Paroles et traduction Snö - Falt Alt For Seint

Falt Alt For Seint

Du va lei, og æ visste det
Det vakke din feil at æ mista det
For bussen min va for sein
æ hadde faktisk heller ikke penga til den
Du satt på trappa di og venta da æ kom frem
æ kunne ikke se om du gråt
Tåran må ha blanda sæ med regn
Og æ va desperat etter et tegn
På om du ville æ sku bli
Eller komme mæ til helvete hjem
Det va så mange meldinge æ ikke sendte
Lurte på koffer det ikke snedde
Det va i midten av desember
Og du fatta ikke koffer æ skrenta
Du sku visst kor mye æ venta
Og tenkt på alle bruen æ brente, så æ
Endte tomhendt, kem ville våga spå det?
æ e ikke typen som går ned på knær og ber om nåde
Trudde æ sku takle bedre at æ og du va over
Men e fortsatt faen så forelska i dæ når æ sover

Æ trudde æ va over oss
Men æ drømme fortsatt bare om dæ
Og æ vet æ burde glemme
Men æ kjenne fortsatt kordan det svir
Og æ skjønte ikke koffer du vingla
Når alt æ prøvde va å gå beint
Været gir mæ ikke trøst
For den snøen her falt alt for seint

Du hjemsøke mæ i drømman mine, dæven kor trist
For æ bryr mæ ikke en dritt om dæ når æ e bevisst
Takk for sist, tippe du e blodig under neglan
Fra du reiv ut hjertet mitt med begge hendan
Og dennan sangen e til dæ
Og til alle andre som dæ
Trudde æ va over oss men allting handle om dæ
Det e ingen vits å flykte
æ har ingen sjans å rømme
Når æ ikke engang får fri fra dæ når æ drømme
æ vetkje ka æ skal si
Du har tatt over den eneste plassen i verden æ får fri
Kan ikke lenger kontrollere min egen fantasi
Alt den forestille sæ for tida e vi - for evig
Så ka e vi? æ gir mæ helvete
Ga dæ så mange sjansa, du velgte det
æ svelgte ned min egen medisin
Men i retrospekt burde æ heller a tatt din

Æ trudde æ va over dæ
Men æ får dæ ikke ut av drømman mine
æ trudde æ va over dæ
Men æ får dæ ikke ut av drømman mine
Og den snøen her, den snøen her
Den falt alt for
Den falt alt for

Æ trudde æ va over oss
Men æ drømme fortsatt bare om dæ
Og æ vet æ burde glemme
Men æ kjenne fortsatt kordan det svir
Og æ skjønte ikke koffer du vingla
Når alt æ prøvde va å gå beint
Været gir mæ ikke trøst
For den snøen her falt alt for seint

Слишком Поздно Выпал Снег

Ты устала, и я знал это,
Это не твоя вина, что я потерял контроль,
Потому что мой автобус опоздал,
Да и денег на него у меня толком не было.
Ты сидела на крыльце и ждала, когда я пришел,
Я не мог разглядеть, плакала ли ты,
Твои слезы, должно быть, смешались с дождем,
А я отчаянно нуждался в знаке,
Останешся ли ты,
Или отправишься со мной домой, в эту преисподнюю.
Столько сообщений я так и не отправил,
Думал, почему же не идет снег,
Это было в середине декабря,
И ты не понимала, почему я так боюсь,
Ты бы знала, как долго я ждал,
И думал обо всех мостах, что сжег, и вот я
Остался ни с чем, кто бы мог подумать?
Я не из тех, кто встает на колени и молит о пощаде,
Думал, что переживу наше расставание,
Но, черт возьми, все еще люблю тебя во сне.

Я думал, что между нами все кончено,
Но мне продолжаешь сниться только ты,
И я знаю, что должен забыть,
Но все еще чувствую эту боль,
И я не понимал, почему ты колебалась,
Когда я изо всех сил старался идти прямым путем,
Погода не утешает,
Потому что этот снег выпал слишком поздно.

Ты преследуешь меня в моих снах, чертовски грустно,
Потому что мне на тебя совершенно наплевать, когда я в сознании.
Спасибо за все, уверена, у тебя под ногтями кровь,
Ведь ты вырвала мое сердце обеими руками,
И эта песня для тебя,
И для всех, кто похож на тебя,
Думал, что все кончено, но все напоминает о тебе,
Нет смысла убегать,
У меня нет шансов скрыться,
Ведь я не могу избавиться от тебя даже во сне.
Не знаю, что и сказать,
Ты захватила единственное место в мире, где я свободен.
Больше не могу контролировать свою фантазию,
Все, что она рисует, — это мы, навечно,
Так кто же мы? Я сам себе устраиваю ад,
Дал тебе столько шансов, ты сама этого захотела.
Я проглотил свое лекарство,
Но, оглядываясь назад, лучше бы принял твое.

Я думал, что все кончено,
Но не могу выкинуть тебя из головы.
Я думал, что все кончено,
Но не могу выкинуть тебя из головы.
И этот снег, этот снег
Он выпал слишком
Он выпал слишком

Я думал, что между нами все кончено,
Но мне продолжаешь сниться только ты,
И я знаю, что должен забыть,
Но все еще чувствую эту боль,
И я не понимал, почему ты колебалась,
Когда я изо всех сил старался идти прямым путем,
Погода не утешает,
Потому что этот снег выпал слишком поздно.