Paroles et traduction Snoh Aalegra - ON MY MIND (feat. James Fauntleroy)

ON MY MIND (feat. James Fauntleroy)

It′s been a minute
Oh, you know I miss you, not afraid to admit it
Said you needed time, but you know I wasn't with it
We both know more time just mean you f- more b-

Now that′s none of my business
In my emotions
Going through these photos, while I go through the motions
Going through these texts, so I can live in moments
Never having closure is the reason I'm open

Maybe I'm hoping times are different
That′s not why you′re distant
Tell me different

On my mind, on my mind, can't get it off my mind
On my mind, on my mind, can′t get it off my mind
I know I'm out, but somehow I′m still in it
Just know I feel a way 'cause I know you still feel it
And in my mind
It ain′t over, though it's over
Oh, no

It's been a minute, wait
I was gonna hit you, but I′m glad I ain′t send it
'Cause now I hear you talking sh- about how we ended
Everything I said and done, you know that I meant it
Yes, you know that I meant it
Say what you won′t say 'cause I feel the same way
Say what you won′t say, it doesn't matter anyways, no

Times are different
That′s not why you're distant
Tell me different

On my mind, on my mind, can't get it off my mind
(I can′t get it off my mind)
On my mind, on my mind, can′t get it off my mind
(I just feel you all the time)
I know I'm out, but somehow I′m still in it
Just know I feel a way 'cause I know you still feel it
And in my mind
It ain′t over, though it's over
No, no

If I could, then I would see you
Underwater, I would breathe you
If I did not, I would still need you
If it was possible to be you
I would, girl, I would lead you
Away from all the evil, all these people
I would treat you like you′re me too
Like I need you (my)

Need you, I really do
I really do (I really do)
Need you

I really do, yeah-yeah

DANS MES PENSÉES (feat. James Fauntleroy)

Ça fait un moment
Oh, tu sais que tu me manques, je n'ai pas peur de l'admettre
Tu as dit que tu avais besoin de temps, mais tu sais que je n'étais pas d'accord
On sait tous les deux que plus de temps signifie juste que tu t'es plus fait de-

Maintenant, ce n'est pas de mes affaires
Dans mes émotions
Je regarde ces photos, pendant que je traverse ces émotions
Je parcours ces textos, pour pouvoir vivre dans des moments
Le fait de ne jamais avoir de fermeture est la raison pour laquelle je suis ouverte

Peut-être que j'espère que les temps sont différents
Ce n'est pas pour ça que tu es distant
Dis-moi autre chose

Dans mes pensées, dans mes pensées, je ne peux pas le sortir de ma tête
Dans mes pensées, dans mes pensées, je ne peux pas le sortir de ma tête
Je sais que je suis sortie, mais d'une manière ou d'une autre, je suis toujours dedans
Sache juste que je ressens quelque chose parce que je sais que tu le ressens toujours
Et dans mon esprit
Ce n'est pas fini, même si c'est fini
Oh, non

Ça fait un moment, attends
J'allais t'envoyer un message, mais je suis contente de ne pas l'avoir fait
Parce que maintenant je t'entends parler de la façon dont on a fini
Tout ce que j'ai dit et fait, tu sais que je le pensais
Oui, tu sais que je le pensais
Dis ce que tu ne veux pas dire parce que je ressens la même chose
Dis ce que tu ne veux pas dire, ça n'a de toute façon pas d'importance, non

Les temps sont différents
Ce n'est pas pour ça que tu es distant
Dis-moi autre chose

Dans mes pensées, dans mes pensées, je ne peux pas le sortir de ma tête
(Je ne peux pas le sortir de ma tête)
Dans mes pensées, dans mes pensées, je ne peux pas le sortir de ma tête
(Je te sens tout le temps)
Je sais que je suis sortie, mais d'une manière ou d'une autre, je suis toujours dedans
Sache juste que je ressens quelque chose parce que je sais que tu le ressens toujours
Et dans mon esprit
Ce n'est pas fini, même si c'est fini
Non, non

Si je pouvais, alors je te verrais
Sous l'eau, je respirerais pour toi
Si je ne le faisais pas, j'aurais quand même besoin de toi
Si c'était possible d'être toi
Je le ferais, chérie, je te conduirais
Loin de tout le mal, de toutes ces personnes
Je te traiterais comme si tu étais moi aussi
Comme si j'avais besoin de toi (mon)

J'ai besoin de toi, vraiment
J'ai vraiment besoin de toi (j'ai vraiment besoin de toi)
J'ai besoin de toi

J'ai vraiment besoin de toi, oui-oui