Paroles et traduction Snoh Aalegra - ON MY MIND (feat. James Fauntleroy)

ON MY MIND (feat. James Fauntleroy)

It′s been a minute
Oh, you know I miss you, not afraid to admit it
Said you needed time, but you know I wasn't with it
We both know more time just mean you f- more b-

Now that′s none of my business
In my emotions
Going through these photos, while I go through the motions
Going through these texts, so I can live in moments
Never having closure is the reason I'm open

Maybe I'm hoping times are different
That′s not why you′re distant
Tell me different

On my mind, on my mind, can't get it off my mind
On my mind, on my mind, can′t get it off my mind
I know I'm out, but somehow I′m still in it
Just know I feel a way 'cause I know you still feel it
And in my mind
It ain′t over, though it's over
Oh, no

It's been a minute, wait
I was gonna hit you, but I′m glad I ain′t send it
'Cause now I hear you talking sh- about how we ended
Everything I said and done, you know that I meant it
Yes, you know that I meant it
Say what you won′t say 'cause I feel the same way
Say what you won′t say, it doesn't matter anyways, no

Times are different
That′s not why you're distant
Tell me different

On my mind, on my mind, can't get it off my mind
(I can′t get it off my mind)
On my mind, on my mind, can′t get it off my mind
(I just feel you all the time)
I know I'm out, but somehow I′m still in it
Just know I feel a way 'cause I know you still feel it
And in my mind
It ain′t over, though it's over
No, no

If I could, then I would see you
Underwater, I would breathe you
If I did not, I would still need you
If it was possible to be you
I would, girl, I would lead you
Away from all the evil, all these people
I would treat you like you′re me too
Like I need you (my)

Need you, I really do
I really do (I really do)
Need you

I really do, yeah-yeah

В МОИХ МЫСЛЯХ (при уч. James Fauntleroy)

Прошла уже минута
О, ты знаешь, я скучаю, не боюсь признаться
Ты сказал, что нужно время, но ты знаешь, я была против
Мы оба знаем, что больше времени значит, что ты трахаешь больше сучек

Теперь это не мое дело
В своих эмоциях
Просматриваю эти фото, пока проживаю эти моменты
Перечитываю эти сообщения, чтобы вновь пережить те мгновения
Отсутствие завершения – вот почему я открыта для нового

Может быть, я надеюсь, что времена изменились
Но это не причина твоей отстраненности
Скажи мне, что это не так

В моих мыслях, в моих мыслях, не могу выбросить тебя из головы
В моих мыслях, в моих мыслях, не могу выбросить тебя из головы
Я знаю, что я вне игры, но почему-то я все еще в ней
Просто знай, что я чувствую это, потому что я знаю, что ты тоже это чувствуешь
И в моих мыслях
Это не конец, хотя это конец
О, нет

Прошла уже минута, подожди
Я хотела написать тебе, но рада, что не отправила
Потому что теперь я слышу, как ты говоришь дерьмо о том, как мы расстались
Все, что я сказала и сделала, я имела в виду
Да, ты знаешь, что я имела в виду
Скажи то, что ты не говоришь, потому что я чувствую то же самое
Скажи то, что ты не говоришь, это все равно не имеет значения, нет

Времена изменились
Но это не причина твоей отстраненности
Скажи мне, что это не так

В моих мыслях, в моих мыслях, не могу выбросить тебя из головы
(Не могу выбросить тебя из головы)
В моих мыслях, в моих мыслях, не могу выбросить тебя из головы
(Я просто чувствую тебя все время)
Я знаю, что я вне игры, но почему-то я все еще в ней
Просто знай, что я чувствую это, потому что я знаю, что ты тоже это чувствуешь
И в моих мыслях
Это не конец, хотя это конец
Нет, нет

Если бы я могла, я бы увидела тебя
Под водой, я бы вдохнула тебя
Если бы я этого не сделала, ты бы все равно был мне нужен
Если бы можно было быть тобой
Я бы, милый, я бы повела тебя
Прочь от всего зла, всех этих людей
Я бы относилась к тебе так же, как к себе
Как будто ты мне нужен (мой)

Нужен ты мне, правда
Правда нужен (Правда нужен)
Нужен

Правда нужен, да-да