjà tous goûté à nos verges
Ces bâtards essaient de plomber mon moral
Et ça m'fout la haine de les entendre
J'essaye de rester focus sur mon travail
Pour mettre à l'abri ma mère et la future mère de mes enfants
Y'a que si t'es bourgeois que tu t'es buté à la pure
C'est devenu un peu trop vite à la mode
Chez nous on était tous éduqués à la dure
On ramène jamais la police à sa daronne
J'ai fait mon premier billet avec le rap, faudrait m'féliciter
Chez nous y'avait pas d'argent d'poche
Quand ma mère n'avait même plus un rond pour payer l'électricité
Dieu merci il restait la lampe torche
J'fais du biff donc ils disent que je tapine
Tout l'monde me disait: "Rebeu, arrête le rap, ça paye pas"
J'ai pas besoin de faire le triple disque de platine
À 25 ans j'aurai de quoi me payer la Maybach

On s'en tape, on s'en tape
On pense au lendemain vu que l'avenir n'attend pas
On s'en tape, on s'en tape
On ne peut que monter vu qu'on est venus d'en bas
La concurrence dans le déni
Hun hun, je ne les entends pas
J'ai l'impression qu'on est bénis
Je prie le ciel pour que le vice me tente pas
On s'en tape, on s'en tape
On pense au lendemain vu que l'avenir n'attend pas
On s'en tape, on s'en tape
On ne peut que monter vu qu'on est venus d'en bas

Venez pas jouer, j'ai l'sang chaud
Vous faites trop d'erreurs, je disais
Qu'ton rappeur préféré m'écoute et saigne du nez
J'suis pas doué pour grand chose d'après mes professeurs au lycée
J'suis d'accord avec eux, je ne sais faire que du blé
Cette époque me rappelle qu'on écope de la merde
Y'a plus d'amitié, on oublie tous les potes de la veille
Et j'ai mon propre label, dans lequel j'investis mon gent-ar
Pendant qu'ils se shootent avec toutes les drogues de la terre
J'pense qu'à la madre, pas l'temps d'me pavaner
J'arrêterai peut-être quand elle
N'aura plus vraiment besoin d'travailler
Ils ont écouté mon album et veulent me voir mourir avant
Y'a beaucoup d'rappeurs que j'risque d'humilier
Ils me demandent tous pourquoi je souris rarement
Parce qu'il y a rien de plus triste que ce milieu
J'vais rapper d'une nouvelle manière et je sais que tu vas m'imiter
On va les faire taire à coups d'pompes
On en a rien à battre de ne pas faire l'unanimité
On ne veut pas plaire à tout l'monde

On s'en tape, on s'en tape
On pense au lendemain vu que l'avenir n'attend pas
On s'en tape, on s'en tape
On ne peut que monter vu qu'on est venus d'en bas
La concurrence dans le déni
Hun hun, je ne les entends pas
Est-ce que j'ai commis des délits?
Tu diras non si jamais on t'en parle
J'ai l'impression qu'on est bénis
Je prie le ciel pour que le vice me tente pas
On s'en tape, on s'en tape
On ne peut que monter vu qu'on est venus d'en bas

J'commence à prendre conscience
Que tous les petits nous prennent pour exemple
Mais faudrait pas que je me censure
Y'a rien de G dans le rap, on est bons qu'à faire couler l'encre
Faites le moi sentir si je n'me sens plus
J'vois tous ces boloss, je vais les éduquer
Et avec tous mes gavas on médit sur ces mecs
J'reçois des milliers de photos de filles dénudées
Avec mon blaze écrit sur les fesses
On ramène de nouveaux codes
On ramène de nouveaux codes
On ramène de nouveaux codes
Bande de bâtards, on sera jamais sous vos ordres
Salope, si tu trahis mon équipe
Fais quand même une dernière prière au cas où j'ai de la pitié
J'porte un glaive, c'est de la tuerie quand je sors un texte
J'fais d'la musique comme un chef et l'caillou est de qualité
J'fais pas du son que pour faire de la thune
Tu vas rager mais j'sais qu'tu vas kiffer grave
Rebeu, t'as beau faire le mec de la ur'
Sache que dans ton équipe y'en a pas un qui fait khraf

Quand j'suis dans le club, c'est juste pour faire du bénef
Je prends du cash et je rentre pas seul
Elle sait pas qui j'suis, elle sait juste que j'suis célèbre
J'prends des rafales de flashs dans la gueule

Quand j'suis dans le club, c'est juste pour faire du bénef
Je prends du cash et je rentre pas seul
Elle sait pas qui j'suis, elle sait juste que j'suis célèbre
J'prends des rafales de flashs dans la gueule

On pense au lendemain vu que l'avenir n'attend pas
On ne peut que monter vu qu'on est venus d'en bas
On s'en tape, on s'en tape
On pense au lendemain vu que l'avenir n'attend pas
On s'en tape, on s'en tape
On ne peut que monter vu qu'on est venus d'en bas
La concurrence dans le déni
J'ai l'impression qu'on est bénis
On s'en tape, on s'en tape
J'ai dit on s'en tape, on s'en tape
Quand j'suis dans le club c'est juste pour faire du bénef
Elle sait pas qui j'suis, elle sait juste que j'suis célèbre
Quand j'suis dans le club c'est juste pour faire du bénef
Elle sait pas qui j'suis, elle sait juste que j'suis (quoi?) célèbre
Je prends du cash et je rentre pas seul, nan
J'prends des rafales de flashs dans la gueule, han

