Paroles et traduction Sniper feat. J-Mi Sissoko - Quand-on te dit

Quand-on te dit

On m'a dit Black renega lâche le shit
Ce n'est bon pour oit
Ça va finir par te tuer un conseil
Te pète plus la voix
Je crois que ça va pas être possible
Comme dirait Zebda
C'est un pour mon popo et deux pour ma zeb
D'accord je fume un peu trop
J'men bats ça glisse trop
Spiif au bec, j'suis se-lai
Comme un alcoolo au bistrot
J'ne peaux pas me ché-la, quand
J'ai le dieze frere
J'ai la vibe d'un singa supa dupa
Fly high et la...
Vient pour mash'up le show
Flow mortel concu pour faire
Brûler ta sono hey!
Lève ta main
Fous le bordel si t'es chaud!
Capte la vibe que je lache au micro
Et dis moi si c'est die
Ou ça defouraille
Mais dit moi c'que tu veux
J'm'en bats les couilles
J'suis chictaille
Un bon verre de sky
Quelques taffes de hai
Oulalalailli! j'suis paré pour le free style
On me surnomme le jonky
Le con qui assemble les phrases, formule ses phrases
Et fait du son qui claque
Mon blaze a moi c'est blake renega

{Refrain:}
Quand on te dit que les gard
Du sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi
Est-ce que tu l'sais. ouais ouais
Pousse la musique
Dis a ta meuf qu'elle peut se lacher
Qu'il y en aura pour tout le monde
Et tiens toi bien
On te le dit tout le temps

On m'a dit tu veux assouvir
Tes envies, t'as qu' a taffer
J'ai dit non merci pour le moment
Je n'ai qu'une envie
Ils m'ont dit que j'étais un endormi
Et ils me l'ont reproché
Mais je leur ait dit
Que j'avais choisi de faire du rap dans la vie
Tunisiano qui cause, pose
A grosses doses
Et si jamais t'atteinds l'osmose
C'est que t'es tombé dans le panneau
Gratteur de maille, baiseur de seuf
Insulteur de keuf
Squatteur de teuf
Et amateur de free style
Ouais tu captes un peu, on s'la
Raconte et l'on et tous triccards
C'est malheureux mais on
Est condamné a une vie de smicards
Au départ, j'avais percul'rap comme une obligation
Une révelation
Un art qui s'est vu être ma passion
Donc qu'est ce que tu peux faire
Sniper crew de dingus, nimbus
Qui perdent les pédales
Et adeptes de cunny -lingus
Tuni fait mal a la tête, et en plus
C'est un mangeur de semoule
Ouais t'as vu, j'suis le bougnoule
Avec la coupe a la youle
Phrasé tranchant
Affuté la rime c'est mon penchant
C'est franchement bandant
En plus on le fait en chantant
Crie sauve qui peut, sniper trois ti-peu
Qui font parler d'eux a chaque fois
Donxc qu'est ce tu peux faire?
J'pose ma voix
Reputation bête de scène
T'entends des rimes obscenes
Encore tuni que fait es siennes
Faire bgouger les fessiers c'est tout ce que j'aime
ça crie snipe snipe snipe
A la prochaine

{Au Refrain}

On m'a dit varie tes sujets
ça sonne trop cliché banlieusards
J'ai dit sois pas trop déçu
J'ai pas fini avec mes histoires
Ils m'ont dit que c'est pas comme ça
Que je ferais du gent-ar
Je leur ait dit
Que j'avais choisi d'opérer a la barbare
Aketo, rien qu'un mc d'plus dans la place
Et en plus c'est pas du gâteau
Vu le de-mon
Qui cherche a se faire une place
Faut u'on remplace les imposteurs
Qui mangent a notre place
On prends place
Parmi les meilleurs
Bref la grande classe
Faut que j'me surpasse
A la surface, je cdompte bien remonter
J'ai su faire face a bien des galères
Dans ma vie de puilleux
Même si ça en pas l'aire
Dans mon vail-tra
Je suis très pointilleux
T'as vu le faux crient tayo tayo
V'la le persnyp
Des mecs qui mouillent le mailot
Flow pétillant comme le champagne
Qu'on manquera pas de aire péter a l'occase
Tant qu'a faire
On va s'mettre a l'aise
On fout le feu dans le pacaze
Comment ça gaze?
Pepere, c'est la maison mere
Deuil-la-barre un dé de blé super
J'en place une pour mes omperes
Ouais ouais pour vous un bon rap
De salopards
J'sais que les frères coopèrent
Nous on vient distribuer des te-tars

