Paroles et traduction Sniper - Empire

Empire

Fuck it's Seezy

Tu veux leurs médailles, être un super-héros,
Un peu comme le frérot Mamoudou Gassama?
L'ascenseur social est en panne,
Faut grimper à la force des bravas au risque de sa vie
On est tous Adama, mais il préfèrent nous voir amuser la galerie, bons qu'à danser
Si j'suis trop bavard, on va m'foutre un procès;
Y'aura toujours un arbre pour cacher la forêt
Des shtars pour te crosser, les sombres dossiers au placard
Hein, l'oseille du Qatar
Les campagnes financées; qui a tué Mouammar?
La paix n'fait pas l'affaire des vendeurs de mes-ar
Suivre le troupeau, direction l'abattoir
C'est soit s'adapter ou vivre comme un ermite
Bernard, mets pas les pieds dans ma zone interdite
Benalla est-il protéger par vos élites, hein?
Est-il admis qu'les Arabes sont sémites?
Les chefs d'État font des tweets
Les gens lambdas font des clics et des likes;
Sur les lieux du crime, pensent qu'à faire des lives
Chacun dans sa cage; dans les lieux publics, que d'la solitude
C'est déconseillé, d'être pudique
On t'a dit, c'est laïc, vaut mieux faire sa... chut

Suis-je bon qu'à tendre la patte?
Suis-je le gardien de ma cage?
Prisonnier d'un système manipulateur
Babylone, la putain du Diable
Abrutissement des masses pendant que les pôles se déplacent
Puce sous la peau, tu n'es qu'un numéro
Plus facile de te suivre à la trace

Suis-je bon qu'à tendre la patte?
Suis-je le gardien de ma cage?
Prisonnier d'un système manipulateur
Babylone, la putain du Diable
Abrutissement des masses pendant que les pôles se déplacent
Puce sous la peau, tu n'es qu'un numéro:
Plus facile de te suivre à la trace

Tu l'as bâtie avec du sang que tu considères impur
Tu as pillé, planches à billets; ton égalité: j'suis plus très sûr
Liberté, hein? Laisse-moi la prendre, même si, sur place publique, on va me pendre
Fraternité? Je t'ai vu me vendre;
Valeurs de ta République, j'peux plus défendre
Parle-moi de ton Code noir, parle-moi de ton Histoire
Sur la terre de mes ancêtres, y'a encore l'odeur des limites de ton territoire
Francs CFA; s'il vous plaît, soyez francs
L'Afrique, c'est pas que Magic System ou Mbappé qui marque, pour vous, un coup franc
CAC 40, diamants, génocides, armements, manipulations politiques
Le continent qu'est mythe à vos yeux n'est qu'une vulgaire machination à fric
Y'a de l'or au Mali, des dessous de table en Syrie
Exécutions en Libye; Daech, Boko Haram comme alibis
Je me méfie du moine et de son habit
J'ai ouvert tes livres, dépoussiéré ton tapis
Sois franc-maçonnerie, ce sketch où personne rit
Souffrance de mes anciens coule encore dans mes veines
Donc je continuerai de chercher la paix pour m'extirper de vos chaînes

Suis-je bon qu'à tendre la patte?
Suis-je le gardien de ma cage?
Prisonnier d'un système manipulateur
Babylone, la putain du Diable
Abrutissement des masses pendant que les pôles se déplacent
Puce sous la peau, tu n'es qu'un numéro
Plus facile de te suivre à la trace

Suis-je bon qu'à tendre la patte?
Suis-je le gardien de ma cage?
Prisonnier d'un système manipulateur
Babylone, la putain du Diable
Abrutissement des masses pendant que les pôles se déplacent
Puce sous la peau, tu n'es qu'un numéro:
Plus facile de te suivre à la trace

Dur d'être résistant quand on tré-ren dans le carré vip
Tu veux les voir se chier dedans? Suffit de parler de Palestine
Il a tellement baisé le peuple, le Président, c'est Larry Flynt
Tu veux du rap piquant? Hé, frérot, c'est par ici
Tu restes hésitant, pourtant, c'est évident, oui
Quand t'es migrant, bah y'a pas d'idylle
La main sur l'palpitant, oui, je suis bien çais-fran,
Mais c'est mon continent que l'on décime
Les mains sont sales, ne sont pas très clean
Si tu n'as pas d'race, je n'ai pas d'estime
Et rapper sans rage comme acheter des streams
Et, la fin du monde, on en voit les signes
Et même jolie rose à quelques épines; on s'aime sur azerty
Rebeus, Renois, on connaît la fin du film, le Diable s'éternise
Museler le musulman, doucement installer la tyrannie
Familiariser avec les puissants ne fait pas grimper au sommet de la pyramide
Ne sois pas trop gênant ou on t'éradique,
Du coup, les langues se paralysent
C'est déjà assez dur d'nourrir sa famille
Tout s'paiera à l'entrée du Paradis
Ils veulent savoir si je suis Charlie, j'veux savoir qui est Jacques Attali
Visitent les tiers-quar comme un safari
Au final, je suis qu'un Arabe à Paris

