Paroles et traduction Snoh Aalegra - IN THE MOMENT (feat. Tyler, The Creator)

IN THE MOMENT (feat. Tyler, The Creator)

Do you mind if I try come apologize to you?
′Cause I said some things that I realized wasn't true

And I′m sorry for it (I'm sorry, baby)
I'm emotional (you′re emotional)
This is your fault (this ain′t my fault)
Just listen when I say (you tripping, man, you need to calm down)
I care about you (you don't care about me)
And I′d die for you (yeah, I'd die for you)
I take the blame (nah, don′t take the blame)
Just hear me when I say (this is my fault as much as it's yours, c′mon)

I was in the moment
I ain't really mean what I said to you
So put away your pride, baby
We can work it out if you want this too
(Okay)

You don't have to talk at me, you can talk to me
I can hear very well
You can get your thoughts and your point across to me
And there′s no need to yell
I know it′s something that's under your skin
It feels like I can′t win, baby

I'm sorry for it (I′m sorry for you)
I'm emotional (you′re emotional)
This is your fault (this is your fault)
Just listen when I say (I don't wanna take the blame for nothing, baby, 'cause I)
I care about you (′cause you care about me)
And I′d die for you (and I'd die for you)
I take the blame (you can take the blame)
So hear me when I say

I was in the moment
I ain′t really mean what I said to you
So put away your pride, baby
We can work it out if you want it too

If I could stay, I'll be alright, baby
If I should leave, I′ll be alright, baby
But if I could stay, I'd stay with you, you, you, you, you

Yo, darlin′ whatchu sayin'?
You be playin' ′round sayin′ you ain't mean it, that′s a fib
'Cause if you didn′t mean it
You would never pull it out your bag of sh- to hit me with
You be OD in your feelings, throw 'em at me
I don′t catch all 'em
I just let 'em fall like the third quarter
Just admit to me that you′re sorry

I was in the moment (yeah, a′ight)
I ain't really mean what I said to you (you think I′m f- stupid)
So put away your pride, baby
We can work it out if you want me too

If I could stay, I'll be alright, baby (you stay, you stay, you stay)
If I should leave (don′t leave, you stay)
I'll be alright, baby (you stay, you stay, you shouldn′t leave)
But if I could stay, I'd stay with you (you stay, you stay, you stay)
You, you, you (stay with me, good choice)

I'm sorry
Said, I′m sorry, baby
I′m sorry
Said, I'm sorry, baby
I′m sorry
I'm sorry

В ДАННЫЙ МОМЕНТ (feat. Tyler, The Creator)

Ты не против, если я попробую извиниться перед тобой?
Потому что я сказала кое-что, что, как я поняла, было неправдой.

И я сожалею об этом (Прости, милый)
Я эмоциональна (ты эмоционален)
Это твоя вина (это не моя вина)
Просто послушай, когда я говорю (ты заводишься, дорогой, тебе нужно успокоиться)
Ты мне небезразличен (тебе все равно на меня)
И я бы умерла за тебя (да, я бы умер за тебя)
Я беру вину на себя (нет, не бери вину на себя)
Просто выслушай меня, когда я говорю (это моя вина так же, как и твоя, ну же)

Я была под влиянием момента
Я не совсем то имела в виду, что сказала тебе
Так что отбрось свою гордость, милый
Мы можем все уладить, если ты тоже этого хочешь
(Хорошо)

Тебе не нужно кричать на меня, ты можешь говорить со мной
Я прекрасно слышу
Ты можешь донести до меня свои мысли и свою точку зрения
И нет необходимости кричать
Я знаю, что-то тебя беспокоит
Такое чувство, что я не могу победить, милый

Я сожалею об этом (мне жаль тебя)
Я эмоциональна (ты эмоционален)
Это твоя вина (это твоя вина)
Просто послушай, когда я говорю (я не хочу брать на себя вину ни за что, милый, потому что я)
Ты мне небезразличен (потому что я тебе небезразлична)
И я бы умерла за тебя (и я бы умер за тебя)
Я беру вину на себя (ты можешь взять вину на себя)
Так что выслушай меня, когда я говорю

Я была под влиянием момента
Я не совсем то имела в виду, что сказала тебе
Так что отбрось свою гордость, милый
Мы можем все уладить, если ты тоже этого хочешь

Если я могу остаться, я буду в порядке, милый
Если я должна уйти, я буду в порядке, милый
Но если бы я могла остаться, я бы осталась с тобой, тобой, тобой, тобой, тобой

Эй, милый, что ты говоришь?
Ты играешь, говоря, что не это имела в виду, это вранье
Потому что, если бы ты не это имела в виду
Ты бы никогда не вытащила это из своего мешка с д- чтобы ударить меня этим
Ты перебарщиваешь со своими чувствами, бросаешься ими в меня
Я не ловлю их все
Я просто позволяю им падать, как в третьей четверти
Просто признай, что ты сожалеешь

Я была под влиянием момента (да, ладно)
Я не совсем то имела в виду, что сказала тебе (ты думаешь, я чертовски глупая)
Так что отбрось свою гордость, милый
Мы можем все уладить, если ты тоже хочешь меня

Если я могу остаться, я буду в порядке, милый (ты останься, ты останься, ты останься)
Если я должна уйти (не уходи, ты останься)
Я буду в порядке, милый (ты останься, ты останься, ты не должен уходить)
Но если бы я могла остаться, я бы осталась с тобой (ты останься, ты останься, ты останься)
Тобой, тобой, тобой (останься со мной, хороший выбор)

Прости
Сказала, прости, милый
Прости
Сказала, прости, милый
Прости
Прости