Paroles et traduction Snick Foley - Fireworks

Fireworks

I don't follow horoscopes; but I think, that the stars aligned
You the only thing that's ever on my mind, all the time, more than fine, you're divine
I, I, I can't get enough... Said you don't believe in a man you can trust
Those are memories, let em land in the dust
They can't come between what the plan is for us
We, we, both know it's true... Who the one for me? Yeah I know it's you
Ain't no, getting, over you. This convo been, overdue
Shine like super novas do. Give anything to call you boo
Still don't see us working? Are you sleeping on us? Dormez Vous

I been fiendin' for you since I met you tho
Time was never right I couldn't let you know
Lemme make some changes to my schedule
You everyday. I'm flexible
In the bedroom seem professional
Walk the next day? Yeah I bet you won't
I don't want you thinking it's just sexual
My gorgeous intellectual
I love yo vibe. Love yo sound
Love yo smile. Love yo frown
I just love when you around
Ooooooo. Let me love you down
Girl I'm wit whatever. Got me thinking bout forever
When it rains, I know it pours, but we can make it thru the weather
And I'll never leave you stranded as we march on these endeavors
If you put yo Faith in me; we could just get BIG together
Make a Milly in the Rock; laughing cause we know they hate
While they pockets getting lite, our pockets making Harlem shake
Wait! You got me, outta my zone... (Zone) (Zone)
So I can't leave this alone... (Lone) (Lone)
I, know you on high alert
Cause you think that I'ma flirt
Maybe we should try it first
You spark my flame, no fireworks

Фейерверк

Я не слежу за гороскопами, но, думаю, звёзды сошлись.
Ты - единственное, о чём я думаю, всё время, ты лучше, чем прекрасно, ты божественна.
Я, я, я не могу насытиться... Ты сказала, что не веришь в мужчин, которым можно доверять.
Это всего лишь воспоминания, пусть канут в лету.
Они не встанут между нами, не помешают нашим планам.
Мы, мы, оба знаем, что это правда... Кто та самая для меня? Да, я знаю, это ты.
Я не могу, забыть, тебя. Этот разговор, давно назрел.
Сияй, как сияют сверхновые. Я бы всё отдал, чтобы называть тебя своей.
Ты всё ещё не видишь нас вместе? Ты спишь, моя соня? D’Ormez Vous?

Я схожу по тебе с ума с нашей первой встречи.
Время было неподходящим, я не мог тебе сказать.
Позволь мне немного изменить свой график.
Ты - каждый день. Я гибок.
В спальне кажусь профессионалом.
Уйдёшь на следующий день? Да ты что, не уйдёшь.
Я не хочу, чтобы ты думала, что это просто секс.
Моя великолепная интеллектуалка.
Я люблю твою энергетику. Люблю твой голос.
Люблю твою улыбку. Люблю твоё хмурое личико.
Я просто люблю, когда ты рядом.
Ооооо. Позволь мне любить тебя всю.
Девочка моя, я на всё готов. Ты заставляешь меня думать о вечности.
Я знаю, что неприятности не ходят по одиночке, но мы вместе переживём любую непогоду.
И я никогда не брошу тебя в беде, пока мы идём к нашим целям.
Если ты поверишь в меня, мы вместе добьёмся многого.
Заработаем миллион на рок-музыке, будем смеяться над теми, кто нас ненавидит.
Пока их карманы пустеют, наши делают Harlem shake.
Постой! Ты выбила меня, из колеи... (Колеи) (Колеи)
Поэтому я не могу оставить это так... (Так) (Так)
Я, знаю, ты настороже.
Потому что думаешь, что я буду флиртовать.
Может, нам сначала стоит попробовать.
Ты зажигаешь меня, а не фейерверк.