Paroles et traduction Sniper - Je suis

Je suis

Bordel, j'ai perdu confiance en moi pointé à pôle emploi
M'ont fait porté des cartons qui faisaient deux fois mon poids
Zéro diplôme ni vos BEP conta'
A peine majeur je signe mon premier contrat
M'ont fait un chèque j'ai l'impression que c'est moi qui met une rotte-ca
J'pouvais pas rêver mieux pour assurer les rents-pa
J'sais pas où j'vais j'me laisse porter par la vague (mask-off)
Au milieu d'ce carnaval j'suis un mort
Toujours en planque sur le téc', j'décroche plus un mot
Sauf pour poser mon texte, j'sais même plus faire une impro
Dans le bat j'ai perdu un truc en route
J'donne l'impression que j'm'en bat comme si j'étais pas dans l'groupe
Ma carrière s'envole mais j'voyage dans la soute
Au lieu d'kiffer j'retourne ma veste et je crache dans la soupe
Boeing dans leur tour d'ivoire la personne qui changera ma vie
J'lai trouvée dans l'miroir

J'me suis beaucoup cherché
J'ai emprunté des sentiers qui m'ont emmené loin
J'veux juste être entier
Savoir qui je suis quand je parle aux miens
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Je suis
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Je pense donc je suis
Je pense donc j'essuie les larmes
L'alarme sonne depuis longtemps
Ciel pas content car l'homme le fuit
Défendu est le fruit
Dans le piège on est pris
On se cale sur des modèles qui eux même n'ont rien compris
Faut savoir d'où on vient pour savoir ou l'on va
Prendre conscience de c'que l'on est, faire avec c'que l'on a
Je suis mon propre leader, j'rugis avec vigueur
Si tu décampes dans ma boite crânienne je te tej' sans videur
Je suis donc j'existe
Je suis donc j'résiste
Appelle moi Karl j'insiste
Y'aura pas d'pseudo sur ma pierre tombale
Ma vie c'est pas un game
Hors jeu hors piste j'suis normal yeah (normal normal)
Vie normale ouais (normal normal)
Normal (normal normal)
Yeah (normal normal)

J'me suis perdu, pour m'retrouver
D'un coup mes peurs s'éloignent
Je sais d'où j'viens, je sais où j'vais
Seul mon cœur en témoigne
J'me suis perdu, pour m'retrouver
D'un coup mes peurs s'éloignent
Je sais d'où j'viens, je sais où j'vais
Yeah yeah yeah yeah

J'me suis beaucoup cherché
J'ai emprunté des sentiers qui m'ont emmené loin
J'veux juste être entier
Savoir qui je suis quand je parle aux miens
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Je suis
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

J'm'inscris sur la durée
Non j'suis pas une petite nature
Oui j'ai pensé mes blessures
Quand le cœur est rempli
J'ai nié devant la vérité
Viens pas me parler d'unité
Quand t'es seul face au mur
Personne ne compatit
Pas toujours été sur
J'ai commis des absurdités
Oui j'ai vendu la pure
En provenance des Antilles
Totale immaturité
Petit j'ai joué l'entêté
J'ai voulu jouer les durs
Mais frérot j'ai menti
J'ai franchi des paliers
Tiré le bon numéro et passé le cap
J'ai fini par m'accepter
Et compris que tous les héros ne portent pas de cape

J'me suis perdu, pour m'retrouver
D'un coup mes peurs s'éloignent
Je sais d'où j'viens, je sais où j'vais
Seul mon cœur en témoigne
J'me suis perdu, pour m'retrouver
D'un coup mes peurs s'éloignent
Je sais d'où j'viens, je sais où j'vais
Yeah yeah yeah yeah

J'me suis beaucoup cherché
J'ai emprunté des sentiers qui m'ont emmené loin
J'veux juste être entier
Savoir qui je suis quand je parle aux miens
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Je suis
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Я есть

