Paroles et traduction Sniper - 35 Heures

[Tuni]
6 heures du matin que c'est dur de s'réveiller
Assez de ce même chantier et de ce boss qui m'prends pour un chien
Bon voila, l'air de rien à l'heure à la pointeuse
Café calva, prends le marteau piqueur et la pelleteuse
? Déja à la pause et pt'être quelque minutes de rab
Pendant qu'le contremaitre me cause "Oh c'est quoi c'travail d'Arabe?"
Ca y est c'est le break,
A ma montre midi et demi
Passe à Franprix,
Ca me casse les couilles d'bouffer au grec
Ce caissier est seul, fais un effort accélère
Casser la croute dans la voirie, ça s'appelle bouffer au lance pierre
[Aket']
Payé au lance pierre, j'ai une queue pas possible à ma caisse
La seule d'ouverte, en matinée y a que moi qui bosse
Encore une vieille qui met 2 plombes a sortir ses pièces
J'reste aimable et souriant mais bon j'me force
Ridicule dans ma blouse à l'éfigie de l'enseigne
Je renseigne, je conseille, j'applique les consignes
J'vois défiler de l'oseil, des cartes et des chèques qui se signent
Les produits qui défilent sur le tapis roulant me filent la migraine
Et ces p'tits cons qui se croient pas yé-gri
Un clin d'oeil au vigile et ils dépassent pas la sortie

Taffer, pour ma sécu faut qu'j'cotise
Taffer, pour ta société ou ton biz
Taffer, a chaque fin de moi c'est la crise
Taffer (tous les jours), taffer(comme un con)
Taffer, pour remplir le frigo faut
Taffer, au chantier ou au bureau
Taffer, j'ai beau jouer j'touche jamais le loto
Taffer (tous les jours), taffer (nan)

[Blaco]
Moi j'ai l'oeil,
J'suis le gros brutos posté près de l'accueil
Pour des piles ou des chips,
Celui qui chippe moi j'le cueille
Rien ne m'échappe on me surnomme la tour de controle
C'est moi qui controle
Ca fait 2 piges que j'fais ce taf et j'm'y plais dedans
Ca me change de cette boite de nuit ou j'y laissais dedans
Oh là, j'm'accro là, p'tit gros là, viens par là
Fais voir la tablette de crunch et l'paquet de granola
"Oh excuse moi, j'ai rien fais hein"
J'les connais les survet' Lacoste
Aujourd'hui j'ferme les yeux
A la Brink's, tout le monde à son poste
[Tuni]
J'arrive à l'heure pile
La place réservée est occupée
Bad trip, obligé de me garer en double file
La j'flippe et pense à tous les morts de la profession
Mes coéquipiers me couvrent le temps de la transaction
Passe à l'action, la main sur le flingue, convoyeur de fonds
Serre au fond, faut vivement qu'j'sois dans le camion
Les bandits tirent et tuent
Si on me braque, ya pas de primes pour corp percé
Direct j'lache les sacs
Bon pas de gangster en planque,
C'est la fin de la tournée
Bientot celle de la journée,
Allez direction la banque

Taffer, y a pas moyen faut qu'on me raque
Taffer, en plus j'ai le crédit de la baraque
Taffer, déclaré ou au black faut
Taffer (ça fait chier), taffer (nan)
Taffer, faut des points pour la retraite
Taffer, même si le patron me maltraite
Taffer, pour des biftons dans la tirette
Taffer (nan), taffer (nan)

[Aket']
Moi c'est Bruno, directeur de banque jeune et dynamique
C'est moi qui gère, j'suis celui qui fait travailler ton fric
Derrière mon bureau, j'remplis les bordereaus
J'aurais jamais cru voir défiler autant d'euros
Pour un retrait j'te dis qu'c'est mort avec le sourire
"S'te plait il m'en faut un d'ouvert"
Et ben j'm'en tape ils ont qu'a tous mourrir
On prête qu'aux riches, en plus vous êtes a découvert
J'peux rien faire pour vous désolé, allez au revoir
[Blaco]
J'suis dans la file d'attente
Moi et mon brolic on s'impatiente
La pression monte j'passe à l'acte après cette cliente
Ca y est elle s'barre, à moi les parts et les barres
Je sors le calibron et c'est la panique à bord
Fermez-la et toi va fermer la
Porte, tire les stores et coupe les caméras
Ok, si personne bouge y aura pas de blessés
Me regarde pas comme ça, ouvre le coffre au lieu de stresser
C'est quoi ton blaz?
"M'tuez pas m'sieur, moi c'est Bruno"
Alors pas d'entourloupe ou sinon j'te colle un pruneau
C'est ça mon taf, il est sale mais qu'est-ce-que je l'aime
J'devrais m'lever comme les autres mais bon j'ai trop la flegme

Taffer, en CDD ou CDI
Taffer, foutre du mazout dans le TDI
Taffer, cet été faut qu'j'vois du pays
Taffer (ok), taffer (ouais)
Taffer, même si mon dos est esquinté j'dois
Taffer, on dit qu'le travail c'est la santé
Taffer, tous les jours obligé de pointer
Taffer (j'en peux plus), taffer (eh merde)
(Taffer y a pas que ça dans la vie)
(Oh puis merde)

