Paroles et traduction Snik - Ti Zoi Mou Grafo

Ti Zoi Mou Grafo

A-ha, a-ha
Hey, Hey (hey, hey)
Τη ζωή μου γράφω,
με τη πένα μου κάτω,
από παιδί στη γύρα η πόλη μου με 'κανε βράχο.
Έχω ζήσει τόσα, κι αλλα τόσα να μάθω
τόσα να σου πω κι αλλα τόσα έχω να ξεχάσω.
Τη ζωή μου γράφω,
με τη πένα μου κάτω,
από παιδί στη γύρα η πόλη μου με 'κανε βράχο.
Έχω ζήσει τόσα, κι αλλα τόσα να μάθω
τόσα να σου πω κι αλλα τόσα έχω να ξεχάσω.

Το πρώτο μου κορίτσι, το πρώτο μου ταξίδι
την πρώτη πτήση μου, και το πρώτο μου ξίδι
Με τα αλάνια μου, τα πρώτα μου ξενύχτια
και ότι απ'τα δεκαεφτά μου έχω αλλάξει τέσσερα σπίτια

Την πρώτη μου φορά που 'χα σπαταλήσει το χρόνο μου,
όνειρα θερινής νυκτός, μα η μέρα με βρήκε μόνο μου.
Θυμάμαι βόλτες με μια τσάντα στον ώμο μου,
σα να 'μαι σκύλος να μαρκάρω το δρόμο μου

Θυμάμαι μέρες, χωρίς λεφτά να περνάνε,
μα τυχερός, άλλοι δεν είχανε πιάτο να φάνε
νύχτες
να κυλάνε
δείχτες
να γυρνάνε
μπίζνες
γράφοντας το beat verse
να κοιμάμαι

Θυμάμαι βόλτες έξω απ' το παλιό Μινιόν
βλέμματα περαστικών
τη συντροφιά των ακουστικών
Ζωή σα ταινία Alain Delon,
τώρα βλέπω την Αθήνα πιάτο και στο ποτήρι μου Don.

Τη ζωή μου γράφω,
με τη πένα μου κάτω,
από παιδί στη γύρα η πόλη μου με 'κανε βράχο.
Έχω ζήσει τόσα, κι αλλα τόσα να μάθω
τόσα να σου πω κι αλλα τόσα έχω να ξεχάσω.

Τη ζωή μου γράφω,
με τη πένα μου κάτω,
από παιδί στη γύρα η πόλη μου με 'κανε βράχο.
Έχω ζήσει τόσα, κι αλλα τόσα να μάθω
τόσα να σου πω κι αλλα τόσα έχω να ξεχάσω.

Eίμαι απ'τη πόλη που δύσκολα θα πετύχεις (aha),
κι αμα πετύχεις όλοι πέφτουν να σε φάνε.
Απ'τη πόλη που 'χω δίπλα μου πολλές,
μα στη τελική το βράδι μόνος μου πάλι κοιμάμαι.

Είμαι απ'την πόλη, με τα μεγάλα κτίρια,
η Ακρόπολή λάμπει βράδι μωρό μου,
εγώ, εσύ και αλλά δέκα εκατομμύρια (εκατομμύρια)
που προσπαθούνε να πιάσουνε το ονειρό μου.

Είμαι στη γύρα, το μάτι πάνω απ'τον ώμο μου,
από παιδί εδώ να χαράζω το δρόμο μου,
η πόλη βλέπει, ακούει, με βρίσκει μόνο μου
το ποτό μου, το αντίδοτο μου στο χρόνο μου

Πατώ στα πόδια μου, το όπλο μου είναι τα λόγια μου,
για μεροκάματο βγαίναμε βράδι γάτοι.

Δε θες να ακούς για τα chainz και τα ρολογια μου,
τότε η αγάπη παίρνει φράγκα και κάνει κρεβάτι.

Τα μάτια κλείνω και θυμάμαι,
τα βράδια μόνος να κοιμάμαι,
να πέσω θέλουν μα λυπάμαι.
Τώρα το κάνω κι αυτοί μιλάνε.

Τα μάτια κλείνω και θυμάμαι,
τα βράδια μόνος να κοιμάμαι,
να πέσω θέλουν μα λυπάμαι.
Τώρα το κάνω κι αυτοί μιλάνε.

