Sneeuwwitje - Wat Denk Je? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sneeuwwitje - Wat Denk Je?




Wat Denk Je?
What Do You Think?
Je bent de mooiste jongen van het hele land
You are the best-looking boy in the entire country
Je bent zo mooi
You are so handsome
Je bent zo knap
You are so cute
Zo interessant
So interesting
Wat denk je?
What do you think?
Wat denk je?
What do you think?
Mijn lieve Prins
My sweet prince
Ik weet dat je naar mij verlangt
I know that you desire me
Bekijk me maar eens goed
Take a good look at me
Er is nog niets dat hangt
Nothing is hanging yet
Wat denk je?
What do you think?
Wat denk je?
What do you think?
Ik heb altijd gewacht op de prins van mijn dromen
I have always waited for the prince of my dreams
En nu ben jij eigenlijk gekomen
And now, you have actually come
Trouw met mij
Marry me
Dan worden wij een paar...
Then we will become a couple...
Ik ben te jong voor U
I am too young for you
Ik ben zo onschuldig
I am so innocent
Kom vlug hier
Come here quickly
Want ik word ongeduldig
For I'm getting impatient
Trouw met mij
Marry me
En 't liefste nog dit jaar
And preferably this year
Oh Koningin, ik snap niet goed wat u bedoelt
Oh Queen, I don't quite understand what you mean
Vertel me nu toch niet dat u wat voor me voelt?
Don't tell me you feel something for me?
Wat denk je?
What do you think?
Wat denk je?
What do you think?
Ik denk dat ik niet meer weet wat ik denken moet
I think I don't know what to think anymore
Heeft u een glaasje water
Do you have a glass of water
'K Voel me niet zo goed
'I'm not feeling so well
Wat denk je?
What do you think?
Wat denk je?
What do you think?
Kom vlug bij mij
Come quickly to me
Ik word zo warm van binnen
I'm getting so warm inside
'K Wil je betasten
I want to touch you
Ik wil je beminnen
I want to make love to you
Want jij bent de held in mijn bestaan
Because you are the hero of my existence
Ik denk dat U een beetje veel overdrijft
I think you are exaggerating a little
'K Heb liever dat U van me blijft
'I prefer that you stay away from me
Geloof me koningin
Believe me queen
Ik moet nu gaan
I must go now
Stop
Stop
Je denkt tog niet dat jij hier zomaar weg kan gaan
You don't think you can just leave here
Het is onbeleeft het is onbeschoft dus blijf maar staan
It is impolite it is disrespectful so just stay put
Wat denk je?
What do you think?
Jebent leukste jonge van het land
You are the best young man in the country
Wat denk je?
What do you think?
We weten allemaal dat je naar haar verlangt
We all know that you desire her
Bekijk ze maar eens goed er is nog niets dat hangt
Take a good look at her, nothing is hanging yet
Wat denk je?
What do you think?
Wat denk je?
What do you think?
Ga vlug naar haar
Go to her quickly
Ze wordt zo warem van binnen
She is getting so warm inside
Ze wil je betasten ze wil je beminnen
She wants to touch you she wants to make love to you
Wat jij bent de helt in haar bestaan
You are the hero of her existence
Joehoe
Whoa
Ze heeft altijd al gewacht op de prins van haar dromen
She has always waited for the prince of her dreams
En nu ben je dan eindelijk gekomen
And now you have finally come
Zij wil met jou door het leven gaan
She wants to go through life with you
Nu wil ik het weten
Now I want to know
Wat ben jij van plan?
What are your plans?
Blijf je vrijgezel?
Will you remain single?
Of word je toch mijn man?
Or will you become my husband?
Wat denk je?
What do you think?
Wat denk je?
What do you think?





Writer(s): Danny Verbiest


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.