Paroles et traduction Snoh Aalegra - VIOLET SKIES

VIOLET SKIES

My world was all upside down
Wish I knew you′d come around, wish I knew
If you'd say violet skies were right in front of our eyes
I would doubt you
I′ve always been a worrier
But I'll always be a warrior
Took a little time to find my way
All those times that I was lonely, I was never alone
Through it all, I would grow, yeah, yeah, yeah
Wish I would've known
If I could go back in time (time)
I′ll tell you get out your mind (mind, mind)
I′ll tell you get out your head (head)
Everything's gonna be alright (alright)
Everything that you need will find you
I′m only here to remind you (remind you)
One day, you'll get it right, oh-oh
My world was all upside down
Wish I knew you′d come around, wish I knew
If you'd say violet skies were right in front of our eyes
I would doubt you
I′m doin' things to make it work
But quick to get my feelings hurt
Things don't come too easily my way, no, no
And all those times that I was lonely, I was never alone
I should′ve known, oh yeah
If I could go back in time (if I could go back, I)
I′ll tell you get out your mind (get out your mind)
I'll tell you get out your head (and get out your head)
Everything′s gonna be alright
Everything that you need will find you (it's gon′ find you)
I'm only here to remind you (remind you)
One day, you′ll get it right, oh-oh
My world was all upside down
Wish I knew you'd come around, wish I knew
If you'd say violet skies were right in front of our eyes
I would doubt you
My world was all upside down
Wish I knew you′d come around, wish I knew
If you′d say violet skies were right in front of our eyes
I would doubt you

VIOLET SKIES

Ton monde était sens dessus dessous
J'aurais aimé savoir que tu reviendrais, j'aurais aimé savoir
Si tu disais que les ciels violets étaient juste devant nos yeux
J'en aurais douté
J'ai toujours été un inquiet
Mais je serai toujours un guerrier
Ça m'a pris un peu de temps pour trouver mon chemin
Tous ces moments où j'étais seul, je n'étais jamais seul vraiment
À travers tout ça, je grandirais, oui, oui, oui
J'aurais aimé savoir
Si je pouvais remonter le temps (le temps)
Je te dirais de sortir de ton esprit (esprit, esprit)
Je te dirais de sortir de ta tête (tête)
Tout ira bien (bien)
Tout ce dont tu as besoin te trouvera
Je suis là uniquement pour te le rappeler (te le rappeler)
Un jour, tu comprendras, oh-oh
Ton monde était sens dessus dessous
J'aurais aimé savoir que tu reviendrais, j'aurais aimé savoir
Si tu disais que les ciels violets étaient juste devant nos yeux
J'en aurais douté
Je fais des choses pour que ça marche
Mais je suis vite blessé dans mes sentiments
Les choses ne viennent pas trop facilement pour moi, non, non
Et tous ces moments où j'étais seul, je n'étais jamais seul vraiment
J'aurais dû savoir, oh oui
Si je pouvais remonter le temps (si je pouvais y retourner, je)
Je te dirais de sortir de ton esprit (sors de ton esprit)
Je te dirais de sortir de ta tête (et sors de ta tête)
Tout ira bien
Tout ce dont tu as besoin te trouvera (ça te trouvera)
Je suis là uniquement pour te le rappeler (te le rappeler)
Un jour, tu comprendras, oh-oh
Ton monde était sens dessus dessous
J'aurais aimé savoir que tu reviendrais, j'aurais aimé savoir
Si tu disais que les ciels violets étaient juste devant nos yeux
J'en aurais douté
Ton monde était sens dessus dessous
J'aurais aimé savoir que tu reviendrais, j'aurais aimé savoir
Si tu disais que les ciels violets étaient juste devant nos yeux
J'en aurais douté