Snipa - Cerveau Ké Tête - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Snipa - Cerveau Ké Tête




Cerveau Ké Tête
Brain Over Beauty
Mo bleudeu mo mati fo mete to ko alaiz
I get up before you to put on makeup
Fo mete to ko alaiz
To put on makeup
Mo bleudeu mo mati fo mete to ko alaiz
I get up before you to put on makeup
Fo mete to ko alaiz
To put on makeup
6 Heures du matin mo anlè phone Janette
6 AM I'm on the phone with Janette
Manzell pa le mo i crè mo ka bay disquette
Lady, I can't believe I'm getting played
Mo gin roune réputation gyaliss sa marquer anle mo tete
I've got a reputation, it's written all over my face
A pa mo gold ke mo cash ki ke fe ki mo pa honnête gyal
But it's not my jewelry or my cash that's making me dishonest, girl
Mo pa ra lie gyal to sa roune princess
I'm not lying, girl, you're a real princess
Si mi vin bod ya a pass to gin cervo ke tet
If I ever cheat on you, it's because you've got brains over beauty
Lo to ka penser roune bel ti fanm guyanaise mo to fanm guyanaise
You think you're a beautiful Guyanese woman, but you're really Guyanese
A des fanm ki gin djez
There are women who have everything
Yuh body right gyal yuh body clean
Your body is right, girl, your body is clean
Look how u fat pum a righ inna u jeans
Look how your fat behind looks in those jeans
A to ka bay inna di dancehall to ka scène crime
You're a scene-stealer in the dancehall
Manzell di unique i le dancehall ting
Lady, you're unique, you're the queen of dancehall
Gyal to gin good body a ye piess pe pas figet
Girl, you've got a great body, but don't forget your brains
Si ye vin dissresspect to ye piess pe pa see death
If you disrespect me, I'll make you disappear
En plus mo kontan lo to ka bubble pon u head
I love it when you put on your headwrap
Bring di uzi deh till di paki wet
Bring the Uzi until the party gets wet
Manzell gin toute bet man sa to le bay mxlle enkò
Lady, you've got it all, so I'm gonna hit you up again
I ka danser back style i pe danser kaseko
You know how to dance back style and kaseko
Manzell konet tte bet i konet bouger so ko
Lady, you know how to move your body
Mo to sa fanm a a mxlle ki doko
I'm your one and only fan
Mo bizin danser ke li ess mo ke gin so accò mo le roune
I want to dance with you, I'm the only one who can move you the way I can
Ti moun ke li eski manzell ke daccò
Little girl, you're the only one I've ever agreed to
Mo sa to capitaine eski mo ke pe monter a bord
I'm your captain, so I'll board
Eski nou ke kontan nou a la vie a la mort
Will we love each other till death do us part?





Writer(s): Ulrich Samson

Snipa - Cerveau Ké Tête
Album
Cerveau Ké Tête
date de sortie
07-03-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.