Paroles et traduction Snik - E.S.M., Pt. 2

E.S.M., Pt. 2

Σάββατο βράδυ, πίνω whiskey με πάγο
Η ματιά σου θολή, σαν ψέμα, θα 'πρεπε να το καταλάβω
Θεέ μου δώσ' μου κουράγιο ν' ανεβώ το βουνό
Μες στο σπίτι και βλέπω μονάχα τα φώτα απ' το φωταγωγό
Η ματιά μου θολή, ρολόγια στο τοίχο να λιώνουν, Dali
Ήρθα στη Γη για ν' αλλάξω τα πάντα, δε νιώθουν, είμαι απ' το
μέλλον, E.T
Με μια ανάσα καυτή, σε χαιρετάω, τελευταίο φιλί
Διαστημόπλοιο πάνω απ' τη θάλασσα, Hovercraft, οδηγώ τη φυλή
Η σημαία ανεμίζει, πολεμοφόδια γεμάτο τ' αμπάρι
Ρίχνουμε μαύρα ελικόπτερα σα βροχή πίσω στη Γη όσο πίνω Campari
Δεν το πήραν χαμπάρι, τον champion ποιος θα κοντράρει;
Θέλουν μια κάβα να πιούνε οι δικοί μου
απόψε, πάρε στο τηλ. τον Μπουτάρη, λέει
Είμαι ο Ιούλιος Καίσαρας, κάθε κουπλέ μου είναι γιγαντιαίο
Φέρ' τον επόμενο αντίπαλο, είμαι λιοντάρι μες το Κολοσσαίο
Σπάω στα 2 τον Τιτανικό, σαν το iceberg, man, επιπλέω
Σε μια θάλασσα που 'ναι γεμάτη σκουπίδια, ο Cristiano μες στο Bernabeu
Έχω πληγώσει καλά κορίτσια γιατί από πουτάνες την πάτησα
Σα φτωχός στη φαβέλα που 'χει Θεό τη φανέλα, σ' αγάπησα
Απ' τον πάτο στην κορυφή, είμ' ο new Drake, το new black
10k το μήνα, όλα μαύρα σα να πουλάω crack
Θυμάμαι να παίρνω αέρα, τα 50γραμμα φεύγανε σφαίρα
Buonasera, πού 'ν' τα λεφτά; πάρε το stuff, βασικά καλησπέρα, ναι
Πυροτεχνήματα στο μαγαζί, το βράδυ μας κάνουμε μέρα
Περπατάω στα τετράγωνα μόνος μου σα βασιλιάς στη σκακιέρα
Μόνος εδώ, στην κορυφή να μιλάω στο Θεό
Διαμάντια στο θρόνο, κουπλέ μου φτιαγ
μένα από ατσάλι, δε γράφω πουτάνα, τα σφυρηλατώ, ναι
Δεν πήγα ούτε μέρα στρατό μα την πόλη στην πλάτη κρατώ
Δεν με γνωρίζουν μα ξέρουν τα πάντα
για μένα όταν πάει η κουβέντα σ' αυτό, ναι
Μόνος εδώ, θέλεις καιρό ν' ανεβείς το βουνό
Όσο πετάς πάνω απ' τη γειτονιά έχω ήδη κατεβεί από τον ουρανό, ναι
Δύσκολη γλώσσα μιλώ, θα πέσω όταν κουραστώ
17.5, όλοι άσπρη φανέλα, το μέλλον μας είναι λαμπρό, Snik

E.S.M., Pt. 2

On Saturday night, I drink whiskey with ice
Your gaze is blurred, like a lie, I should have figured it out
My God, give me the courage to climb the mountain
Inside the house, I only see lights from the skylight
My gaze is blurred, clocks on the wall are melting, Dali
I came to Earth to change everything, they don't feel, I'm from the
future, E.T.
With a hot breath, I greet you, last kiss
A spaceship over the sea, Hovercraft, I lead the tribe
The flag is waving, the hold is full of ammunition
We drop black helicopters like rain back to Earth while I drink Campari
They didn't notice, who will challenge the champion?
They want a cellar for my people to drink
tonight, call Boutaris on the phone, he says
I'm Julius Caesar, every verse of mine is gigantic
Bring the next opponent, I'm a lion in the Colosseum
I break the Titanic in two, like the iceberg, man, I float
In a sea full of trash, Cristiano in the Bernabeu
I've hurt good girls because I'm a player
Like a poor man in the favela who has God on his jersey, I loved you
From the bottom to the top, I'm the new Drake, the new black
10k a month, all black as if I'm selling crack
I remember taking a breath, the 50-gram flew like a bullet
Buonasera, where's the money? Take the stuff, basically, good evening, yes
Fireworks in the club, we make night into day
I walk the squares alone like a king on a chessboard
Alone here, at the top, talking to God
Diamonds on the throne, my verses are made
of steel, I don't write nonsense, I forge it, yes
I never spent a day in the army, but I carry the city on my back
They don't know me, but they know everything
about me when the talk comes to this, yes
Alone here, it takes time to climb the mountain
While you're flying over the neighborhood, I've already descended from heaven, yes
I speak a difficult language, I'll fall when I'm tired
17.5, everyone in white jerseys, our future is bright, Snik