Sniper Sp - Adictos al Peligro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sniper Sp - Adictos al Peligro




Adictos al Peligro
Dangers Addiction
SP
SP
Ambos sabemos
We both know
Que esta mal lo que juntos hacemos
That's it's wrong what we do
Lastimar a los demás no queremos
We don't want to hurt others
Quisiéramos parar y no podemos
We'd like to stop, but we can't
Porque
Because
Es que nosotros
Is that we
Somos adictos al peligro
Are addicted to danger
Nos encanta lo prohibido
We love the forbidden
Por que no hay nada mejor
Because there's nothing better
Que la adrenalina que sentimos
Than the adrenaline we feel
Es que nosotros
Is that we
Somos adictos al peligro
Are addicted to danger
Nos encanta lo prohibido
We love the forbidden
Por que no hay nada mejor
Because there's nothing better
Que la adrenalina que sentimos
Than the adrenaline we feel
El corazón se acelera y se agita
The heart races and shakes
A cien millas por hora sentimos que nos palpita
At a hundred miles per hour we feel it beats
Un efecto contagioso que ninguno se lo explica
A contagious effect that no one explains
Siendo que el riesgo se aumenta y el miedo se derrita
Being that the risk increases and the fear melts away
Como acróbata en trapecio
Like an acrobat on a trapeze
Disfrutando la maroma, aunque salga caro el precio
Enjoying the tightrope, even if the price is too high
Conocemos consecuencias, pero ambo somos necios
We know the consequences, but we are both fools
Difícil de romper lo que tenemos es muy recio
It's hard to break what we have is very heavy
La rutina la desprecio
I despise the routine
Como jugar la ruleta rusa
Like playing Russian roulette
Arriesgando todo sin poner excusa
Risking everything without making excuses
Un miedo agradable
A pleasant fear
Situación confusa
Confused situation
La conciencia nos dice
Our conscience tells us
Que paremos pero nuestros cuerpos se rehúsan
That we stop, but our bodies refuse
Es que nosotros
Is that we
Somos adictos al peligro
Are addicted to danger
Nos encanta lo prohibido
We love the forbidden
Por que no hay nada mejor
Because there's nothing better
Que la adrenalina que sentimos
Than the adrenaline we feel
Es que nosotros
Is that we
Somos adictos al peligro
Are addicted to danger
Nos encanta lo prohibido
We love the forbidden
Por que no hay nada mejor
Because there's nothing better
Que la adrenalina que sentimos
Than the adrenaline we feel
No encanta que el peligro suba
Loves that the danger goes up
El cosquilleo que se siente cuando tu te fuga
The tingling you feel when you run away
La perse se apodera y la mano suda
The hunt takes over and the hand sweats
Nos preguntamos ¿Porqué lo hacemos? pero nos queda duda
We asked ourselves why we do it, but we still have doubts
Que lo malo llama la atención
What evil attracts attention
Lo prohibido se convierte en una adición
The forbidden is turning into an addiction
El sexo es mejor
Sex is better
Bajo esta sensación
Under this feel
Los dos estamos enfermos
We are both sick
Y escaparnos es la locura de esta condición
And escaping is the madness of this condition
Ambos sabemos
We both know
Que esta mal lo que juntos hacemos
That's it's wrong what we do
Lastimar a los demás no queremos
We don't want to hurt others
Quisiéramos parar y no podemos
We'd like to stop, but we can't
Porque
Because
Es que nosotros
Is that we
Somos adictos al peligro
Are addicted to danger
Nos encanta lo prohibido
We love the forbidden
Por que no hay nada mejor
Because there's nothing better
Que la adrenalina que sentimos
Than the adrenaline we feel
Es que nosotros
Is that we
Somos adictos al peligro
Are addicted to danger
Nos encanta lo prohibido
We love the forbidden
Por que no hay nada mejor
Because there's nothing better
Que la adrenalina que sentimos
Than the adrenaline we feel
Yeah
Yeah
Sniper
Sniper
SP
SP
El Franklin
El Franklin
Jetty
Jetty
SP Inc.
SP Inc.
El Biológico
El Biológico
En el ritmo
On the beat
Yeah
Yeah
Uhi baby, haha
Uhi baby, haha





Writer(s): Marcos Yadiel Munoz, Richard Cortez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.