Paroles et traduction Snoh Aalegra feat. Vince Staples - Nothing Burns Like the Cold

Nothing Burns Like the Cold

Can we talk about us
Like we care about us?
Can we talk about love
Like we care about love?
You say let it breathe
But this pain in my heart can′t let it be
We both can't agree
Then tell me what is the point of
Nothing burns like the cold air, air
Can we talk about us
Like we care about us?
Can we talk about love
Like we care about love?
We can′t let it be
'Cause we live in a time of make-believe
We both can't agree
That we′re reachin′ the point of
Nothing burns like the cold air, air
Good mornin', darlin′
I see you fallin'
In and out of love
Is it because you′re cold and heartless?
Or is it our withdrawals?
Forgotten how to be a part of
That final scene in Casablanca
I guess the heart is like a time bomb
No white horse for you to ride on
Bygones be bygones
My God, you're beautiful
If it was two of you
Prolly break the first one′s heart in two
But second time's a charm
I had a dream you locked your father's arm
And mosied down the aisleway
I know you prolly had a wild day
So you should make your way to my place
And we can talk about the things you wanna talk about
You know, I know
You know, yeah you
You know, I know
You know
Nothing burns like the cold air, air
Nothing burns like the cold air, air
Nothing burns like the cold air, air
(They say nothing burns like the cold)
I get, get, get
Get, I get

Ничто не жжет так, как холод

Можем ли мы поговорить о нас,
Как будто нам не все равно?
Можем ли мы поговорить о любви,
Как будто нам не все равно?
Ты говоришь, дай этому дышать,
Но эта боль в моем сердце не может позволить этому быть,
Мы оба не можем согласиться,
Тогда скажи мне, в чем смысл
Ничто не жжет так, как холодный воздух, воздух,
Можем ли мы поговорить о нас,
Как будто нам не все равно?
Можем ли мы поговорить о любви,
Как будто нам не все равно?
Мы не можем позволить этому быть,
Потому что мы живем во времена притворства,
Мы оба не можем согласиться,
Что мы достигаем точки,
Ничто не жжет так, как холодный воздух, воздух,
Доброе утро, дорогой,
Я вижу, как ты влюбляешься,
И разлюбляешь,
Это потому, что ты холодный и бессердечный?
Или это наша ломка?
Забыли, как быть частью
Той финальной сцены в Касабланке,
Полагаю, сердце как бомба замедленного действия,
Нет белого коня, на котором ты мог бы скакать,
Что было, то прошло,
Боже мой, ты прекрасен,
Если бы тебя было двое,
Вероятно, разбила бы сердце первой версии тебя надвое,
Но второй раз — это удача,
Мне снилось, что ты взял под руку своего отца,
И прошел по проходу,
Я знаю, у тебя, наверное, был сумасшедший день,
Так что тебе стоит прийти ко мне,
И мы можем поговорить о том, о чем ты хочешь поговорить,
Ты знаешь, я знаю,
Ты знаешь, да ты,
Ты знаешь, я знаю,
Ты знаешь,
Ничто не жжет так, как холодный воздух, воздух,
Ничто не жжет так, как холодный воздух, воздух,
Ничто не жжет так, как холодный воздух, воздух,
(Говорят, ничто не жжет так, как холод)
Я понимаю, понимаю, понимаю,
Понимаю, я понимаю