Sniper Sp - Valorate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sniper Sp - Valorate




Valorate
Valorate
Baby...
Baby...
Por ningún des amor tu vida va acabar
Don't let any heartbreak end your life
Y los demás no tienen que pagar
And others don't have to pay
Por que no te supo valorar, date la oportunidad
Because he didn't know how to appreciate you, give yourself a chance
Que te pasa querida, no eres la misma mi amiga
What's wrong, my dear, you're not the same, my friend
Ahora caminas con el alma vacía y la mirada perdida
Now you walk with an empty soul and a lost look
Te no to deprimida y la soledad se convirtió
You're depressed and loneliness has become
En protagonista de tu vida
The protagonist of your life
Una calle sin salida, donde la confianza fue removida
A dead end street where trust has been removed
Sentimiento que no avanza, seguridad que no se alcanza
Feeling that doesn't move forward, security that can't be reached
De que te sirve el traje y los zapatos que tu calzas
What good is the suit and shoes you wear
El maquillaje de tu rostro y una sonrisa falsa
The makeup on your face and a fake smile
Un corazón hecho pedazos que con relaciones ya no tranzan
A heart broken into pieces that no longer deals with relationships
Sin permiso irreparable el daño que el tipo te hizo
The damage that guy did to you is irreparable without permission
Te engaño, te abandono sin previo aviso, por ese viejo amor
He cheated on you, abandoned you without warning, for that old love
Que en el presente occiso
That's dead in the present
Ya no te valoras por que tienes la autoestima por el piso
You don't value yourself anymore because your self-esteem is on the floor
A solas tu lo gritas, tienes miedo de estar con alguien
You scream it alone, you're afraid to be with someone
Y lo mismo se repita, por eso las canciones corta vena
And the same thing repeats itself, that's why the songs that cut veins
Son tus favoritas
Are your favorites
Baby...
Baby...
Por ningún des amor tu vida va acabar
Don't let any heartbreak end your life
Y los demás no tienen que pagar
And others don't have to pay
Por que no te supo valorar, date la oportunidad
Because he didn't know how to appreciate you, give yourself a chance
Baby...
Baby...
Por ningún des amor tu vida va acabar
Don't let any heartbreak end your life
Y los demás no tienen que pagar
And others don't have to pay
Por que no te supo valorar, date la oportunidad
Because he didn't know how to appreciate you, give yourself a chance
Ya son viejos esos trapos
Those clothes are old
Olvida sus insultos, sus maltratos
Forget his insults, his abuse
Suelta esa carga que tu tienes de hace rato
Release that burden you've been carrying for a while
No sufras por la culpa de un corazón ingrato
Don't suffer for the guilt of an ungrateful heart
Lo importante es no volver a comer del mismo plato
The important thing is not to eat from the same plate again
Crecer, dejar el miedo de que pase lo miso de ayer
Grow, leave the fear of what happened yesterday behind
El riesgo tienes que correr y si mañana te volvieras a caer
You have to take the risk, and if you fall tomorrow
Pues te levantas otra vez, por que para querer a los demás
You get up again, because to love others
Primero tu misma te tienes que querer
First you have to love yourself
Valorizarte de ti misma, enamorarte
Appreciate yourself, fall in love
Tu lugar tienes quedarte y con nadie rebajarte
You have to stay in your place, and don't stoop to anyone
Con la inocencia tu quedarte, pero con malicia acompañarte
Stay with your innocence, but let malice accompany you
Eres una reina y como tal, debes comportarte
You're a queen, and as such, you must behave
Con clase y elegancia, pero la vida disfruta
With class and elegance, but enjoy life
Si lo negativo se interpone en tu camino, pues cambia de ruta
If the negative gets in your way, change your route
Si los hombres tienen más de una mujer son macho
If men have more than one woman, they're macho
Y si las mujeres tienen más de una pareja, las tildan de putas
And if women have more than one partner, they're called sluts
Baby...
Baby...
Por ningún des amor tu vida va acabar
Don't let any heartbreak end your life
Y los demás no tienen que pagar
And others don't have to pay
Por que no te supo valorar, date la oportunidad
Because he didn't know how to appreciate you, give yourself a chance
Baby...
Baby...
Por ningún des amor tu vida va acabar
Don't let any heartbreak end your life
Y los demás no tienen que pagar
And others don't have to pay
Por que no te supo valorar, date la oportunidad
Because he didn't know how to appreciate you, give yourself a chance
Sniper SP
Sniper SP
El Franklin
El Franklin
Ouh Jetty
Ouh Jetty
Nación J
Nación J
Conciencia y narrativa
Conciencia y narrativa
Baby...
Baby...
Por ningún des amor tu vida va acabar
Don't let any heartbreak end your life
Y los demás no tienen que pagar
And others don't have to pay
Por que no te supo valorar, date la oportunidad
Because he didn't know how to appreciate you, give yourself a chance
Baby...
Baby...
Por ningún des amor tu vida va acabar
Don't let any heartbreak end your life
Y los demás no tienen que pagar
And others don't have to pay
Por que no te supo valorar
Because he didn't know how to appreciate you





Writer(s): Marcos Muã±oz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.