Sniper Sp - De Mentira - traduction des paroles en allemand

De Mentira - Sniper Sptraduction en allemand




De Mentira
Aus Lügen
Recuerdo cuando me decías
Ich erinnere mich, als du mir sagtest,
Que no podías vivir sin mi
dass du ohne mich nicht leben könntest.
Nos dejamos Pero al otro día
Wir trennten uns, aber am nächsten Tag
Con otra te vi
sah ich dich mit einer anderen.
Tanto que tu prometiste
So viel hast du versprochen,
Pero nada me cumpliste
aber nichts davon hast du gehalten.
Sin ni siquiera intentarlo
Ohne es überhaupt zu versuchen,
Te rendistes
hast du aufgegeben.
Amores de mentira palabras tan vacías
Liebe aus Lügen, so leere Worte,
Usted nunca sintió na de lo que me decía
du hast nie etwas von dem gefühlt, was du mir sagtest.
Tanto sentimiento prestao amor alquilao
So viele geliehene Gefühle, gemietete Liebe,
Luego para otro lao te vas
dann gehst du zu einer anderen.
Yo sabía que tu amor era falso
Ich wusste, dass deine Liebe falsch war
Y serias solo un recuerdo
und nur eine Erinnerung sein würde.
Como caminar en vidrios descalzo
Wie barfuß auf Glasscherben zu laufen,
Y en eso no estoy de acuerdo
und damit bin ich nicht einverstanden.
Como quiera en la bellaquera
Trotzdem, in der Geilheit,
Yo pienso en ti tu tan embustera
denke ich an dich, du Betrügerin.
Y si supieras que yo también menti
Und wenn du wüsstest, dass ich auch gelogen habe.
No me controlas no te controlo
Du kontrollierst mich nicht, ich kontrolliere dich nicht.
Tu siempre sola yo nunca solo
Du bist immer allein, ich bin nie allein.
Somos opuestos como los polos
Wir sind Gegensätze wie die Pole.
No me controlas no te controlo
Du kontrollierst mich nicht, ich kontrolliere dich nicht.
Tu siempre sola yo nunca solo
Du bist immer allein, ich bin nie allein.
Aveces te extraño pero no lloro
Manchmal vermisse ich dich, aber ich weine nicht.
Amores de mentira palabras tan vacías
Liebe aus Lügen, so leere Worte,
Usted nunca sintió na de lo que me decía
du hast nie etwas von dem gefühlt, was du mir sagtest.
Tanto sentimiento prestao amor alquilao
So viele geliehene Gefühle, gemietete Liebe,
Luego para otro lao te vas
dann gehst du zu einer anderen.
Tu boca llena de palabras vacías
Dein Mund voller leerer Worte,
Tu me fallaste pero la culpa es mía
du hast mich im Stich gelassen, aber es ist meine Schuld.
El problema no es que tu me mentiras
Das Problem ist nicht, dass du mich angelogen hast,
El problema es que yo te creia
das Problem ist, dass ich dir geglaubt habe.
No me interesa lo que pase contigo
Es interessiert mich nicht, was mit dir passiert,
No me llames no me me busques
ruf mich nicht an, such mich nicht,
Yo no soy tu amigo
ich bin nicht dein Freund.
Tu subiendo fotos para ver lo que yo digo
Du lädst Fotos hoch, um zu sehen, was ich sage,
Yo ni las veos porque ya no te sigo
ich sehe sie nicht einmal, weil ich dir nicht mehr folge.
Por mujeres como existen
Wegen Frauen wie dir gibt es
Hombres como yo ya no
Männer wie mich, ich
Creo en ninguna por una que me fallo
glaube keiner mehr, wegen einer, die mich im Stich gelassen hat.
No te niego que al principio
Ich leugne nicht, dass es am Anfang
Esa mierda me dolio
verdammt weh tat,
Pero un clavo saca otro y otra
aber ein Nagel zieht den anderen, und eine andere
Vino y te saco
kam und zog dich heraus.
No me buscas no te busco
Such mich nicht, ich suche dich nicht,
No preguntas no pregunto
frag nicht, ich frage nicht,
No quiero cartas en el asunto
ich will keine Karten im Spiel haben,
Si la verdad es que nos va mejor
wenn die Wahrheit ist, dass es uns besser geht,
Desde que no estamos juntos
seit wir nicht mehr zusammen sind.
Amores de mentira palabras tan vacías
Liebe aus Lügen, so leere Worte,
Usted nunca sintió na de lo que me decía
du hast nie etwas von dem gefühlt, was du mir sagtest.
Tanto sentimiento prestao amor alquilao
So viele geliehene Gefühle, gemietete Liebe,
Luego para otro lao te vas
dann gehst du zu einer anderen.
Amores de mentira palabras tan vacías
Liebe aus Lügen, so leere Worte,
Usted nunca sintió na de lo que me decía
du hast nie etwas von dem gefühlt, was du mir sagtest.
Tanto sentimiento prestao amor alquilao
So viele geliehene Gefühle, gemietete Liebe,
Luego para otro lao te vas
dann gehst du zu einer anderen.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.