Нам плевать

Ты знаешь мою банду
Supersound
Настоящие братья в этой игре

Когда я в клубе, это только ради бабок
Беру наличные и ухожу не один
Она не знает, кто я, знает только, что я знаменит
Лопаюсь от вспышек прямо в лицо

Когда я в клубе, это только ради бабок
Беру наличные и ухожу не один
Она не знает, кто я, знает только, что я знаменит
Лопаюсь от вспышек прямо в лицо

Удар разводным ключом, если чувак нечестный
Только не говорите, что не сосёте
Вы все уже попробовали наши члены
Эти ублюдки пытаются сломить мой дух
И меня бесит их слушать
Я стараюсь сосредоточиться на работе
Чтобы обеспечить свою мать и будущую мать моих детей
Только если ты буржуй, ты убивался чистым
Это слишком быстро вошло в моду
У нас всех было суровое воспитание
Мы никогда не приводим полицию к своей маме
Я заработал свои первые деньги рэпом, меня стоит поздравить
У нас не было карманных денег
Когда у моей матери не было ни копейки, чтобы оплатить электричество
Слава Богу, оставался фонарик
Я делаю бабки, поэтому они говорят, что я проститутка
Все говорили мне: "Араб, брось рэп, это не прибыльно"
Мне не нужен тройной платиновый диск
К 25 годам у меня будет достаточно, чтобы купить себе Maybach

Нам плевать, нам плевать
Мы думаем о завтрашнем дне, ведь будущее не ждет
Нам плевать, нам плевать
Мы можем только подняться, ведь мы пришли снизу
Конкуренты в отрицании
Хм-хм, я их не слышу
У меня такое чувство, что мы благословлены
Я молю небеса, чтобы порок меня не искушал
Нам плевать, нам плевать
Мы думаем о завтрашнем дне, ведь будущее не ждет
Нам плевать, нам плевать
Мы можем только подняться, ведь мы пришли снизу

Не играйте со мной, у меня горячая кровь
Вы делаете слишком много ошибок, я говорил
Что твой любимый рэпер слушает меня и идёт кровь из носа
Я не особо талантлив, по словам моих школьных учителей
Я с ними согласен, я умею делать только деньги
Это время напоминает мне, что мы получаем дерьмо
Больше нет дружбы, все забывают вчерашних друзей
И у меня свой лейбл, в который я вкладываю свои деньги
Пока они колются всеми наркотиками на земле
Я думаю только о маме, нет времени важничать
Я, может быть, остановлюсь, когда она
Больше не будет нуждаться в работе
Они послушали мой альбом и хотят увидеть мою смерть раньше
Есть много рэперов, которых я могу унизить
Все спрашивают, почему я редко улыбаюсь
Потому что нет ничего печальнее этой среды
Я буду читать рэп по-новому, и я знаю, что ты будешь мне подражать
Мы заставим их замолчать силой
Нам всё равно, что мы не всем нравимся
Мы не хотим нравиться всем

Нам плевать, нам плевать
Мы думаем о завтрашнем дне, ведь будущее не ждет
Нам плевать, нам плевать
Мы можем только подняться, ведь мы пришли снизу
Конкуренты в отрицании
Хм-хм, я их не слышу
Совершал ли я преступления?
Ты скажешь "нет", если тебя когда-нибудь спросят
У меня такое чувство, что мы благословлены
Я молю небеса, чтобы порок меня не искушал
Нам плевать, нам плевать
Мы можем только подняться, ведь мы пришли снизу

Я начинаю осознавать
Что все малыши берут с нас пример
Но мне не стоит цензурировать себя
В рэпе нет ничего гангстерского, мы годны только на то, чтобы лить чернила
Дай мне знать, если я перестану чувствовать
Я вижу всех этих лохов, я их перевоспитаю
И со всеми моими парнями мы злословим об этих чуваках
Я получаю тысячи фотографий голых девушек
С моим именем, написанным на заднице
Мы приносим новые правила
Мы приносим новые правила
Мы приносим новые правила
Кучка ублюдков, мы никогда не будем под вашим командованием
Сука, если ты предашь мою команду
Помолись в последний раз на случай, если я проявлю жалость
Я ношу меч, это убийственно, когда я выпускаю текст
Я делаю музыку как шеф-повар, и качество отличное
Я делаю музыку не только ради денег
Ты будешь беситься, но я знаю, что тебе очень понравится
Араб, ты можешь строить из себя крутого
Знай, что в твоей команде нет ни одного крутого

Когда я в клубе, это только ради бабок
Беру наличные и ухожу не один
Она не знает, кто я, знает только, что я знаменит
Лопаюсь от вспышек прямо в лицо

Когда я в клубе, это только ради бабок
Беру наличные и ухожу не один
Она не знает, кто я, знает только, что я знаменит
Лопаюсь от вспышек прямо в лицо

Мы думаем о завтрашнем дне, ведь будущее не ждет
Мы можем только подняться, ведь мы пришли снизу
Нам плевать, нам плевать
Мы думаем о завтрашнем дне, ведь будущее не ждет
Нам плевать, нам плевать
Мы можем только подняться, ведь мы пришли снизу
Конкуренты в отрицании
У меня такое чувство, что мы благословлены
Нам плевать, нам плевать
Я сказал, нам плевать, нам плевать
Когда я в клубе, это только ради бабок
Она не знает, кто я, знает только, что я знаменит
Когда я в клубе, это только ради бабок
Она не знает, кто я, знает только, что я (что?) знаменит
Беру наличные и ухожу не один, нет
Лопаюсь от вспышек прямо в лицо, хан