Sneazzy feat. S.Pri Noir - Évite la - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sneazzy feat. S.Pri Noir - Évite la




Évite la
Avoid Her
Évite-la
Avoid Her
Tenue un peu trop légère pour la saison
Outfit a little too light for the season
Les yeux dans les yeux pendant toute la session
Eye to eye contact during the whole session
Les mains sur ses hanches pour ne pas perdre le contrôle
Hands on her hips not to lose control
Girl a le mouvement du bassin qui fout la pression
Girl's got that hip movement that's putting on the pressure
Négro, j'suis resté figé devant le twerk
Bro, I froze up in front of that twerk
C'est celle qui est le plus prisée dans le club
She's the most wanted in the club
Elle vient juste de me viser dans le cœur
She just aimed for my heart
Tous les mecs sont sur stop, tous les mecs ont mis les warnings
All the guys are on stop, everyone's put their hazard lights on
Si elle veut me rendre fou, j'lui réserve le même sort
If she wants to drive me crazy, I'll give her the same treatment
J'lui demande de prendre son temps d'faire doucement avec le whining
I ask her to take her time, go easy with the whining
Elle me dit dans l'oreille qu'elle préfère le faire fort
She whispers in my ear that she prefers to do it hard
Elle descend, elle descend, elle descend, elle descend, elle descend: tu vois son corps
She goes down, she goes down, she goes down, she goes down, she goes down: you see her body
Et qui remonte, qui remonte, qui remonte, qui remonte, qui remonte jusqu'à bon port
And she goes up, she goes up, she goes up, she goes up, she goes up to the right port
Évite-la, évite-la, évite-la, évite, ouais
Avoid her, avoid her, avoid her, avoid her, yeah
Évite-la, évite-la, évite-la, évite, ouais
Avoid her, avoid her, avoid her, avoid her, yeah
Évite-la, évite-la, évite-la, évite, ouais
Avoid her, avoid her, avoid her, avoid her, yeah
Évite-la, évite-la, évite-la, évite-la
Avoid her, avoid her, avoid her, avoid her
Ouais, ouais
Yeah, yeah
La manière dont elle bouge est faite pour te dompter
The way she moves is made to tame you
Ouais, mon gars évite la
Yeah, man, avoid her
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Elle attrape les bad men sur du Dancehall
She catches bad men on Dancehall
La tête qui chauffe comme si c'était un brainstorm
My head is heating up like it's a brainstorm
On enchaîne verre sur verre donc on est presque preque mort
We chain drink after drink, so we're almost dead
On s'en fout du fond tant qu'elle a de belles formes
We don't care about the depth as long as she's got nice curves
Le travail est bien fait, y'a de la sueur sur le dancefloor
The work is well done, there's sweat on the dance floor
L'amour commence l'amitié s'arrête
Love begins where friendship ends
Ce soir c'est l'abeille qui a piqué la guêpe
Tonight, it's the bee that stung the wasp
J'lui dis qu'il est temps de quitter la fête
I tell her it's time to leave the party
Elle s'met tout en valeur comme si elle venait passer un casting
She shows off her best assets as if she's come for a casting
Elle trouve pas l'prince charmant même si chaque meuf en mérite un
She can't find Prince Charming, even though every girl deserves one
Quand la fête prend fin, la fête continue même dans le parking
When the party ends, the party continues even in the parking lot
Il dure pas que quinze minutes le quart d'heure américain
The American quarter of an hour doesn't last fifteen minutes
Elle descend, elle descend, elle descend, elle descend, elle descend: tu vois son corps
She goes down, she goes down, she goes down, she goes down, she goes down: you see her body
Et qui remonte, qui remonte, qui remonte, qui remonte, qui remonte jusqu'à bon port
And she goes up, she goes up, she goes up, she goes up, she goes up to the right port
Évite-la, évite-la, évite-la, évite, ouais
Avoid her, avoid her, avoid her, avoid her, yeah
Évite-la, évite-la, évite-la, évite, ouais
Avoid her, avoid her, avoid her, avoid her, yeah
Évite-la, évite-la, évite-la, évite, ouais
Avoid her, avoid her, avoid her, avoid her, yeah
Évite-la, évite-la, évite-la, évite-la
Avoid her, avoid her, avoid her, avoid her
Ouais, ouais
Yeah, yeah
La manière dont elle bouge est faite pour te dompter
The way she moves is made to tame you
Ouais, mon gars évite la
Yeah, man, avoid her
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Elle attrape les bad men sur du Dancehall
She catches bad men on Dancehall
Elle danse comme si c'était sa dernière nuit
She dances like it's her last night
Elle danse comme si c'était sa dernière nuit
She dances like it's her last night
Elle danse comme si c'était sa dernière nuit
She dances like it's her last night
Elle danse comme si c'était sa dernière nuit
She dances like it's her last night
Tous mes bougs sont en fire
All my boys are on fire
Tous mes bougs sont en fire
All my boys are on fire
Même le roof est en fire
Even the roof is on fire
Même le roof est en fire
Even the roof is on fire
Évite-la, évite-la, évite-la, évite, ouais
Avoid her, avoid her, avoid her, avoid her, yeah
Évite-la, évite-la, évite-la, évite, ouais
Avoid her, avoid her, avoid her, avoid her, yeah
Évite-la, évite-la, évite-la, évite, ouais
Avoid her, avoid her, avoid her, avoid her, yeah
Évite-la, évite-la, évite-la, évite-la
Avoid her, avoid her, avoid her, avoid her
Ouais, ouais
Yeah, yeah
La manière dont elle bouge est faite pour te dompter
The way she moves is made to tame you
Ouais, mon gars évite la
Yeah, man, avoid her
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Elle attrape les bad men sur du Dancehall
She catches bad men on Dancehall
Ouais, mon gars évite la
Yeah, man, avoid her
Ouais, mon gars évite la
Yeah, man, avoid her
Ouais, mon gars évite la
Yeah, man, avoid her
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah





Writer(s): Hugz Hefner, S.pri Noir, Sneazzy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.