Suis-je bon qu'à tendre la patte?
Suis-je le gardien de ma cage?
Prisonnier d'un système manipulateur
Babylone, la putain du Diable
Abrutissement des masses pendant que les pôles se déplacent
Puce sous la peau, tu n'es qu'un numéro
Plus facile de te suivre à la trace

Suis-je bon qu'à tendre la patte?
Suis-je le gardien de ma cage?
Prisonnier d'un système manipulateur
Babylone, la putain du Diable
Abrutissement des masses pendant que les pôles se déplacent
Puce sous la peau, tu n'es qu'un numéro:
Plus facile de te suivre à la trace

Empire

Damn, it's Seezy

You want their medals, to be a superhero,
Kind of like your bro Mamoudou Gassama?
The social ladder is broken,
You gotta climb with brute force at the risk of your life
We are all Adama, but they prefer to see us entertain the crowd, good for nothing but dancing
If I talk too much, they'll put me on trial;
There will always be a tree to hide the forest
Stars to cross you, dark files in the closet
Huh, the money from Qatar
Financed campaigns; who killed Muammar?
Peace is not the business of arms dealers
Follow the herd, towards the slaughterhouse
It's either adapt or live like a hermit
Bernard, don't set foot in my forbidden zone
Is Benalla protected by your elites, huh?
Is it accepted that Arabs are Semites?
Heads of state make tweets
Ordinary people make clicks and likes;
At crime scenes, they only think about doing live streams
Everyone in their cage; in public places, only loneliness
It's not recommended to be modest
We told you, it's secular, better to keep quiet...

Am I only good for begging?
Am I the keeper of my cage?
Prisoner of a manipulative system
Babylon, the Devil's whore
Dumbing down of the masses while the poles shift
Chip under the skin, you're just a number
Easier to track you

Am I only good for begging?
Am I the keeper of my cage?
Prisoner of a manipulative system
Babylon, the Devil's whore
Dumbing down of the masses while the poles shift
Chip under the skin, you're just a number:
Easier to track you

You built it with blood you consider impure
You plundered, money printing machines; your equality: I'm not so sure anymore
Liberty, huh? Let me take it, even if they hang me in the public square
Fraternity? I saw you sell me out;
Values of your Republic, I can no longer defend
Tell me about your Black Code, tell me about your History
On the land of my ancestors, there's still the smell of the limits of your territory
Francs CFA; please, be frank
Africa, it's not just Magic System or Mbappé scoring a free kick for you
CAC 40, diamonds, genocides, weapons, political manipulations
The continent that is mythical in your eyes is just a vulgar money-making scheme
There's gold in Mali, under-the-table deals in Syria
Executions in Libya; ISIS, Boko Haram as alibis
I mistrust the monk and his habit
I opened your books, dusted off your carpet
Be Freemasonry, this sketch where nobody laughs
The suffering of my elders still flows in my veins
So I will continue to seek peace to break free from your chains

Am I only good for begging?
Am I the keeper of my cage?
Prisoner of a manipulative system
Babylon, the Devil's whore
Dumbing down of the masses while the poles shift
Chip under the skin, you're just a number
Easier to track you

Am I only good for begging?
Am I the keeper of my cage?
Prisoner of a manipulative system
Babylon, the Devil's whore
Dumbing down of the masses while the poles shift
Chip under the skin, you're just a number:
Easier to track you

Hard to be a resister when you chill in the VIP area
You want to see them shit themselves? Just talk about Palestine
He fucked the people so much, the President is Larry Flynt
You want some spicy rap? Hey bro, it's over here
You remain hesitant, yet it's obvious, yes
When you're a migrant, well, there's no idyll
Hand on my heart, yes, I am indeed French,
But it's my continent that is being decimated
The hands are dirty, not very clean
If you have no race, I have no esteem
And rapping without rage is like buying streams
And, the end of the world, we see the signs
And even a pretty rose has some thorns; we love each other on azerty
Rebeus, Blacks, we know the end of the movie, the Devil eternalizes
Muzzle the Muslim, slowly install tyranny
Familiarizing yourself with the powerful doesn't make you climb to the top of the pyramid
Don't be too troublesome or they'll eradicate you,
So, tongues become paralyzed
It's already hard enough to feed your family
Everything will be paid for at the entrance of Paradise
They want to know if I am Charlie, I want to know who Jacques Attali is
They visit the slums like a safari
In the end, I'm just an Arab in Paris

Am I only good for begging?
Am I the keeper of my cage?
Prisoner of a manipulative system
Babylon, the Devil's whore
Dumbing down of the masses while the poles shift
Chip under the skin, you're just a number
Easier to track you

Am I only good for begging?
Am I the keeper of my cage?
Prisoner of a manipulative system
Babylon, the Devil's whore
Dumbing down of the masses while the poles shift
Chip under the skin, you're just a number:
Easier to track you