Paroles et traduction Sniper - Imagine

Imagine

Pas besoin de grand chose pour être au max
Une petite terrasse avec Madame ou deux trois sos
Genre Carlito et Babash
Avec nos femmes, avec nos life, avec nos gosses si ils sont sah
Passe a la barque boire un kawa
Qu'on reparle des années de dawa
Dans le 95, faya d'vant le bat bat
Snipa' dans le rap s'tappe
Des scene ouvertes des mixtapes les raptas
Infernale, la vraie fougue la vraie dans l'aller retour Amsterdam
J'cours après quoi j'cours après l'time j'cours après oim
N'essaye pas d'tuer ma vibe, roule une autre niaks
J'veux rallumer la flamme de l'insouciance max
Le temps d'une mélo' qui m'emmène loin qui m'emmène haut
Le rap c'est comme le vélo j'ai rare perdu, frérot

Laisse-moi voyager juste le temps d'une mélo
Imaginer autre chose que leur réalité
Effet placebo, l'argent fait pas le bonheur
J'ai cherché dans les cœurs, il a la couleur de la vanité (ouais)
Depuis tout petit j'arrive pas à faire comme les autres
Est-ce un défaut ou une qualité?
Si dans la merde je nage que la vie m'endommage
Je m'accroche aux images, qui m'ont toujours guidé

Je préfère partir dans mes songes
Quand le son je me ronge
Quand je perd les pédales
Que j'n'arrive pas a passer l'éponge
Plonge, dans mon monde réalité imaginaire
J'voyage dans mes visions astrales pour sortir de l'ordinaire
J'suis ché-per, higher sur l'arbre de vie
Imagination fertile laissez moi cueillir le fruit
Détendu, entends tu, ces images parlant d'étoiles filantes
Pensée déferlante, mes mots, les vois-tu?
Viens je t'emmène, où j'me promène
J'fait des aller-retour pour mieux me connaitre moi-même
Qui m'aime me suive
Même si je sais que moi même parfois j'ai du mal à m'suivre
(Viens)
Les images de mon vécu, en musique je les décrirai
Ce que j'ai fait, ce que j'ai vu, dans mes silences je l'écrirai

Laisse-moi voyager juste le temps d'une mélo
Imaginer autre chose que leur réalité
Effet placebo, l'argent fait pas le bonheur
J'ai cherché dans les cœurs, il a la couleur de la vanité (ouais)
Depuis tout petit j'arrive pas à faire comme les autres
Est-ce un défaut ou une qualité?
Si dans la merde je nage que la vie m'endommage
Je m'accroche aux images, qui m'ont toujours guidé

Je m'imagine dans ville sainte, profitant de l'excès d'soleil
Je fais juste des choses simples d'façon exceptionnelle
Et on a tout mais on s'plaint même chez le concessionnaire
Je dis rien j'me contiens même dans mes excès de colère
Le temps gomme les blessures, dans mon mal j'ai pris refuge
Déçu j'dois m'améliorer mais je n'essuie que des refus
Dites-moi ou j'ai atterri insouciant le temps m'foudroie
Comprends que tu vieillis et quand les petits t'vouvoient, hmm
Esquinté car j'ai loupé ma chance
J'ai grimpé puis j'ai scié la branche
Insensé, rien n'est plié d'avance
J'ai décidé de mener la danse

Laisse-moi voyager juste le temps d'une mélo
Imaginer autre chose que leur réalité
Effet placebo, l'argent fait pas le bonheur
J'ai cherché dans les cœurs, il a la couleur de la vanité (ouais)
Depuis tout petit j'arrive pas à faire comme les autres
Est-ce un défaut ou une qualité?
Si dans la merde je nage que la vie m'endommage
Je m'accroche aux images, qui m'ont toujours guidé

Laisse-moi voyager juste le temps d'une mélo
Imaginer autre chose que leur réalité
Effet placebo, l'argent fait pas le bonheur
J'ai cherché dans les cœurs, il a la couleur de la vanité (ouais)
Depuis tout petit j'arrive pas à faire comme les autres
Est-ce un défaut ou une qualité?
Si dans la merde je nage que la vie m'endommage
Je m'accroche aux images, qui m'ont toujours guidé

Imagine

I don't need much to be at my peak,
Just a small terrace with you or a couple of close friends,
Like Carlito and Babash,
With our women, our lives, our kids if they're cool.
Stop by the boat for a coffee,
Let's reminisce about the crazy years,
In the 95, fire in front of the building,
Snipa' in rap making a name,
Open mics, mixtapes, the rap battles,
Infernal, the real passion, the real deal in the Amsterdam back and forth.
What am I chasing? I'm chasing time, I'm chasing myself,
Don't try to kill my vibe, roll another one,
I want to rekindle the flame of carefree living,
Just for the time of a melody that takes me far, that takes me high,
Rap is like riding a bike, I rarely lose it, bro.

Let me travel, just for the time of a melody,
Imagine something other than their reality,
Placebo effect, money doesn't bring happiness,
I searched in hearts, it has the color of vanity (yeah).
Since I was a kid, I couldn't be like the others,
Is it a flaw or a quality?
If I'm drowning in shit, if life damages me,
I cling to the images that have always guided me.

I prefer to escape into my dreams,
When the sound consumes me,
When I lose my grip,
When I can't move on.
Dive into my world, an imaginary reality,
I travel in my astral visions to escape the ordinary.
I'm high, higher on the tree of life,
Fertile imagination, let me pick the fruit,
Relaxed, do you hear these images speaking of shooting stars?
Surging thoughts, my words, do you see them?
Come, I'll take you where I wander,
I make round trips to know myself better,
Whoever loves me, follow me,
Even if I know that sometimes I struggle to follow myself.
(Come)
The images of my life, I will describe them in music,
What I did, what I saw, I will write it in my silences.

Let me travel, just for the time of a melody,
Imagine something other than their reality,
Placebo effect, money doesn't bring happiness,
I searched in hearts, it has the color of vanity (yeah).
Since I was a kid, I couldn't be like the others,
Is it a flaw or a quality?
If I'm drowning in shit, if life damages me,
I cling to the images that have always guided me.

I imagine myself in the holy city, enjoying the excess of sun,
I just do simple things in an exceptional way,
And we have everything, but we complain even at the dealership,
I say nothing, I hold back even in my fits of anger,
Time heals wounds, I took refuge in my pain,
Disappointed, I must improve myself, but I only encounter refusals,
Tell me where I landed, carefree, time strikes me down,
Understand that you are getting old and when the little ones address you formally, hmm,
Brushed aside because I missed my chance,
I climbed and then I sawed off the branch,
Foolish, nothing is set in stone,
I decided to lead the dance.

Let me travel, just for the time of a melody,
Imagine something other than their reality,
Placebo effect, money doesn't bring happiness,
I searched in hearts, it has the color of vanity (yeah).
Since I was a kid, I couldn't be like the others,
Is it a flaw or a quality?
If I'm drowning in shit, if life damages me,
I cling to the images that have always guided me.

Let me travel, just for the time of a melody,
Imagine something other than their reality,
Placebo effect, money doesn't bring happiness,
I searched in hearts, it has the color of vanity (yeah).
Since I was a kid, I couldn't be like the others,
Is it a flaw or a quality?
If I'm drowning in shit, if life damages me,
I cling to the images that have always guided me.