Черт, я потерял веру в себя, отметившись на бирже труда,
Меня заставили таскать коробки, которые весили вдвое больше меня.
Никаких дипломов, никаких ваших BEP, понимаешь?
Едва совершеннолетний, я подписываю свой первый контракт.
Мне выписали чек, у меня такое чувство, будто это я граблю банк.
Я и мечтать не мог о лучшем, чтобы обеспечить арендную плату.
Я не знаю, куда иду, я просто плыву по течению (без маски).
Посреди этого карнавала я — мертвец.
Всегда прячусь на телефоне, не произношу ни слова,
Кроме как для того, чтобы зачитать свой текст, я даже импровизировать разучился.
В ритме я что-то потерял по дороге.
Я создаю впечатление, что мне все равно, как будто меня нет в группе.
Моя карьера взлетает, но я путешествую в багажном отсеке.
Вместо того, чтобы кайфовать, я переворачиваю свою куртку и плюю в суп.
Устрою Боинг в их башне из слоновой кости, человек, который изменит мою жизнь,
Я нашел его в зеркале.

Я долго искал себя,
Я шел по тропам, которые уводили меня далеко.
Я просто хочу быть цельным,
Знать, кто я, когда говорю со своими.
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Я есть
Да, да, да, да, да
Да, да, да

Я мыслю, следовательно, я существую.
Я мыслю, следовательно, я вытираю слезы.
Сигнализация звонит уже давно.
Небо недовольно, потому что человек бежит от него.
Запретный плод.
Мы попали в ловушку.
Мы равняемся на образцы, которые сами ничего не поняли.
Нужно знать, откуда мы пришли, чтобы знать, куда мы идем.
Осознать, кто мы есть, делать то, что можем.
Я свой собственный лидер, я рычу с силой.
Если ты будешь буянить в моей черепной коробке, я выкину тебя без вышибалы.
Я есть, следовательно, я существую.
Я есть, следовательно, я сопротивляюсь.
Называй меня Карл, я настаиваю.
На моем надгробии не будет псевдонима.
Моя жизнь — это не игра.
Вне игры, вне трассы, я нормальный, да (нормальный, нормальный).
Нормальная жизнь, да (нормальный, нормальный).
Нормальный (нормальный, нормальный).
Да (нормальный, нормальный).

Я потерялся, чтобы найти себя.
Вдруг мои страхи отступают.
Я знаю, откуда я пришел, я знаю, куда я иду.
Только мое сердце свидетельствует об этом.
Я потерялся, чтобы найти себя.
Вдруг мои страхи отступают.
Я знаю, откуда я пришел, я знаю, куда я иду.
Да, да, да, да.

Я долго искал себя,
Я шел по тропам, которые уводили меня далеко.
Я просто хочу быть цельным,
Знать, кто я, когда говорю со своими.
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Я есть
Да, да, да, да, да
Да, да, да

Я настроен на долгий срок.
Нет, я не неженка.
Да, я обдумал свои раны.
Когда сердце полно,
Я отрицал правду.
Не говори мне о единстве,
Когда ты один перед стеной,
Никто не сочувствует.
Не всегда был уверен,
Я совершал глупости.
Да, я продавал чистый,
Привезенный с Антильских островов.
Полная незрелость.
В детстве я был упрямым.
Я хотел играть крутого,
Но, брат, я лгал.
Я прошел этапы,
Вытянул счастливый билет и преодолел рубеж.
Я наконец-то принял себя
И понял, что не все герои носят плащи.

Я потерялся, чтобы найти себя.
Вдруг мои страхи отступают.
Я знаю, откуда я пришел, я знаю, куда я иду.
Только мое сердце свидетельствует об этом.
Я потерялся, чтобы найти себя.
Вдруг мои страхи отступают.
Я знаю, откуда я пришел, я знаю, куда я иду.
Да, да, да, да

Я долго искал себя,
Я шел по тропам, которые уводили меня далеко.
Я просто хочу быть цельным,
Знать, кто я, когда говорю со своими.
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Я есть.
Да, да, да, да, да
Да, да, да