{Au Refrain}

When-we tell you

I was told that renega lets go of the shit
It's not good for anyone
It's going to end up killing you a piece of advice
Don't give a damn about your voice anymore
I don't think that's going to be possible
As Zebda would say
It's one for my popo and two for my zeb
Okay I'm smoking a little too much
I'm fighting it, it's slipping too much
Spiff to the beak, I'm se-lai
Like an alcoholic at the bistro
I can't remember, when
I have the dieze brother
I have the vibe of a singa supa dupa
Fly high and the...
Comes to mash'up the show
Deadly flow designed to make
Burn your sound system hey!
Raise your hand
Fuck off if you're hot!
Pick up the vibe that I'm letting out on the microphone
And tell me if it's die
Or it works
But tell me what you want
I'm fighting my balls off
I'm chicsize
A good glass of sky
Some hai taffs
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh! I'm ready for free style
They call me the jonky
The jerk who assembles the sentences, formulates his sentences
And makes a banging sound
My blaze is blake renega

{Chorus:}
When we tell you that the gard
From the sniper come chatter
You have to give the best of yourself
Do you know that. yeah yeah
Push the music
Tell your girlfriend she can let go
That there will be something for everyone
And hold on tight
We tell you all the time

I was told you want to satisfy
Your desires, you just have to taffer
I said no thanks for the moment
I have only one desire
They told me that I was a sleepy
And they blamed me for it
But I told them
That I had chosen to rap for a living
Tunisiano who causes, poses
In large doses
And if you ever reach osmosis
It's because you fell into the panel
Mesh scraper, seuf fucker
Insulator of keuf
Squatter of teuf
And amateur of free style
Yeah, you catch a little bit, we're having a good time
Tell and one and all triccards
It's unfortunate but we
Is condemned to a life of low wages
At the beginning, I had percul'rap as an obligation
A revelation
An art that has been shown to be my passion
So what can you do
Sniper crew from dingus, nimbus
Who lose the pedals
And followers of cunny -lingus
Tuni hurts my head, and besides
He is a semolina eater
Yeah, did you see, I'm the bougnoule
With the cut to the youle
Sharp phrasing
Sharp rhyme is my penchant
It's frankly horny
In addition, we do it by singing
Shout save who can, sniper three ti-bit
Who make people talk about them every time
Donxc what can you do?
I put down my voice
Reputation beast of a scene
You hear obscene rhymes
Still tuned what are yours doing
Making my glutes bleed is all I like
it screams snipe snipe snipe
See you next time

{To the Chorus}

I was told about your topics
it sounds too clichéd suburbanites
I said don't be too disappointed
I'm not done with my stories
They told me it's not like that
That I would make the gent-ar
I told them
That I had chosen to operate in a barbaric way
Aketo, just one more mc in the place
And besides, it's not a piece of cake
Given the de-my
Who is looking to make a place for himself
We need to replace the impostors
Who eat in our place
Let's take a seat
Among the best
In short, the high class
I have to surpass myself
On the surface, I hope to get back up well
I have been able to cope with many galleys
In my life as a stinker
Even if it's not the area
In my vail-tra
I am very picky
Have you seen the fake cry tayo tayo
V'la the persnyp
Guys who wet the mailot
Sparkling flow like champagne
That we will not fail to fart on the occasion
So much to do
We'll get comfortable
We're setting fire to the pacaze
How's it working out?
Pepere is the mother's house
Mourning-the-helm a super wheat dice
I'm setting one up for my students
Yeah yeah for you a good rap
Of bastards
I know the brothers are cooperating
We're here to distribute tea-tars

{To the Chorus}