(Τη ζωή μου γράφω με τη πένα μου κάτω) (Τα μάτια κλείνω και θυμάμαι)
τα βράδια μόνος να κοιμάμαι
να πέσω θέλουν μα λυπάμαι (τόσα να σου πω κι αλλα τόσα έχω να ξεχάσω)

(Τη ζωή μου γράφω με τη πένα μου κάτω) (Τα μάτια κλείνω και θυμάμαι)
τα βράδια μόνος να κοιμάμαι
να πέσω θέλουν μα λυπάμαι (τόσα να σου πω κι αλλα τόσα έχω να ξεχάσω)

Τα μάτια κλείνω και θυμάμαι

Τη ζωή μου γράφω με τη πένα μου κάτω

Τα μάτια κλείνω και θυμάμαι

Τη ζωή μου γράφω με τη πένα μου κάτω

Пишу свою жизнь

А-ха, а-ха
Эй, эй (эй, эй)
Пишу свою жизнь,
С ручкой в руке,
С детства на улицах, мой город сделал меня скалой.
Я так много пережил, и так многому предстоит научиться,
Так многое тебе рассказать, и так многое нужно забыть.
Пишу свою жизнь,
С ручкой в руке,
С детства на улицах, мой город сделал меня скалой.
Я так много пережил, и так многому предстоит научиться,
Так многое тебе рассказать, и так многое нужно забыть.

Моя первая девушка, мое первое путешествие,
Мой первый полет и мой первый глоток свободы,
Мои первые бессонные ночи с друзьями,
И как я сменил четыре дома с семнадцати лет.

Первый раз, когда я потратил свое время впустую,
Мечты летней ночи, но утро застало меня в одиночестве.
Помню, как гулял с сумкой на плече,
Как будто я пес, метящий свою территорию.

Помню, как дни проходили без денег,
Но мне везло, другим нечего было есть.
Ночи
Текли,
Стрелки
Бежали,
Дела
Пишу бит за битом,
Ложусь спать.

Помню, прогулки возле старого "Миньон",
Взгляды прохожих,
Компания наушников.
Жизнь как фильм с Аленом Делоном,
Теперь я вижу Афины, как на ладони, а в моем бокале - Don.

Пишу свою жизнь,
С ручкой в руке,
С детства на улицах, мой город сделал меня скалой.
Я так много пережил, и так многому предстоит научиться,
Так многое тебе рассказать, и так многое нужно забыть.

Пишу свою жизнь,
С ручкой в руке,
С детства на улицах, мой город сделал меня скалой.
Я так много пережил, и так многому предстоит научиться,
Так многое тебе рассказать, и так многое нужно забыть.

Я из того города, где нелегко добиться успеха (ага),
А если и добьешься, все набросятся, чтобы тебя сожрать.
Из того города, где вокруг меня много женщин,
Но в итоге каждую ночь я ложусь спать один.

Я из города с высокими зданиями,
Акрополь сияет ночью, детка,
Я, ты и еще десять миллионов (миллионов),
Которые пытаются поймать мою мечту.

Я на улицах, смотрю в оба,
С детства прокладываю здесь свой путь,
Город видит, слышит, находит меня одного,
Мой напиток - мое противоядие от времени.

Твердо стою на ногах, мое оружие - мои слова,
Мы выходили на заработки по ночам, как коты.

Ты не хочешь слышать о моих цепях и часах,
Тогда любовь берет деньги и ложится в постель.

Закрываю глаза и вспоминаю,
Ночи, когда я спал один,
Они хотели, чтобы я упал, но мне жаль их.
Теперь я делаю это, и они говорят.

Закрываю глаза и вспоминаю,
Ночи, когда я спал один,
Они хотели, чтобы я упал, но мне жаль их.
Теперь я делаю это, и они говорят.

(Пишу свою жизнь с ручкой в руке) (Закрываю глаза и вспоминаю)
Ночи, когда я спал один,
Они хотели, чтобы я упал, но мне жаль их (Так многое тебе рассказать, и так многое нужно забыть).

(Пишу свою жизнь с ручкой в руке) (Закрываю глаза и вспоминаю)
Ночи, когда я спал один,
Они хотели, чтобы я упал, но мне жаль их (Так многое тебе рассказать, и так многое нужно забыть).

Закрываю глаза и вспоминаю.

Пишу свою жизнь с ручкой в руке.

Закрываю глаза и вспоминаю.

Пишу свою жизнь с ручкой в руке.