Paroles et traduction Snelle feat. Paul de Munnik - Dom & Onbeleefd

Dom & Onbeleefd

Ik doe het ook zelf
Als ik wakker word gelijk
Tegen beter weten in als ik meteen weer naar je kijk
Je hebt zoveel te vermelden, in het groen en in het rood
Een nieuwe dag, een nieuwe kans en ik zit vol met goede hoop
Ik doe het 's middags ook weer zelf
Sta bij een tankstation te staan
Volledig op de hoogte maar nu ruim een uur te laat
Soms denk ik dat het beter is als ik maar niet meer kijk
God, waar halen ze de tijd vandaan zo druk te zijn met mij?

De ongevraagde mening van een ander
Op ieder ogenblik komt ie voorbij
Opzich ook geen probleem, maar de dingen die ik lees
Zijn vaak een tikkie dom en onbeleefd
En het hoeft niet altijd dom en onbeleefd

Mijn vrouw is vast een ... en bij me voor m'n geld
Snelle, da's niet stoer, hij is al lang niet meer zichzelf
Ik ben honderd keer gewaarschuwd, na de hoogmoed komt de val
Ik ben honderd keer per dag de broer van Jan Jaap van der Wal
(Ja daar kan ik altijd wel om lachen)

De ongevraagde mening van een ander
Op ieder ogenblik komt ie voorbij
Opzich ook geen probleem, maar de dingen die ik lees
Zijn vaak een tikkie dom en onbeleefd
En het hoeft niet altijd dom en onbeleefd

En ja ik weet het best, ik hou het zelf in leven
Je mag me blijkbaar raken want ik laat je toe
Haal mezelf onderuit door je de ruimte te geven
Kom maar, geef me dan die mening, online of in het echt
Maar denk toch alsjeblieft een beetje na bij wat je zegt

De ongevraagde mening van een ander
Op ieder ogenblik komt ie voorbij
Opzich ook geen probleem, maar de dingen die ik lees
Zijn vaak een tikkie dom en onbeleefd
En het hoeft niet altijd dom en onbeleefd

Глупый и Грубый

Я тоже сам это делаю,
Как только просыпаюсь, сразу же,
Вопреки здравому смыслу, снова смотрю на тебя.
У тебя столько всего сказать, хорошего и плохого,
Новый день, новый шанс, и я полон надежд.
Я делаю это снова сам днем,
Стою на заправке,
В курсе всего, но уже больше чем на час опоздал.
Иногда думаю, что лучше бы я вообще не смотрел.
Боже, где они берут время, чтобы так мной заниматься?

Непрошеное мнение другого
В любой момент появляется передо мной.
Само по себе это не проблема, но то, что я читаю,
Часто немного глупо и грубо.
И не обязательно всегда глупо и грубо.

Моя жена, наверняка, ... и со мной из-за денег.
Snelle, это не круто, он уже давно не тот.
Меня сто раз предупреждали: после гордыни приходит падение.
Меня сто раз в день называют братом Яна Яапа ван дер Вала.
(Да, над этим я всегда могу посмеяться)

Непрошеное мнение другого
В любой момент появляется передо мной.
Само по себе это не проблема, но то, что я читаю,
Часто немного глупо и грубо.
И не обязательно всегда глупо и грубо.

И да, я знаю, я сам это поддерживаю.
Ты, видимо, можешь задеть меня, потому что я позволяю тебе это.
Сам себя подставляю, давая тебе пространство.
Давай, выскажи мне свое мнение, онлайн или в реальности.
Но, пожалуйста, подумай немного, прежде чем что-то сказать.

Непрошеное мнение другого
В любой момент появляется передо мной.
Само по себе это не проблема, но то, что я читаю,
Часто немного глупо и грубо.
И не обязательно всегда глупо и грубо.