[Туни]
В 6 часов утра трудно проснуться.
Хватит той же самой стройки и этого босса, который считает меня собакой
Хорошо, вот и все, похоже, ничего не случилось на часовом станке
Кофе Кальва, возьми отбойный молоток и экскаватор
? Уже в перерыве и будет несколько минут рабства
В то время как контролер спрашивает меня: "о, что это за Арабская работа?"
Вот и все, это перерыв.,
На моих часах полтора часа
Переезд во Франприкс,
Мне просто не по себе от того, что я ем по-гречески
Этот кассир один, сделай усилие быстрее
Разбивать кору на дороге-это называется поеданием копьем
[Акет']
Заплатив копьеносцу, у меня в кассе есть хвост, которого невозможно достать
Единственная открытая, утром только я работаю
Еще одна старушка, которая кладет 2 фунта на свои монеты
Я остаюсь добрым и улыбающимся, но я заставляю себя
Нелепо в моей блузке, украшенной вывеской
Я информирую, советую, применяю инструкции
Я вижу, как просматриваются страницы, карты и чеки, которые подписываются
Продукты, которые проходят по беговой дорожке, вызывают у меня мигрень
И эти придурки, которые не считают себя идиотом.
Кивок охраннику, и они не выходят за пределы выхода

Таффер, ради моей безопасности я должен заплатить
Таффер, для твоего общества или бизнеса
Таффер, на каждом конце меня настигает кризис.
Таффер (каждый день), таффер(как придурок)
Таффер, чтобы заполнить холодильник, нужно
Таффер, на строительной площадке или в офисе
Таффер, я хорошо играю, я никогда не касаюсь лото.
Таффер (каждый день), таффер (нет)

[Блако]
У меня глаза,
Я большой брутос, размещенный рядом с домом
Для батарей или чипсов,
Того, кто меня кусает, я собираю.
От меня ничего не ускользает, меня называют контрольной башней
Это я контролирую
Прошло 2 года с тех пор, как я сделал это, и мне это нравится
Это меняет меня от этого ночного клуба или от того, где я его оставил
О, вот, я подсел на это, толстяк, иди сюда.
Покажи планшет с хрустом и упаковку гранолы.
"О, извини, я ничего не сделал, да"
Я знаю все survet' Lacoste
Сегодня я закрываю глаза
В "Бринке" все на своих местах
[Туни]
Я прихожу вовремя.
Зарезервированное место занято
Плохая поездка, вынужденная припарковаться в двойной очереди
Я волнуюсь и думаю обо всех смертях этой профессии
Мои товарищи по команде покрывают меня на время транзакции
Приступай к делу, рука на пистолете, транспортер средств
Сожми меня на дне, я должен быть в грузовике.
Бандиты стреляют и убивают
Если меня ограбят, я не получу никаких премий за пирсинг
Прямо сейчас я снимаю сумки
Хорошо, что нет гангстера в укрытии,
Это конец тура
Скоро будет день.,
Идите в управление банком

Таффер, меня ни в коем случае нельзя выгребать.
Таффер, кроме того, у меня есть кредит на Барак.
Таффер, объявленный или в черном
Таффер( это ужасно), таффер (нет)
Таффер, нужны баллы для выхода на пенсию
Таффер, даже если босс плохо со мной обращается
Таффер, для бифтонов на молнии
Таффер (НАН), таффер (НАН)

[Акет']
Меня зовут Бруно, молодой и энергичный директор банка
Это я управляю, я тот, кто заставляет твои деньги работать.
За своим столом я заполняю квитанции
Я никогда бы не подумал, что увижу столько евро
Для снятия я говорю тебе, что он мертв с улыбкой
"Пожалуйста, мне нужен один открытый"
И мне все равно, что они все умрут.
Мы одалживаем только богатым, к тому же вы открыты
Я ничего не могу для вас сделать, извините, прощайте
[Блако]
Я в очереди
Я и мой брат, мы с нетерпением ждем друг друга
Давление растет, я приступаю к делу после этой клиентки
Вот она уходит, мои доли и прутья
Я вытаскиваю калиброн, и на борту паника.
Закрой ее, и ты закроешь ее.
Дверь, задергивание жалюзи и отключение камер
Хорошо, если кто-то пошевелится, никто не пострадает
Не смотри на меня так, открывай багажник, а не напрягайся.
Что у тебя за Блаз?
"Не убивайте меня, Сэр, я Бруно"
Так что не обведи меня вокруг пальца, иначе я приклею тебе чернослив.
Вот в чем мой Таф, он грязный, но за что я его люблю
Я должен встать, как и все остальные, но у меня слишком много мокроты

Таффер, в CDD или CDI
Taffer, мазут в TDI
Таффер, этим летом мне нужно повидаться со всей страной.
Таффер( хорошо), таффер (да)
Таффер, даже если моя спина очерчена, я должен
Таффер, говорят, что работа - это здоровье
Таффер, каждый день вынужден указывать
Таффер (я больше не могу), таффер (черт возьми)
(Тэффер в жизни не только это)
(О, тогда черт возьми)