Paroles et traduction Snelle feat. Maan - Blijven Slapen

Blijven Slapen

Wat doe ik mezelf aan?
Dat ene jurkje aangedaan
Ik ben te vroeg van huis vertrokken
Dat is hoe het gaat

En doe ik dan hetzelfde aan?
Casual, chique of is dat 'm net niet?
En hoe laat gaat de laatste trein nog?
Ik ben morgen en vandaag nog vrij, maar
Ben je wel gemaakt voor mij?

Hoe zou het zijn? (Ooh-ooh)
Smaakt het naar meer? (Yeah)
Of twijfel ik weer? (Aah-aah-aah)

Kom ik nog thuis of blijf ik slapen?
Zo zijn er nog wel duizend vragen
Ik heb mijn ondergoed, mijn tandenborstel, luchtje en mijn lader
Want waarschijnlijk blijf ik slapen
En slapen doen we niet, nooit, nauwelijks, wij gaan iets opbouwen
En waarschijnlijk blijf ik slapen

Eén date, twee uur, drie gangen later
Ik weet niet wat het is, maar je raakt me
En als we straks alleen zijn in je kamer
Gaan we de lakens in, schat, het verbaast me

Dat het echt zo gaat, wie had dat nou gedacht?
En ben je net zo klaar voor de volgende stap?
En wordt de nacht steeds langer met een kortere dag?
Ik ben op m'n gemak, ik heb op je gewacht, ey

Hoe zou het zijn? (Ooh-ooh)
Smaakt het naar meer? (Yeah)
Of twijfel ik weer? (Aah-aah-aah)

Kom ik nog thuis of blijf ik slapen?
Zo zijn er nog wel duizend vragen
Ik heb mijn ondergoed, mijn tandenborstel, luchtje en mijn lader
Want waarschijnlijk blijf ik slapen
En slapen doen we niet, nooit, nauwelijks, wij gaan iets opbouwen
En waarschijnlijk blijf ik slapen
En slapen doen we niet, nooit, nauwelijks, wij gaan iets opbouwen
En waarschijnlijk blijf ik slapen

(Ooh-ooh-ooh-ooh, hey, hey)
(Hey, ho, hey, ho) (harder!)
(Hey) aah (ho) ey (hey, ho)
Ey-hey, he-hey, he-ey-ey-ey

Als ik slaap bij jou, als je slaapt bij mij
Raak ik nooit m'n wilde haren kwijt
Ey-he-e-ey, oh-o-o-ooh, oeh-oh (oeh)
Ik grijns naar jou als je naar me kijkt
Het lijkt te mooi om waar te zijn
En waarschijnlijk blijf ik slapen

Ik kom niet thuis, ik blijf hier slapen
Er is een plekje in jouw kamer
Voor mijn ondergoed, mijn tandenborstel, luchtje en mijn lader
Want ik slaap hier vast nog vaker

Остаться ночевать

Во что я себя втягиваю?
Надела то самое платье
Я вышла из дома слишком рано
Так всегда происходит

А я одет так же?
Повседневно, шикарно или не совсем?
И во сколько последний поезд?
Я свободен завтра и сегодня, но
Создана ли ты для меня?

Как бы это было? (О-о-о)
Хочется ли большего? (Да)
Или я снова сомневаюсь? (А-а-а-а)

Вернусь ли я домой или останусь?
Таких вопросов еще тысяча
У меня с собой белье, зубная щетка, духи и зарядка
Потому что, скорее всего, я останусь
И спать мы не будем, никогда, почти, мы будем строить что-то
И, скорее всего, я останусь

Одно свидание, два часа, три блюда спустя
Не знаю, что это, но ты меня заводишь
И когда мы останемся одни в твоей комнате
Мы окажемся в постели, детка, это меня удивляет

Что все так происходит, кто бы мог подумать?
И ты готова к следующему шагу?
И ночь становится все длиннее, а день короче?
Мне спокойно, я ждал тебя, эй

Как бы это было? (О-о-о)
Хочется ли большего? (Да)
Или я снова сомневаюсь? (А-а-а-а)

Вернусь ли я домой или останусь?
Таких вопросов еще тысяча
У меня с собой белье, зубная щетка, духи и зарядка
Потому что, скорее всего, я останусь
И спать мы не будем, никогда, почти, мы будем строить что-то
И, скорее всего, я останусь
И спать мы не будем, никогда, почти, мы будем строить что-то
И, скорее всего, я останусь

(О-о-о-о, эй, эй)
(Эй, хо, эй, хо) (громче!)
(Эй) а (хо) эй (эй, хо)
Эй-эй, хе-хей, хе-эй-эй-эй

Когда я ночую у тебя, когда ты ночуешь у меня
Я никогда не теряю своей безбашенности
Эй-хе-е-эй, о-о-о-о, у-о (у)
Я улыбаюсь тебе, когда ты смотришь на меня
Это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой
И, скорее всего, я останусь

Я не вернусь домой, я останусь здесь
В твоей комнате есть место
Для моего белья, моей зубной щетки, духов и зарядки
Потому что я, наверное, буду спать здесь еще не раз